Translation of "Provides oversight" in German
																						The
																											Committee
																											also
																											provides
																											general
																											oversight
																											over
																											employee
																											relations
																											matters.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											bietet
																											außerdem
																											einen
																											allgemeinen
																											Überblick
																											über
																											die
																											Beziehungen
																											zu
																											Mitarbeitern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Global
																											Risk
																											Committee
																											provides
																											additional
																											oversight.
																		
			
				
																						Das
																											globale
																											Risikokomitee
																											sorgt
																											für
																											eine
																											übergeordnete
																											Aufsicht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Enhanced
																											staging
																											provides
																											streamlined
																											oversight
																											and
																											approval
																											of
																											workflows
																											for
																											release
																											candidates.
																		
			
				
																						Verbessertes
																											Staging
																											bietet
																											optimierte
																											Kontrolle
																											und
																											Genehmigung
																											von
																											Workflows
																											für
																											Release-Kandidaten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Committee
																											also
																											provides
																											general
																											oversight
																											with
																											respect
																											to
																											public
																											policy
																											matters.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											bietet
																											außerdem
																											einen
																											allgemeinen
																											Überblick
																											über
																											Angelegenheiten
																											der
																											Unternehmensführung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											it
																											provides
																											executive-level
																											oversight
																											of
																											devices
																											and
																											data.
																		
			
				
																						Zudem
																											bietet
																											diese
																											Lösung
																											dem
																											Management
																											eine
																											Übersicht
																											über
																											Geräte
																											und
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Chief
																											Risk
																											Officer
																											governs
																											the
																											Groupâ€TMs
																											risk
																											management
																											framework
																											and
																											provides
																											independent
																											risk
																											oversight.
																		
			
				
																						Der
																											Chief
																											Risk
																											Officer
																											steuert
																											das
																											Risikomanagement
																											der
																											Gruppe
																											und
																											sorgt
																											für
																											eine
																											unabhängige
																											Risikoüberwachung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EU-U.S.
																											Privacy
																											Shield
																											provides
																											for
																											oversight
																											and
																											enforcement
																											mechanisms
																											in
																											order
																											to
																											verify
																											and
																											ensure
																											that
																											U.S.
																											self-certified
																											companies
																											comply
																											with
																											the
																											Principles
																											and
																											that
																											any
																											failure
																											to
																											comply
																											is
																											addressed.
																		
			
				
																						Der
																											EU-US-Datenschutzschild
																											sieht
																											Überwachungs-
																											und
																											Durchsetzungsmechanismen
																											vor,
																											um
																											zu
																											überprüfen
																											und
																											sicherzustellen,
																											dass
																											selbstzertifizierte
																											US-Unternehmen
																											die
																											Grundsätzen
																											einhalten
																											und
																											Verstöße
																											geahndet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											U.S.
																											system
																											of
																											foreign
																											intelligence
																											oversight
																											provides
																											rigorous
																											and
																											multi-layered
																											oversight
																											to
																											ensure
																											compliance
																											with
																											applicable
																											laws
																											and
																											procedures,
																											including
																											those
																											pertaining
																											to
																											the
																											collection,
																											retention,
																											and
																											dissemination
																											of
																											non-U.S.
																											person
																											information
																											acquired
																											by
																											signals
																											intelligence
																											as
																											set
																											forth
																											in
																											PPD-28.
																		
			
				
																						Generell
																											ist
																											dieses
																											Verfahren
																											Gewähr
																											dafür,
																											dass
																											die
																											Schwerpunkte
																											der
																											nachrichtendienstlichen
																											Tätigkeit
																											der
																											USA
																											allesamt
																											von
																											ranghohen
																											politischen
																											Entscheidungsträgern
																											festgelegt
																											werden,
																											die
																											die
																											Erfordernisse
																											im
																											Bereich
																											der
																											Auslandsaufklärung
																											am
																											besten
																											bestimmen
																											können,
																											und
																											dass
																											diese
																											Entscheidungsträger
																											nicht
																											nur
																											den
																											potenziellen
																											Wert
																											der
																											geheimdienstlichen
																											Datenerhebung
																											im
																											Auge
																											haben,
																											sondern
																											auch
																											die
																											damit
																											verbundenen
																											Risiken,
																											einschließlich
																											der
																											Gefahren
																											für
																											den
																											Datenschutz,
																											die
																											nationalen
																											wirtschaftlichen
																											Interessen
																											und
																											die
																											Außenbeziehungen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											European
																											Parliament
																											also
																											provides
																											democratic
																											oversight
																											during
																											the
																											negotiation
																											process
																											with
																											access
																											to
																											all
																											the
																											same
																											documents
																											provided
																											to
																											the
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Zudem
																											gewährleistet
																											das
																											Europäische
																											Parlament
																											während
																											des
																											Verhandlungsprozesses
																											eine
																											demokratische
																											Kontrolle,
																											da
																											es
																											Zugang
																											zu
																											allen
																											Unterlagen
																											hat,
																											die
																											auch
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											übermittelt
																											wurden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											also
																											provides
																											for
																											common
																											oversight
																											and
																											review
																											mechanisms
																											to
																											adjust
																											the
																											processes
																											and
																											permit
																											transparent
																											evolution.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Verfahren
																											anpassen
																											und
																											eine
																											transparente
																											Entwicklung
																											sicherstellen
																											zu
																											können,
																											sieht
																											der
																											Vorschlag
																											gemeinsame
																											Kontroll-
																											und
																											Überprüfungsmechanismen
																											vor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											document
																											provides
																											a
																											useful
																											oversight
																											of
																											the
																											development
																											of
																											the
																											European
																											Community
																											from
																											a
																											basic
																											customs
																											union
																											to
																											the
																											present
																											complex
																											organization
																											with
																											extensive
																											competencies
																											in
																											the
																											regulation
																											of
																											public
																											utilities,
																											some
																											of
																											which
																											have
																											been
																											traditionally
																											provided
																											by
																											the
																											public
																											sector.
																		
			
				
																						Das
																											Dokument
																											bietet
																											einen
																											nützlichen
																											Überblick
																											über
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											Europäischen
																											Gemeinschaft
																											von
																											der
																											Zollunion
																											bis
																											hin
																											zu
																											der
																											heute
																											bestehenden
																											komplexen
																											Organisation
																											mit
																											weitreichenden
																											ordnungspolitischen
																											Kompetenzen
																											im
																											Bereich
																											der
																											öffentlichen
																											Versorgungsleistungen,
																											von
																											denen
																											einige
																											traditionell
																											vom
																											öffentlichen
																											Sektor
																											erbracht
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						See
																											more
																											»
																											Sonja
																											van
																											Tichelen
																											provides
																											oversight
																											and
																											guidance
																											to
																											our
																											Regional
																											and
																											Country
																											Offices,
																											including
																											management,
																											communications,
																											fundraising
																											support
																											and
																											strategic
																											planning.
																		
			
				
																						Sonja
																											van
																											Tichelen
																											beaufsichtigt
																											und
																											steuert
																											unsere
																											Regional-
																											und
																											Länderbüros
																											unter
																											anderem
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Management,
																											Kommunikation,
																											Fundraising-Unterstützung
																											und
																											strategische
																											Planung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Throughout
																											this
																											process,
																											DIH
																											provides
																											the
																											oversight,
																											transparency
																											and
																											management
																											of
																											a
																											decentralized
																											and
																											encrypted
																											exchange
																											without
																											requiring
																											Deutsche
																											Telekom
																											to
																											store
																											the
																											data
																											itself
																											in
																											the
																											transfer
																											process.
																		
			
				
																						Damit
																											ermöglicht
																											der
																											DIH
																											die
																											Übersicht,
																											Transparenz
																											und
																											Steuerung
																											eines
																											dezentralen
																											Austauschs,
																											ohne
																											dass
																											die
																											Telekom
																											selbst
																											dafür
																											im
																											Transferprozess
																											eine
																											Datenspeicherung
																											vornehmen
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											CEO
																											and
																											Co-Founder,
																											Tom
																											Mower
																											Jr.
																											provides
																											general
																											oversight
																											and
																											strategic
																											direction
																											for
																											the
																											company
																											and
																											its
																											executive
																											management
																											team.
																		
			
				
																						Als
																											CEO
																											und
																											Mitbegründer
																											hat
																											Tom
																											Mower
																											jun.
																											die
																											allgemeine
																											Aufsicht
																											und
																											ist
																											für
																											die
																											strategische
																											Ausrichtung
																											des
																											Unternehmen
																											und
																											seinen
																											Managementteam
																											verantwortlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											integration
																											with
																											Siteimprove
																											provides
																											additional
																											oversight,
																											which
																											will
																											enable
																											our
																											joint
																											customers
																											and
																											partners
																											to
																											create
																											even
																											more
																											compelling
																											digital
																											experience
																											for
																											the
																											users.
																		
			
				
																						Die
																											Integration
																											mit
																											Siteimprove
																											bietet
																											zusätzliche
																											Kontrolle,
																											die
																											es
																											unseren
																											gemeinsamen
																											Kunden
																											und
																											Partnern
																											ermöglicht,
																											ein
																											noch
																											attraktiveres
																											digitales
																											Erlebnis
																											für
																											die
																											Nutzer
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vice
																											President
																											of
																											International
																											Operations
																											Sonja
																											van
																											Tichelen
																											provides
																											oversight
																											and
																											guidance
																											to
																											our
																											Regional
																											and
																											Country
																											Offices,
																											including
																											management,
																											communications,
																											fundraising
																											support
																											and
																											strategic
																											planning.
																		
			
				
																						Sonja
																											van
																											Tichelen
																											beaufsichtigt
																											und
																											steuert
																											unsere
																											Regional-
																											und
																											Länderbüros
																											unter
																											anderem
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Management,
																											Kommunikation,
																											Fundraising-Unterstützung
																											und
																											strategische
																											Planung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											ensure
																											greater
																											transparency
																											in
																											revenue
																											allocation,
																											the
																											Parliament
																											of
																											Chad
																											passed
																											a
																											Law
																											on
																											Revenue
																											Management
																											(December
																											1998)
																											that
																											forms
																											the
																											basis
																											for
																											consistent
																											monitoring
																											and
																											provides
																											for
																											an
																											oversight
																											committee,
																											the
																											Petroleum
																											Revenue
																											Management
																											Commission,
																											set
																											up
																											at
																											end
																											2000.
																		
			
				
																						Dieses
																											Gesetz
																											bildet
																											die
																											Basis
																											für
																											eine
																											kontinuierliche
																											Überwachung
																											und
																											sieht
																											ein
																											Aufsichtsgremium
																											vor,
																											die
																											Petroleum
																											Revenue
																											Management
																											Commission
																											(Kommission
																											für
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Öleinnahmen),
																											die
																											Ende2000
																											eingerichtet
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						View
																											all
																											services
																											Support
																											and
																											education
																											services
																											HPE's
																											rich
																											portfolio
																											of
																											cloud
																											support
																											and
																											education
																											services
																											provides
																											critical
																											oversight,
																											management,
																											training
																											and
																											support
																											so
																											you
																											can
																											maximise
																											operational
																											performance
																											and
																											efficiency.
																		
			
				
																						Das
																											reichhaltige
																											Portfolio
																											von
																											HPE
																											im
																											Bereich
																											Cloud
																											Support
																											und
																											Education
																											Services
																											umfasst
																											wichtige
																											Überwachungs-,
																											Management-,
																											Trainings-
																											und
																											Supportfunktionen,
																											damit
																											Sie
																											die
																											Leistungsfähigkeit
																											und
																											Effizienz
																											Ihres
																											Betriebs
																											maximieren
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Greater
																											Manchester
																											Integrated
																											Transport
																											Authority
																											(GMITA)
																											provides
																											political
																											oversight
																											for
																											public
																											transport,
																											which
																											is
																											co-ordinated
																											by
																											the
																											Greater
																											Manchester
																											Passenger
																											Transport
																											Executive
																											(GMPTE).
																		
			
				
																						Die
																											Greater
																											Manchester
																											Integrated
																											Transport
																											Authority
																											(GMITA)
																											übernimmt
																											die
																											Aufsicht
																											über
																											den
																											öffentlichen
																											Nahverkehr,
																											der
																											durch
																											die
																											Greater
																											Manchester
																											Passenger
																											Transport
																											Exekutive
																											(GMTPE)
																											koordiniert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						View
																											all
																											services
																											Support
																											and
																											education
																											services
																											HPE's
																											rich
																											portfolio
																											of
																											cloud
																											support
																											and
																											education
																											services
																											provides
																											critical
																											oversight,
																											management,
																											training
																											and
																											support
																											so
																											you
																											can
																											maximize
																											operational
																											performance
																											and
																											efficiency.
																		
			
				
																						Das
																											reichhaltige
																											Portfolio
																											von
																											HPE
																											im
																											Bereich
																											Cloud
																											Support
																											und
																											Education
																											Services
																											umfasst
																											wichtige
																											Überwachungs-,
																											Management-,
																											Trainings-
																											und
																											Supportfunktionen,
																											damit
																											Sie
																											die
																											Leistungsfähigkeit
																											und
																											Effizienz
																											Ihres
																											Betriebs
																											maximieren
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1