Translation of "Public health service" in German
I
found
out
he
is
working
here,
at
the
public
health
service.
Ich
erfuhr,
dass
er
hier,
beim
Gesundheitsdienst,
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
Public
Health
Service
in
this
group
only
pays
-
in
principle
-
a
part
of
the
doctor’s
fee.
In
diesem
Fall
trägt
der
öentliche
Gesundheitsdienst
grundsätzlich
nur
einen
Teil
der
Kosten.
EUbookshop v2
Fees
are
fixed
by
agreement
between
the
Danish
Medical
Association
and
the
public
health
service.
Die
Honorare
werden
zwischen
dem
dänischen
Ärzteverband
und
dem
öentlichen
Gesundheitsdienst
vereinbart.
EUbookshop v2
In
the
case
of
pregnancy
all
tests
are
free
of
charge
if
carried
out
within
the
framework
of
the
public
health
service.
Bei
Schwangerschaft
sind
alle
Untersuchungen
im
Rahmen
des
öffentlichen
Gesundheitssystems
kostenlos.
EUbookshop v2
Lack
of
exercise
is
the
biggest
problem
for
our
public
health
service.
Bewegungsarmut
ist
das
größte
Problem
unseres
Gesundheitswesens.
ParaCrawl v7.1
However,
the
public
health
service
may
only
covers
75
percent
of
the
cost
of
treatment.
Jedoch
das
öffentliche
Gesundheitswesen
kann
nur
für
75
Prozent
der
Kosten
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
public
and
private
health
service
providers
make
up
the
health
system
in
Jamaica.
Eine
Kombination
von
öffentlichen
und
privaten
Gesundheitsdienstleister
bilden
das
Gesundheitssystem
in
Jamaika.
ParaCrawl v7.1
Now,
there
is
money
in
the
federal
budget,
next
year,
to
build
up
the
public
health
service.
Es
gibt
zwar
Geld
im
Staatsbudget,
nächstes
Jahr,
um
das
öffentliche
Gesundheitssystem
aufzubauen.
TED2020 v1
Phare
also
supported
the
development
of
community
nursing
programmes
and
the
improvement
of
the
public
health
service.
Darüber
hinaus
förderte
Phare
die
Entwicklung
kommunaler
Gesundheitspflegeprogramme
und
die
Verbesserung
des
öffentlichen
Gesundheitswesens.
TildeMODEL v2018
Compared
to
international
standards
the
Austrian
Public
Health
Service
is
very
efficient
and
presents
itself
for
exportation.
Das
österreichische
Gesundheitswesen
ist
im
internationalen
Vergleich
sehr
gut
und
bietet
sich
als
Exportartikel
an.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
gain
a
deep
insight
of
modern
IT
in
public
health
service?
Wollen
Sie
einen
tiefen
Einblick
in
die
Entwicklung
der
modernen
IT
im
Gesundheitswesen
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Essentially,
the
agencies
of
the
Public
Health
Service
promote
and
protect
the
health
of
the
general
public.
Im
Wesentlichen
fördern
und
schützen
die
Behörden
des
Öffentlichen
Gesundheitsdienstes
die
Gesundheit
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1