Translation of "Proprietary assets" in German
Proprietary
assets
meanwhile
remained
fairly
stable
at
CHF
128
billion.
Die
Anlagen
aus
Versicherungen
blieben
dabei
annähernd
stabil
bei
CHF
128
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
assets
rose
to
CHF
154.6
billion
and
assets
invested
in
investment
funds
and
third-party
customer
mandates
increased
to
CHF
49.6
billion.
Die
Anlagen
aus
Versicherungen
erhöhten
sich
dabei
auf
CHF
154,6
Milliarden,
während
die
in
Anlagefonds
und
Mandaten
von
Drittkunden
investierten
Vermögen
auf
CHF
49,6
Milliarden
anstiegen.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
assets
increased
to
CHF
149.3
billion
and
assets
invested
in
investment
funds
and
external
customer
mandates
increased
to
CHF
33.7
billion.
Die
Anlagen
aus
Versicherungen
erhöhten
sich
auf
CHF
149,3
Milliarden,
die
in
Anlagefonds
und
Mandaten
von
externen
Kunden
investierten
Vermögen
stiegen
auf
CHF
33,7
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
have
introduced
a
proprietary
asset
management
model
that
was
the
first
in
the
world
to
be
certified
for
ISO
55
001.
Dafür
haben
wir
unser
eigenes
Asset-Management-Modell
eingeführt,
das
weltweit
als
erstes
nach
ISO
55
001
zertifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1