Translation of "Proven success" in German
Proven
success
stories
are
being
adapted
to
the
new
European
Union
Member
States.
Bewährte
Verfahrensweisen
wurden
auf
die
Bedürfnisse
der
neuen
EU-Mitgliedstaaten
angepasst.
EUbookshop v2
Scientific,
ethical
trials
of
this
procedure
have
a
proven
100%
success
rate.
Wissenschaftliche
Ethik-Studien
zu
diesem
Verfahren
belegen
eine
nachgewiesene
Erfolgsquote
von
100
%.
OpenSubtitles v2018
The
new
compact
longitudinal
plate
saw
LPS-T
with
vertical
bandsaw
blade
has
proven
a
resounding
success.
Die
neue
kompakte
Langschnitt-Plattenbandsäge
LPS-T
mit
vertikalem
Sägeband
präsentiert
sich
als
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Their
attention
to
detail
is
proven
a
real
success.
Ihre
Liebe
zum
Detail
ist
ein
echter
Erfolg.
CCAligned v1
It's
the
only
digital
plant
architecture
with
proven
success
in
thousands
of
projects.
Diese
digitale
Anlagenarchitektur
hat
sich
bereits
in
Tausenden
von
Projekten
bewährt.
ParaCrawl v7.1
With
proven
success,
Google
is
at
it
again.
Mit
bewährtem
Erfolg,
Google
ist
wieder
da.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
coincidence
but
the
result
of
proven
success
strategies.
Das
ist
kein
Zufall,
sondern
Ergebnis
bewährter
Erfolgsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Nothing
convinces
more
than
proven
success.
Nichts
ist
überzeugender
als
der
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
HafenCity
Ecolabel
has
proven
a
huge
success.
Das
Umweltzeichen
HafenCity
erweist
sich
als
großer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
WPE
Group
already
operates
petrol
station
with
a
proven
success.
Die
WPE
Gruppe
betreibt
bereits
Tankstationen
mit
nachgewiesenem
Erfolg.
CCAligned v1
Long-term
experience
of
our
specialists
proven
by
the
success
of
many
national
and
international
projects
Everything
from
a
Single
Source
Langjährige
Erfahrung
unserer
Spezialisten
bewährt
in
vielen
nationalen
und
internationalen
Projekten.
CCAligned v1
Thousands
of
licenses
are
successfully
in
use
with
proven
customer
success.
Tausende
Lizenzen
sind
erfolgreich
und
mit
nachweisbarem
Erfolg
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
essence
of
our
strategy
–
only
proven
by
our
success.
Das
ist
der
Kern
unserer
Strategie
–
und
der
Erfolg
gibt
uns
recht.
ParaCrawl v7.1
Sails
made
of
“D4“
Membranes
are
recognised
worldwide
and
have
proven
their
success
over
a
number
of
years.
Segel
aus
„D4“-Membranen
sind
weltweit
anerkannt
und
haben
sich
vielfach
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
DNA
of
success
–
proven
500
million
times!
Die
DNA
des
Erfolgs
–
500-millionenfach
bewährt.
ParaCrawl v7.1
This
has
already
been
proven
by
the
success
achieved
by
Atel
Sesti
SpA
in
Milan.
Dies
hat
bereits
der
Erfolg
der
Atel
Sesti
SpA
in
Mailand
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
for
its
proven
success
rate
against
all
system
related
issues.
Es
ist
für
seine
bewährte
Erfolgsquote
gegen
alle
Systemfragen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
now
operating
for
over
four
years
and
has
proven
a
success.
Und
es
ist
nun
seit
über
vier
Jahren
und
hat
sich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
This
technique
has
proven
a
great
success
although
it
demands
to
be
accustomed
to
it.
Das
Verfahren
hat
sich
außerordentlich
bewährt,
erfordert
jedoch
eine
gewisse
Eingewöhnung.
ParaCrawl v7.1
It
helps
people,
as
proven
in
the
success
reports
of
the
Medical
Scientific
Group.
Sie
hilft
dem
Menschen,
wie
es
die
medizinisch-wissenschaftlich
dokumentierten
Erfolgsberichte
beweisen.
ParaCrawl v7.1
Specializations
are
achieved
through
competency
development,
business
results,
expertise
and
proven
success.
Spezialisierungen
entstehen
durch
Kompetenzentwicklung,
Geschäftsergebnisse,
Fachwissen
und
nachgewiesenen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1