Translation of "Propaganda campaign" in German
Fortunately,
their
propaganda
campaign
has
been
a
failure.
Glücklicherweise
erwies
sich
diese
Propagandakampagne
als
Fehlschlag.
News-Commentary v14
A
nationwide
propaganda
campaign
is
launched
to
discredit
Falun
Gong.
Eine
landesweite
Propagandakampagne
wird
ins
Leben
gerufen,
um
Falun
Gong
zu
diskreditieren.
WikiMatrix v1
Operation
Wandering
Soul
was
a
propaganda
campaign
exercised
by
U.S.
Forces
during
the
Vietnam
War.
Operation
Wandering
Soul
war
eine
Propaganda-Kampagne
der
US-Streitkräfte
während
des
Vietnamkrieges.
WikiMatrix v1
Now,
if
the
12
euro
countries
wish
to
undertake
a
propaganda
campaign,
that
is
no
business
of
mine.
Wenn
die
12
Euroländer
eine
Werbekampagne
durchführen
wollen,
ist
das
deren
Sache.
Europarl v8
In
the
midst
of
a
black
propaganda
campaign
one
is
denied
normal
communication
channels.
Mitten
in
einer
Kampagne
schwarzer
Propaganda
werden
einem
die
gewöhnlichen
Kommunikationskanäle
verweigert.
ParaCrawl v7.1
They
support
one
group
and
concentrate
their
propaganda
campaign
against
the
other.
Sie
unterstützen
die
eine
Gruppe
und
konzentrieren
ihre
Propagandakampagne
gegen
die
andere.
ParaCrawl v7.1
A
ridiculous
world-wide
propaganda
campaign
was
let
loose
to
counter
the
world-wide
condemnation.
Eine
lächerliche
weltweite
Propaganda-Kampagne
wurde
entfesselt,
die
der
weltweiten
Verurteilung
entgegenwirken
sollte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
alleged
complaint
is
clearly
a
propaganda
campaign.
Daher
ist
die
angebliche
Beschwerde
eindeutig
eine
Propaganda-Kampagne.
ParaCrawl v7.1
This
propaganda
campaign
against
Falun
Gong
has
caused
immeasurable
damage
to
the
Chinese
people.
Diese
Propaganda
gegen
Falun
Gong
hat
den
Chinesen
dadurch
unermesslichen
Schaden
zugefügt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
there
is
a
genuinely
fascist
propaganda
and
disinformation
campaign
in
progress.
Das
bedeutet,
daß
ein
wirklich
faschistischer
Propaganda-
und
Desinformationsplan
im
Gang
ist.
ParaCrawl v7.1
Satan
will
launch
a
powerful
propaganda
campaign
to
deceive
them.
Satan
wird
sogleich
eine
große
Werbekampagne
starten,
um
sie
zu
verführen.
ParaCrawl v7.1
This
means
they
perceive
the
propaganda
campaign
as
a
means
of
warfare.
Also
nehmen
sie
die
kremlische
Propagandakampagne
als
ein
Mittel
der
Kriegsführung
wahr.
ParaCrawl v7.1
A
similar
propaganda
campaign
is
now
being
waged
intensively
throughout
the
world.
Eine
ähnliche
Propagandakampagne
wird
jetzt
intensiv
auf
der
ganzen
Welt
geführt.
ParaCrawl v7.1
Israeli
workers
must
not
give
in
to
the
Israeli
media's
propaganda
campaign.
Die
israelischen
Arbeiter
dürfen
nicht
auf
die
Propagandakampagne
der
Medien
in
Israel
hereinfallen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
propaganda
campaign
is
aimed
to
target
solely
the
European
public.
Darüber
hinaus
richtet
sich
diese
Propagandakampagne
nur
an
die
europäische
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
I
am
very
much
opposed
to
the
idea
of
an
EU-backed
pro-euro
propaganda
campaign.
Gleichzeitig
lehne
ich
jedoch
die
Idee
einer
EU-gestützten
Kampagne
zugunsten
des
Euro
entschieden
ab.
Europarl v8
Throughout
the
Civil
War,
the
various
Communist
newspapers
engaged
in
a
massive
propaganda
campaign
against
the
anarchists
and
the
Workers'
Party
of
Marxist
Unification
(POUM).
Während
des
Bürgerkrieges
betrieben
verschiedene
kommunistische
Zeitungen
massive
Propaganda
gegen
die
Anarchisten
und
den
POUM.
Wikipedia v1.0
I
am
pleased
to
report
that
the
government’s
propaganda
campaign
has
been
a
dismal
failure.
Es
freut
mich
sagen
zu
können,
dass
die
Propagandakampagne
der
Regierung
ein
kläglicher
Misserfolg
war.
News-Commentary v14
Another
element
of
the
propaganda
campaign
has
been
to
twist
the
meaning
of
“open
society.”
Ein
weiteres
Element
der
Propagandakampagne
ist
die
Verdrehung
der
Bedeutung
einer
„offenen
Gesellschaft“.
News-Commentary v14
I
can
therefore
imagine
that
those
pro-euro
now
feel
the
need
for
a
propaganda
campaign.
Ich
kann
deshalb
nachvollziehen,
daß
die
Befürworter
des
Euro
nun
eine
Propagandakampagne
benötigen.
Europarl v8