Translation of "Quick assistance" in German

Our technical teams can provide quick assistance to ensure production continuity.
Unsere technischen Teams greifen schnell ein, um die Kontinuität der Produktion sicherzustellen.
CCAligned v1
Find quick online assistance, software downloads, training resources, and more.
Hier finden Sie schnelle Online-Hilfe, Software-Downloads, Schulungsressourcen und mehr.
ParaCrawl v7.1
Our unique plant selection guide provides quick assistance.
Unsere einzigartige Pflanzen-Selektion bietet schnelle Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Contact us right now for quick assistance.
Wenden Sie sich direkt an uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
CCAligned v1
In our service area, you can independently find quick assistance.
In unserem Service-Bereich finden Sie selbständig schnelle Hilfe.
CCAligned v1
In order to mitigate damage in the best possible way, quick and professional assistance is needed.
Um den Schaden bestmöglich einzudämmen, ist schnelle und professionelle Hilfe nötig.
ParaCrawl v7.1
We provide a quick and unkompizierte assistance to you with these new screens.
Wir bieten Ihnen mit diesen neuen Blenden eine schnelle und unkompizierte Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Price point and quick assistance in difficult cases are also crucial.
Auch der Preispunkt und schnelle Hilfe im Problemfall sind entscheidend.
ParaCrawl v7.1
After the flood disasters and the earthquakes, the Quechua people received quick assistance from MASA.
Nach den Überflutungskatastrophen und Erdbeben bekamen die Ketschuas erste Hilfe durch MASA.
ParaCrawl v7.1
So it's good when you can call on quick and reliable assistance.
Gut, wenn man dann schnell und zuverlässig Hilfe erhält.
ParaCrawl v7.1
This is why a rapid assessment of the situation and quick assistance were crucial at that time.
Darum ist eine schnelle Beurteilung der Situation und schnelle Unterstützung zu diesem Zeitpunkt entscheidend.
Europarl v8
And for your end users, Support Services is there to give quick and comprehensive assistance whenever needed.
Die Support Services bieten zusätzlich eine schnelle und umfassende Unterstützung, auch für Ihre Endkunden.
ParaCrawl v7.1
Our strengths are unbeatable prices, maximum reliability, services and speed of delivery, quick assistance.
Unsere Stärken sind unschlagbare Preise, maximale Zuverlässigkeit, Service und Liefergeschwindigkeit, schnelle Hilfe.
CCAligned v1
Should you ever have any problems with your SUNBOUNCE system, we offer you quick and reliable assistance.
Sollten Sie jemals Probleme mit Ihrem SUNBOUNCE-System haben, bieten wir Ihnen schnell und zuverlässig Hilfe.
CCAligned v1
Multilingual and thoroughly trained, our advisors will answer your questions and provide you with quick, effective assistance.
Unsere mehrsprachigen, gut ausgebildeten Berater beantworten Ihre Fragen und leisten schnelle und effiziente Unterstützung.
CCAligned v1
As a strong partner in the printing industry, we assure you of quick assistance over the phone or online.
Als starker Partner der Druckindustrie sichern wir Ihnen schnelle Hilfe per Telefon oder Online-Support zu.
ParaCrawl v7.1
In the interest of people in the conflict zones, quick humanitarian assistance is essential.
Im Interesse der Menschen in den Konfliktgebieten muss auch zügige humanitäre Hilfe zugelassen werden.
ParaCrawl v7.1
This offers the capability of having quick and straightforward assistance in case of system malfunctions or operating errors.
Dies bietet die Möglichkeit der schnellen und unkomplizierten Hilfe im Falle von Anlagenstörungen oder Fehlbedienungen.
ParaCrawl v7.1
After the devastating tsunami of Christmas 2004, the German Savings Banks Finance Group provided quick and unbureaucratic assistance.
Nach dem verheerenden Tsunami von Weihnachten 2004 leistete die deutsche Sparkassen-Finanzgruppe schnell und unbürokratisch Hilfe.
ParaCrawl v7.1
It focuses on convenient support and quick assistance in emergency situations.
Im Vordergrund stehen dabei die Aspekte der komfortablen Unterstützung und der schnellen Hilfe bei Notsituationen.
ParaCrawl v7.1
You get answers to all questions concerning your digital solution as well as quick assistance with problems.
Sie erhalten Antworten auf alle Fragen rund um Ihre digitale Lösung sowie schnelle Hilfe bei Problemen.
ParaCrawl v7.1
To assist Italy in these circumstances, we have identified a comprehensive series of concrete measures as well as quick financial assistance.
Um Italien in dieser Lage beizustehen, haben wir ein umfassendes Paket an konkreten Maßnahmen sowie schnelle finanzielle Unterstützung für das Land bestimmt.
Europarl v8
The Moldovan Government needs immediate support from the EU, and there are three ways in which European support can help Moldova: quick financial assistance, abolishing of visas and the conclusion of an association agreement.
Die moldawische Regierung benötigt umgehend Unterstützung von der EU, und es gibt drei Wege, wie Europa Moldawien helfen kann: schnelle finanzielle Unterstützung, Abschaffung der Visumpflicht und Abschluss eines Assoziierungsabkommens.
Europarl v8
In Yugoslavia in particular, as the Commissioner has seen, they were grateful for this really quick and efficient assistance that was only possible because we had this instrument and did not have to use the usual longwinded procedure.
Gerade in Jugoslawien hat es auch der Kommissar gemerkt, dass man dankbar war für diese wirklich schnelle, effiziente Hilfe, die nur deswegen möglich war, weil es dieses Instrument eben gab und nicht das langwierige, das wir sonst immer haben.
Europarl v8

Related phrases