Translation of "Quick processing" in German
Section
II
has
been
designed
to
facilitate
quick
administrative
processing
of
your
project.
Teil
II
soll
eine
schnelle
Bearbeitung
Ihres
Projektantrags
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
basic
data
you
are
requested
to
provide
below
is
intended
to
facilitate
quick
administrative
processing
of
your
CME
proposal.
Die
nachstehend
erbetenen
grundlegenden
Daten
sollen
eine
schnelle
Kompakte
Maßnahmen
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
basic
data
you
are
requested
to
provide
below
is
intended
to
facilitate
quick
administrative
processing
of
your
JEP
proposal.
Die
nachstehend
erbetenen
grundlegenden
Daten
sollen
eine
schnelle
Bearbeitung
Ihres
Projektantrags
ermöglichen.
EUbookshop v2
It’s
already
dry
after
an
hour
or
two,
and
allows
for
quick
further
processing.
Sie
trocknet
schon
nach
ein
bis
zwei
Stunden
und
ermöglicht
ein
schnelles
Weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
quality
workstation
guarantees
easy,
clear
and
quick
processing
of
the
SAP
inspection
lot.
Der
Qualitätsarbeitsplatz
garantiert
die
einfache,
übersichtliche
und
schnelle
Bearbeitung
des
SAP-Prüfloses.
ParaCrawl v7.1
This
enables
an
economical
consumption
and
a
quick
processing.
Dadurch
wird
ein
sparsamer
Verbrauch
und
schnelle
Verarbeitung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
guarantees
quick
processing
of
your
order,
and
a
perfectly
secured
transaction.
Es
garantiert
Ihnen
eine
schnelle
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
und
eine
vollkommen
sichere
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
fluent
and
quick
processing
of
embroidery
motifs.
Dadurch
wurde
eine
fliessende
und
schnellere
Bearbeitung
von
Stickmustern
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
quick
data
processing
of
the
sychronous
data
recording
is
carried
out
by
a
PCI
interface
card.
Die
schnelle
Datenverrechnung
der
synchronen
Datenaufnahme
wird
über
eine
PCI
-Interfacekarte
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Register
here
for
quick-and-simple
processing
of
your
orders.
Registrieren
Sie
sich
hier
und
wickeln
Sie
Ihre
Bestellungen
schnell
und
unkompliziert
ab.
CCAligned v1
Our
competent
partners
and
quick
processing
skills
ensure
smooth
procedures!
Kompetente
Partner
und
schnelle
Prozesse
garantieren
reibungslose
Abläufe!
CCAligned v1
Rapid
sales:
You
benefit
from
quick
processing
and
short
auction
runtimes.
Schneller
Verkauf:
Sie
profitieren
von
einer
schnellen
Abwicklung
und
kurzen
Auktionslaufzeiten.
CCAligned v1
The
original
Alpina
covering
power
ensures
an
easy
and
quick
processing
with
perfect
results.
Die
original
Alpina
Deckkraft
garantiert
einfaches
und
schnelles
Streichen
mit
perfekten
Ergebnissen.
CCAligned v1
Short
ways
of
decision
enable
a
smooth
and
quick
order
processing.
Kurze
Entscheidungswege
ermöglichen
eine
reibungslose
und
schnelle
Auftragsabwicklung.
CCAligned v1
Please
complete
the
following
information
for
quick
processing:
Für
die
zügige
Bearbeitung
ergänzen
Sie
bitte
folgende
Angaben:
CCAligned v1
Quick
and
smooth
processing
of
your
purchase
is
a
matter
of
importance
for
us.
Wir
legen
großen
Wert
auf
eine
reibungslose
und
schnelle
Abwicklung
Ihres
Einkaufs.
CCAligned v1
We
concentrate
on
a
quick
and
efficient
processing.
Wir
konzentrieren
uns
auf
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung.
CCAligned v1
You
expect
a
quick
order
processing?
Sie
erwarten
eine
sorgfältige
und
schnelle
Auftragsabwicklung?
CCAligned v1
Operating
in
a
fast-paced,
competitive
market,
quick
order
processing
is
key
to
succeed.
In
einem
schnelllebigen
Wettbewerbsumfeld
ist
schnelle
Auftragsabwicklung
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
point
cloud
management
system
allows
for
quick
processing
of
even
very
large
data
volumes.
Das
Verwaltungssystem
für
Punktwolken
ermöglicht
die
schnelle
Verarbeitung
auch
sehr
großer
Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
Quick
processing:
over
90%
of
orders
are
shipped
the
next
working
day.
Schnelle
Abwicklung:
90%
der
Bestellungen
werden
bereits
am
nächsten
Werktag
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Our
crew
ensure
quick
and
smooth
processing.
Unsere
Fachingenieure
garantieren
eine
schnelle
und
reibungslose
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
bus
bandwidth
is
intelligently
distributed,
which
enables
quick
processing.
Die
Busbandbreite
wird
intelligent
aufgeteilt,
welches
eine
schnellere
Abarbeitung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
For
a
quick
return
processing,
please
fill
out
the
return
form,
giving
the
following
information:
Für
eine
schnelle
Retourenabwicklung
geben
Sie
bitte
auf
Ihrem
Warenrücksendeschein
folgende
Informationen
an:
ParaCrawl v7.1
You
can
write
a
support
request
immediately,
so
a
quick
processing
is
guaranteed.
Sie
können
eine
Support-Anfrage
gleichzeitig
aufschreiben,
somit
ist
eine
schnellstmögliche
Bearbeitung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1