Translation of "Publishing date" in German
You
may
filter
the
news
by
topic
area
and
publishing
date.
Sie
können
die
News
nach
Themenbereich
und
Erscheinungsdatum
filtern.
CCAligned v1
Select
the
publishing
date
and
time.
Wählen
Sie
das
Veröffentlichungsdatum
und
die
Uhrzeit
aus.
CCAligned v1
Furthermore,
a
cancellation
is
only
possible
immediately
after
the
last
publishing
date.
Eine
Kündigung
ist
unmittelbar
nach
jedem
letzten
Erscheinungstermin
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
is
currently
no
upper
cash
limit
–
see
publishing
date
of
the
article–
in
Germany.
Eine
Bargeldobergrenze
gibt
es
aktuell
–
siehe
Veröffentlichungsdatum
des
Artikels–
nicht
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Until
now
the
only
point
that
was
disputed
was
the
publishing
date
of
one
of
the
booklets.
Bisher
sei
der
einzige
strittige
Punkt
das
Veröffentlichungsdatum
einer
der
beiden
Broschüren.
ParaCrawl v7.1
The
sound
file
of
the
daily
webcast
is
available
in
the
course
of
one
week
after
publishing
date
here.
Die
Audiodatei
des
Tagesprogramms
ist
im
Rahmen
einer
Woche
nach
ihrer
Veröffentlichung
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
that
you
set
a
notification
for
a
couple
of
days
before
the
publishing
date.
Ich
empfehle
Dir,
Dir
eine
Benachrichtigung
ein
paar
Tage
vor
dem
Veröffentlichungsdatum
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Publishing
date
and
the
last
update
of
meta
data
is
processed
automatically
by
the
system.
Das
Veröffentlichungsdatum
und
das
Datum
der
letzten
Änderung
der
Metadaten
werden
automatisch
vom
System
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Other
changes
to
the
Common
Position
consist
of
providing
more
detail
on
the
content
of
the
applicable
rules
to
be
adopted,
in
particular
by
setting
precise
rules
to
ensure
transparency
and
legal
certainty
by
publishing
the
start
date
of
the
procedure
and
the
cases
were
paragraph
1
applies
“by
default”.
Andere
im
gemeinsamen
Standpunkt
vorgenommene
Änderungen
betreffen
die
Einfügung
von
Erläuterungen
hinsichtlich
des
Inhalts
der
geltenden
Bestimmungen,
insbesondere
durch
konkrete
Vorschriften,
die
die
Transparenz
und
die
Rechtssicherheit
gewährleisten
sollen,
durch
die
Veröffentlichung
der
Daten
des
Verfahrensbeginns
und
der
Fälle,
in
denen
Absatz
1
mangels
anderer
Entscheidungen
als
anwendbar
gilt.
TildeMODEL v2018
It
would
be
helpful
for
market
participants
and
analysts
if
Eurostat
or
the
national
institutions
will
be
able
the
announce
exactly
the
publishing
date
for
important
indicators.
Für
die
Marktteilnehmer
und
Analysten
wäre
es
hilfreich,
wenn
Eurostat
bzw.
die
Nationalen
Statistischen
Ämter
in
der
Lage
wären,
das
genaue
Veröffentlichungsdatum
der
wichtigsten
Indikatoren
anzukündigen.
EUbookshop v2
Meantime
of
creating
an
e-book,
in
additional
with
the
title,
group,
priority
in
group
and
text,
others
necessary
properties
such
as
author,
publishing
date,
book
language,
number
of
pages,
ISBN
(International
Standard
Book
Number)
might
be
determined.
Mittlerweile
schaffen
ein
E-Book,
in
zusätzliche
mit
dem
Titel,
Gruppe,
Priorität
in
der
Gruppe
und
Text,
die
anderen
notwendigen
Eigenschaften
wie
Autor,
Veröffentlichungsdatum,
Buch
Sprache,
Anzahl
der
Seiten,
ISBN
(International
Standard
Book
Number)
könnte
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
set
also
the
publishing
date
manually
with
the
PHP
request
and
most
scripts
I’ve
found
did
not
even
try
to
do
that
at
all.
Ich
wollte
auch
das
Veröffentlichungsdatum
manuell
mit
dem
PHP-Aufruf
setzen
und
die
meisten
Skripte,
die
ich
gefunden
hatte,
versuchten
nicht
einmal
das
zu
tun.
CCAligned v1
Meantime
of
creating
an
e-book,
in
additional
with
the
title,
group,
priority
in
group
and
text
,
others
necessary
properties
such
as
author,
publishing
date,
book
language,
number
of
pages,
ISBN
(International
Standard
Book
Number)
might
be
determined.
Mittlerweile
schaffen
ein
E-Book,
in
zusätzliche
mit
dem
Titel,
Gruppe,
Priorität
in
der
Gruppe
und
Text,
die
anderen
notwendigen
Eigenschaften
wie
Autor,
Veröffentlichungsdatum,
Buch
Sprache,
Anzahl
der
Seiten,
ISBN
(International
Standard
Book
Number)
könnte
bestimmt
werden.
CCAligned v1
An
overview
of
all
our
publications
sorted
by
their
publishing
date
is
available
for
you
in
our
news
archive.
Eine
Gesamtübersicht
über
alle
unsere
bisherigen
Veröffentlichungen
sortiert
nach
Erscheinungsdatum
steht
Ihnen
in
unserem
News-Archiv
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Reviews
by
journalists
who
received
the
book
before
the
official
publishing
date
were
subject
to
an
embargo
of
several
days
after
these
extracts
appeared
in
Spiegel
and
BILD.
Für
Rezensionen
durch
Journalisten,
die
das
Buch
vor
dem
offiziellen
Erscheinungstermin
erhielten,
habe,
so
heißt
es,
eine
Sperrfrist
von
mehreren
Tagen
nach
Erscheinen
der
Vorabauszüge
in
„Spiegel“
und
„BILD“
gegolten.
ParaCrawl v7.1