Translation of "Put a value on" in German
I
don't
like
to
put
a
money
value
on
a
human
being.
Ich
stehe
nicht
drauf,
einen
Menschen
nur
nach
seinem
Geld
zu
bewerten.
OpenSubtitles v2018
You
can't
put
a
dollar
value
on
something
like
that.
Das
kann
man
nicht
in
einen
heutigen
Geldwert
umrechnen.
OpenSubtitles v2018
And
you
put
a
value
on
it
of
$165.
Und
Sie
haben
165
$
als
Wert...
angegeben.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
put
a
monetary
value
on
a
single
wild
Power
or
a
flock
of
wild
geese?
Wie
bestimmt
man
den
Geldwert
einer
Wüdblume
oder
eines
Schwarms
Wildgänse?
EUbookshop v2
But
vehicle
manufacturers
also
put
a
high
value
on
good...
Aber
auch
Fahrzeugbauer
legen
Wert
auf
eine
gute...
ParaCrawl v7.1
We
put
a
high
value
on
fair
rewards.
Wir
legen
Wert
auf
faire
Entlohnung.
ParaCrawl v7.1
Leading
companies
put
a
high
value
on
our
potential
labour
force
and
their
commitment
and
flexibility
as
a
real
location
advantage.
Namhafte
Unternehmen
bewerten
unser
Arbeitskräftepotential
auch
bezüglich
Engagement
und
Flexibilität
als
echten
Standortvorteil.
ParaCrawl v7.1
We
put
a
lot
of
value
on
extremely
high-quality
production.
Wir
legen
Wert
auf
eine
extrem
hochwertige
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
put
a
value
on
the
security
of
your
family
and
home.
Sie
können
keinen
Wert
auf
die
Sicherheit
Ihrer
Familie
und
Ihres
Hauses
legen.
ParaCrawl v7.1
What
if
we
could
put
a
value
on
nature?
Können
wir
der
Natur
einen
Wert
beimessen?
ParaCrawl v7.1
Within
a
country,
within
Germany
for
instance,
there
are
of
course
different
regions
which
put
a
different
value
on
the
Deutschmark,
as
is
also
the
case
in
the
Netherlands,
where
the
Dutch
guilder
is
worth
more
in
some
regions
than
in
others.
Es
ist
deshalb
nicht
richtig,
von
einer
reinen
Nationalisierung
der
gemeinsamen
Landwirtschaftspolitik
zu
sprechen.
EUbookshop v2
This
is
the
reason
why
we
put
a
high
value
on
burnishing
our
talents.
Aus
diesem
Grund
legen
wir
großen
Wert
auf
die
Vervollkommnung
der
Talente
von
unseren
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
26What
about
the
Tax
and
Why
Do
You
Put
a
Lower
Value
on
a
Package?
26Was
ist
mit
der
Steuer
und
warum
setzen
Sie
einen
niedrigeren
Wert
auf
ein
Paket?
CCAligned v1
As
with
all
casino
games,
many
"regulars"
at
the
slots
put
a
lot
of
value
on
their
lucky
charms.
Wie
bei
allen
Casinospielen
legen
viele
"Stammgäste"
einen
gesteigerten
Wert
auf
ihre
Glücksbringer.
ParaCrawl v7.1
The
Polynesians
were
sexually
quite
uninhibited
and
put
a
high
value
on
sexual
satisfaction.
Die
Polynesier
lebten
sexuell
ausgesprochen
ungehemmt,
und
sie
legten
auf
sexuelle
Befriedigung
größten
Wert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
highly
problematic
to
put
a
value
on
the
services
of
nature.
Allerdings
ist
es
durchaus
problematisch,
den
Leistungen
der
Natur
einen
Wert
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
court
did
not
put
a
value
on
the
personal
property
awarded
to
either
party.
Das
Gericht
legte
keinen
Wert
auf
das
persönliche
Eigentum,
das
an
beide
Parteien
verliehen
wurde.
ParaCrawl v7.1