Translation of "Protective means" in German
In
a
further
preferred
embodiment
the
pump
impeller
and
the
protective
means
are
configured
as
a
single
piece.
Bei
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Pumpenrad
und
die
Schutzeinrichtung
einstückig
ausgebildet.
EuroPat v2
Does
“protective
coating”
means
that
the
product
is
watertight/waterproof?
Bedeutet
„Schutzschicht“,
dass
das
Produkt
wasserdicht/wasserfest
ist?
ParaCrawl v7.1
In
expedient
embodiments,
the
cover
is
associated
with
at
least
one
protective
means.
In
zweckmäßigen
Ausgestaltungen
ist
der
Abdeckeinrichtung
wenigstens
eine
Schutzeinrichtung
zugeordnet.
EuroPat v2
Then,
the
protective
means
is
associated
in
particular
with
the
opening
of
the
cover.
Dann
ist
die
Schutzeinrichtung
insbesondere
der
Öffnung
der
Abdeckeinrichtung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
semiconductor
protective
means
expediently
comprise
at
least
one
thyristor.
Zweckmäßigerweise
umfassen
die
Halbleiterschutzmittel
wenigstens
einen
Thyristor.
EuroPat v2
Does
"protective
coating"
means
that
the
product
is
watertight/waterproof?
Bedeutet
"Schutzschicht",
dass
das
Produkt
wasserdicht/wasserfest
ist?
ParaCrawl v7.1
The
protective
drying
process
means
that
the
valuable
nutrients
are
retained
in
concentrated
form.
Durch
die
schonende
Trocknung
bleiben
ihre
wertvollen
Nährstoffe
in
konzentrierter
Form
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
opposite
side
of
the
pot-like
protective
means
is
also
sealingly
closed
after
insertion
of
the
motor
rotor.
Die
gegenüberliegende
Seite
der
topfartigen
Schutzeinrichtung
wird
nach
dem
Einstecken
des
Motorläufers
ebenfalls
abdichtend
verschlossen.
EuroPat v2
A
semiconductor
protective
means
in
the
form
of
a
thyristor
10
is
connected
in
parallel
only
with
this
freewheeling
diode
9
.
Nur
dieser
Freilaufdiode
9
ist
ein
Halbleiterschutzmittel
in
Form
eines
Thyristors
10
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
removal
of
the
piercing
means
protective
device
is
made
easier,
as
the
user
can
grip
the
piercing
means
protective
device
better.
Ferner
wird
das
Abziehen
der
Stechmittelschutzvorrichtung
erleichtert,
da
der
Nutzer
die
Stechmittelschutzvorrichtung
besser
greifen
kann.
EuroPat v2