Translation of "Pyroclastic flow" in German
This
pyroclastic
flow
breaks
through
the
cloud
deck
around
the
dome.
Diese
Glutlawine
durchbricht
die
Wolkendecke
rund
um
die
Staukuppe.
ParaCrawl v7.1
It
contains
andesitic
lava
flows,
lava
domes
and
pyroclastic
flow
deposits.
Es
enthält
andesitischen
Lavaströme,
Vulkankegel
und
pyroklastische
Strom
Einlagen.
ParaCrawl v7.1
Billowing
ash
continues
to
rise
from
the
entire
pyroclastic
flow.
Weiterhin
steigen
große
Aschewolken
von
der
Glutlawine
auf.
ParaCrawl v7.1
They
were
both
instantly
killed
by
a
pyroclastic
flow
in
Japan,
together
with
41
other
people.
Beide
starben
augenblicklich
in
einem
pyroklastischen
Strom
in
Japan,
zusammen
mit
41
weiteren
Menschen.
OpenSubtitles v2018
A
pyroclastic
flow
swept
down
the
side
of
the
volcano,
devastating
a
3-square-mile
(7.8
km2)
area.
Ein
Pyroklastischer
Strom
raste
die
Flanke
des
Vulkans
herunter
und
devastierte
ein
Gebiet
von
7,8
Quadratkilometern.
WikiMatrix v1
Another
pyroclastic
flow
clearly
is
incandescent
where
it
is
in
contact
with
the
ground.
Ein
weiterer
pyroklastischer
Strom
glüht
deutlich
auf,
wenn
er
in
Kontakt
mit
dem
Boden
kommt.
ParaCrawl v7.1
This
pyroclastic
flow
affects
the
whole
slope,
which
is
rapidly
covered
by
dense
ash
clouds.
Dieser
pyroklastische
Strom
beeinflusst
den
ganzen
Abhang,
welcher
rasch
von
dichten
Aschewolken
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
caldera
was
created
by
a
massive
phreatic
eruption
about
3100
years
ago
that
generated
about
5
cubic
kilometres
(6.54
billion
cubic
yards)
of
pyroclastic
flow
and
covered
the
surrounding
area
in
volcanic
ash
up
to
20
cm
(8
inches)
deep.
Die
Caldera
entstand
durch
eine
massive
phreatische
Eruption
vor
zirka
3100
Jahren,
die
einen
pyroklastischen
Fluss
von
etwa
fünf
Kubikkilometern
Material
erzeugte
und
die
umliegende
Gegend
bis
zu
20
cm
tief
mit
vulkanischer
Asche
bedeckte.
Wikipedia v1.0
In
January
2003,
however,
a
team
from
the
Norvol
Institute
in
Reykjavík,
under
the
leadership
of
Dr.
Ármann
Höskuldsson,
reported
that
they
found
traces
of
a
pyroclastic
flow,
roughly
5
km
long,
stretching
down
the
side
of
the
mountain.
Hingegen
stellte
im
Januar
2003
ein
Team
des
Geologischen
Instituts
der
Universität
von
Island
(Norvol
Institute)
unter
der
Leitung
von
Dr.
Ármann
Höskuldsson
fest,
dass
sie
die
Spuren
eines
solchen
Pyroklastischen
Stromes
an
den
Seiten
des
Vulkans
gefunden
hätten.
Wikipedia v1.0
The
period
from
400,000
to
300,000
years
ago
saw
the
emplacement
of
large
areas
of
pyroclastic
flow
and
lahar
deposits;
these
form
the
major
part
of
the
volcanic
fan
surrounding
the
volcano.
In
der
Zeit
von
vor
400.000
bis
300.000
Jahren
hinterließen
pyroklastische
Ströme
und
Lahare
jene
Ablagerungen,
die
den
Hauptteil
des
den
Vulkan
umgebenden
Fächers
von
Vulkaniklastika
bilden.
Wikipedia v1.0
By
the
time
this
pyroclastic
flow
hit
its
first
human
victims,
it
was
still
as
hot
as
680
°F
(360
°C)
and
filled
with
suffocating
gas
and
flying
debris.
Als
der
pyroklastische
Strom
auf
die
ersten
Menschen
traf,
war
er
noch
immer
rund
360
Grad
Celsius
heiß
und
mit
erstickenden
Gasen
und
scharfkantigen
Gegenständen
angereichert.
WikiMatrix v1