Translation of "Property interest" in German

Since 1977 is considered a property of public interest.
Seit 1977 gilt als Eigentum von öffentlichem Interesse.
ParaCrawl v7.1

Glória has an old administrative office that is classified as a property of public interest.
Glória hat ein Amt, das als Immobilie von ffentlichem Interesse klassifiziert ist.
ParaCrawl v7.1

It is finally possible to search for the property of interest according to the characteristics chosen.
Es ist schließlich möglich, nach der Eigenschaft von Interesse gemäß den gewählten Eigenschaften zu suchen.
CCAligned v1

26 … Guidance on measuring the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33–52 and in IFRS 13.
Anwendungsleitlinien zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts von Immobilien sind in den Paragraphen 33-52 über das Modell des beizulegenden Zeitwerts sowie in IFRS 13 enthalten.
DGT v2019

Similarly, external influences such as the development of the property, interest rate and currency markets and of individual assets in the cover pool mean that the overall structure comprising Pfandbriefe and the associated cover pool is constantly changing.
Ebenso führen Einflüsse von außen wie die Entwicklung auf den Immobilien-, Zins- und Währungsmärkten oder die Entwicklung einzelner Deckungswerte dazu, dass sich das Gesamtkonstrukt aus Pfandbriefen und dazugehöriger Deckungsmasse ständig verändert.
ParaCrawl v7.1

Upon exercise of the Option, Xstrata will have the option to acquire an additional 24% undivided interest in the Axe Property (increasing its interest to 75%, absent other adjustments) by either completing a feasibility study on the Axe Property or incurring no less than CDN$15,000,000 in feasibility study expenditures on the Axe Property and providing the Company and Bearclaw with evidence of such expenditures.
Nach der Ausübung der Option wird Xstrata die Option auf den Erwerb einer zusätzlichen ungeteilten 24%-Beteiligung am Konzessionsgebiet Axe haben (insgesamt 75 %, ohne andere Anpassungen), indem es entweder eine Machbarkeitsstudie für das Konzessionsgebiet Axe erstellt oder mindestens 15.000.000 C$ in eine Machbarkeitsstudie für das Konzessionsgebiet Axe investiert und dem Unternehmen und Bearclaw einen Nachweis für diese Ausgaben erbringt.
ParaCrawl v7.1

If you are purchasing a home as an investment property then an interest only mortgage is also a good option as it will allow you to have more cash flow that you can use in the event of any repairs or improvements needed on the home.
Wenn Sie kaufen ein Haus als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien dann ein Interesse nur Hypothek ist auch eine gute Option, da es Ihnen erlaubt, mehr Cash-Flow haben, dass man im Falle von Reparaturen oder Verbesserungen notwendig verwenden auf der Homepage.
ParaCrawl v7.1