Translation of "Public review" in German
This
means
that
public
administrations
must
review
their
established
ways
of
decision-making.
All
dies
zwingt
die
Behörden,
ihre
bisherigen
Entscheidungsprozesse
zu
überdenken.
TildeMODEL v2018
Romania
should
also
control
the
increase
in
public
spending
and
review
its
composition.
Außerdem
sollte
Rumänien
den
öffentlichen
Ausgabenanstieg
bremsen
und
die
Ausgabenstruktur
überdenken.
TildeMODEL v2018
The
new
inetd
is
already
up
for
public
review.
Der
neue
inetd
steht
bereits
zur
öffentlichen
Begutachtung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
records
will
be
subject
to
public
review
and
available
on
our
website.
Diese
Protokolle
werden
der
Öffentlichkeit
zugänglich
und
auf
unserer
Website
einsehbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
review
public
transport
schedules;
Die
Fähigkeit,
öffentliche
Verkehrsmittel
Pläne
zu
überprüfen;
ParaCrawl v7.1
A
list
of
active
Rainforest
Alliance
Generic
Chain-of-Custody
clients
is
maintained
for
public
review.
Zur
Übersicht
aller
Unternehmen,
die
aktuell
von
der
Rainforest
Alliance
Chain-of-Custody-zertifiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
We
must
all
take
a
picture
and
put
it
online
for
public
review.
Wir
alle
müssen
ein
Bild
und
legte
es
online
für
öffentliche
Kritik.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
measures
resulting
from
the
public
expenditure
review
shall
be
frontloaded
to
2013.
Einige
der
sich
aus
der
Überprüfung
der
öffentlichen
Ausgaben
ergebenden
Maßnahmen
werden
auf
2013
vorgezogen.
DGT v2019
These
organisations
in
particular
made
important
contributions
to
the
public
consultation
process
on
the
EIB’s
public
disclosure
policy
review.
Diese
Organisationen
trugen
in
erheblichem
Umfang
zum
Befragungsprozess
zur
Überprüfung
der
Veröffentlichungsund
Informationspolitik
der
Bank
bei.
EUbookshop v2
Once
published,
the
plan
was
submitted
to
public
review
and
adopted
soon
after.
Nach
seiner
Veröffentlichung
wurde
der
Plan
der
Öffentlichkeit
zur
Bewertung
vorgelegt
und
kurze
Zeit
später
verabschiedet.
EUbookshop v2
He
has
published
in
international
journals
such
as
Public
Administration
Review,
Governance,
Public
Administration,
International
Public
Management
Review
and
Public
Management
Review.
Er
veröffentlichte
in
Zeitschriften
wie
Die
Unternehmung,
Management
International
Review,
Osteuropa-Wirtschaft
und
Soziale
Welt.
WikiMatrix v1
This
score
is
based
on
a
series
of
public
customer
review
sources,
as
well
as
our
own
internal
data.
Diese
Bewertung
basiert
auf
verschiedenen
öffentlichen
Quellen
für
Kundenbewertungen
sowie
auf
unseren
eigenen
internen
Daten.
CCAligned v1
To
build
trust
with
customers
and
partners,
Aircloak
has
published
its
Diffix
methodology
for
public
review.
Um
Vertrauen
bei
Kunden
und
Partnern
aufzubauen,
hat
Aircloak
die
„Diffix“-Methode
öffentlich
einsichtlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
selected
candidates
will
be
tested
on
the
skills
and
“public
review”.
Die
ausgewählten
Bewerber
werden
in
die
Fähigkeiten
getestet
werden
und
“public
Bewertung”.
ParaCrawl v7.1
The
revised
hazard
maps
will
be
available
on
the
GIS
browser
of
the
Canton
of
Schaffhausen
for
public
review
by
mid
2017.
Auf
dem
GIS-Browser
des
Kantons
Schaffhausen
sind
die
aktualisierten
Gefahrenkarten
ca.
ab
Mitte
2017
öffentlich
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
Diners
can
now
send
you
a
direct
message
in
addition
to
leaving
a
public
review.
Gäste
können
Ihnen
nun
zusätzlich
zu
einer
öffentlichen
Bewertung
auch
eine
direkte
Nachricht
senden.
ParaCrawl v7.1
News,
Economy,
Comment
of
the
day,
Media
Digest,
Public
Agenda,
Regional
review
and
Politics.
Nachrichten,
Wirtschaft,
Kommentar,
Media
Digest,
Public
Agenda,
Regional
review
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
Unlike
public
review
sites,
you
can
decide
which
results
you
would
like
to
publish
and
which
ones
you'd
rather
keep
to
yourself.
Anders
als
bei
öffentlichen
Bewertungsportalen
können
Sie
selbst
entscheiden,
ob
Sie
die
Umfrage-Ergebnisse
veröffentlichen
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
you
may
address
a
removal
request
through
the
normal
public
review
process
of
a
deletion
request
.
Auf
jeden
Fall
sollte
ein
Löschgesuch
normal
über
den
üblichen
öffentlichen
Prozess
eines
Löschantrags
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
regrettable
that
this
scheme
did
not
undergo
public
review,
since
my
assessment
of
it
would
read
"Fictions
come
to
fictitious
ends'
.
Bedauerlich,
daß
dazu
keine
öffentliche
Bilanz
erfolgt
ist,
denn
meine
würde
so
lauten:
Fiktionen
enden
fiktiv.
Europarl v8
In
all
of
these
fields,
what
we
need
is
not
a
propaganda
campaign
that
brooks
no
contradiction,
but
a
frank,
public,
pluralist
review
of
the
experience
of
recent
years
which
has
led
to
a
breakdown
of
trust
between
the
citizens
and
the
European
institutions.
In
all
diesen
Bereichen
benötigen
wir
keine
Propaganda,
die
jedem
Widerspruch
aus
dem
Weg
geht,
sondern
eine
echte,
öffentliche
und
pluralistische
Evaluierung
der
in
den
letzten
Jahren
gemachten
Erfahrungen,
die
zu
einer
Vertrauenskrise
zwischen
den
Bürgern
und
den
Gemeinschaftsinstitutionen
geführt
haben.
Europarl v8
After
the
State
and
public
review
of
the
Navy
cleanup
plan,
Parsons/UXB
began
their
work
on
the
island
in
November
1998.
Nach
der
staatlichen
und
öffentlichen
Überprüfung
des
Navy-Aufräumungsplans
begann
Parsons/UXB
im
November
1998
seine
Arbeit.
Wikipedia v1.0