Translation of "Put on the market" in German
It
is
not
enough
simply
to
put
the
wine
on
the
market.
Es
reicht
nicht,
den
Wein
für
den
Markt
bereitzustellen.
Europarl v8
Can
the
EFTA
State,
if
it
so
wishes
put
new
certificates
on
the
market
or
can
it
buy
them?
Kann
der
EFTA-Staat
neue
Zertifikate
auf
den
Markt
bringen
oder
kaufen?
DGT v2019
Therefore
they
should
also
be
checked
in
the
same
way
as
the
medicines
before
they
are
put
on
the
market.
Daher
müssen
sie
auch
vor
dem
Inverkehrbringen
vergleichsweise
überprüft
werden
wie
diese.
TildeMODEL v2018
Business
must
request
for
authorisation
to
put
feed
additives
on
the
market.
Die
Unternehmen
müssen
für
das
Inverkehrbringen
von
Futtermittelzusatzstoffen
eine
Zulassung
beantragen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
measures
shall
apply
to
new
vehicles
put
on
the
market.
Die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
gelten
für
in
den
Verkehr
gebrachte
Neufahrzeuge.
TildeMODEL v2018
New
products
and
services
should
be
developed
and
put
on
the
market.
Neue
Produkte
und
Dienstleistungen
sollten
entwickelt
und
auf
den
Markt
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
New
products
and
service
should
be
developed
and
put
on
the
market.
Neue
Produkte
und
Dienstleistungen
sollten
entwickelt
und
auf
den
Markt
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Father
wants
to
put
it
on
the
market.
Vater
will
es
auf
den
Markt
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
even
put
it
on
the
market.
Wir
haben
es
nicht
mal
auf
den
Markt
gebracht.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
2014
the
Volar-e
was
put
on
the
market.
Ende
2014
wurde
der
Volar-e
auf
den
Markt
gebracht.
WikiMatrix v1
To
be
able
to
put
equipment
on
the
market,
the
manufacturer
must:
Um
ein
Gerät
oder
eine
Maschine
in
Verkehr
zu
bringen,
EUbookshop v2