Translation of "Public confidence" in German
The
Bundesbank
has
a
track
record
and
enjoys
public
confidence
in
Germany.
Die
Bundesbank
hat
eine
lange
Vorgeschichte
und
genießt
das
Vertrauen
der
deutschen
Öffentlichkeit.
Europarl v8
We
are
also
experiencing
a
huge
crisis
in
public
confidence.
Wir
erleben
derzeit
auch
eine
große
Vertrauenskrise
in
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
This
would
increase
public
confidence
in
your
policies.
Das
würde
Vertrauen
in
Ihre
Politik
wecken.
Europarl v8
If
the
EMU
is
to
win
public
confidence,
this
must
be
done.
Wenn
die
WWU
das
Vertrauen
der
Allgemeinheit
erringen
soll,
muß
das
geschehen.
Europarl v8
There
is
also
a
public
confidence
crisis.
Außerdem
gibt
es
eine
Vertrauenskrise
in
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
Stricter
accreditation
of
these
laboratories
will
lead
to
increased
public
confidence.
Strengere
Akkreditierungsbestimmungen
dieser
Labors
werden
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
stärken.
Europarl v8
Public
confidence
in
the
EU
is
at
an
all-time
low.
Das
öffentliche
Vertrauen
in
die
EU
befindet
sich
auf
einem
historischen
Tiefstand.
Europarl v8
So
we
need
to
put
in
place
systems
that
will
guarantee
that
public
confidence.
Wir
müssen
daher
Systeme
einführen,
die
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
gewährleisten.
Europarl v8
Public
confidence
has
been
destroyed.
Das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
wurde
zerstört.
Europarl v8
If
we
do
not,
the
public
will
lose
confidence
in
us.
Wenn
dies
nicht
geschieht,
verlieren
wir
das
Vertrauen
der
Bürger.
Europarl v8
That
also
will
enhance
public
confidence.
So
wird
auch
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
gestärkt.
Europarl v8
They
do
not
instil
public
confidence.
Sie
sind
nicht
geeignet,
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
zu
stärken.
Europarl v8
Public
confidence
in
food
safety
and
food
standards
is
very
low.
Das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Lebensmittelsicherheit
und
Lebensmittelstandards
ist
sehr
gering.
Europarl v8
This
report
touches
upon
the
innermost
heart
of
the
crisis
of
public
confidence
in
Europe.
Dieser
Bericht
berührt
den
innersten
Kern
der
Vertrauenskrise
in
der
europäischen
Bürgerschaft.
Europarl v8
The
public
can
have
confidence
in
the
quality
of
euro
banknotes
and
their
security
features.
Die
Bevölkerung
kann
auf
die
Qualität
der
Euro-Banknoten
und
ihrer
Sicherheitsmerkmale
vertrauen.
TildeMODEL v2018
Public
will
loose
confidence
in
the
security
system
quickly
if
the
systems
are
not
standardised.
Ansonsten
wird
die
Öffentlichkeit
schnell
das
Vertrauen
in
die
Sicherheitssysteme
verlieren.
TildeMODEL v2018