Translation of "Pulse wave" in German
As
a
result,
the
pulse
wave
front
is
continuously
partially
reflected
at
each
cross-sectional
jump.
Dadurch
wird
die
Stoßwellenfront
an
jedem
Querschnittssprung
kontinuierlich
teilweise
reflektiert.
EuroPat v2
The
pulse
wave
front
of
the
longitudinal
oscillations
is
partially
reflected
at
these
jumps
in
cross-sectional
area.
Die
Stoßwellenfront
der
Longitudinalschwingungen
wird
an
diesen
Querschnittssprüngen
zum
Teil
reflektiert.
EuroPat v2
A
steep-edged
pulse
wave
is
radiated
in
and
the
scattered
wave
produced
by
imperfections
is
detected.
Es
wird
eine
steilflankige
Pulswelle
eingestrahlt
und
die
durch
Unvollkommenheiten
erzeugte
Streuwelle
detektiert.
EuroPat v2
The
increase
in
pressure
of
the
pulse
wave
is
the
second
reference
point
(t
1).
Den
zweiten
Bezugspunkt
(t
1)
bildet
der
Druckanstieg
der
Pulswelle.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
referenced
chip
interval
T
c
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
C
bezeichnet.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
denoted
the
chip
interval
T
C
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
c
bezeichnet.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
referred
to
as
chip
interval
T
C
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
c
bezeichnet.
EuroPat v2
Every
square-wave
pulse
causes
a
step-like
increase
of
the
threshold
voltage
of
the
storage
cell.
Jeder
Rechteckimpuls
bewirkt
einen
stufenartigen
Anstieg
der
Schwellspannung
der
Speicherzelle.
EuroPat v2
ECG-triggered
diastolic
compression
of
the
lower
extremities
causes
second
retrograde
pulse
wave.
Durch
EKG-getriggerte
diastolische
Kompression
der
unteren
Extremitäten
wird
eine
zweite
Pulswelle
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
It
is
tested
in
step
2040
whether
a
pulse
wave
was
detected.
Im
Schritt
2040
wird
geprüft,
ob
eine
Pulswelle
detektiert
wurde.
EuroPat v2