Translation of "Quiet nice" in German
I'm
gonna
spend
a
nice,
quiet
weekend
with
a
bottle.
Ich
werde
ein
ruhiges
Wochenende
mit
einer
Flasche
verbringen.
OpenSubtitles v2018
You
happen
to
know
some
nice
quiet
nook
where
I
can
sleep
without
any
molasses?
Kennen
Sie
vielleicht
ein
nettes
Eckchen,
wo
ich
ohne
Melasse
schlafen
kann?
OpenSubtitles v2018
So
I
started
to
look
around
for
some
nice
quiet,
small
town.
Also
suchte
ich
mir
eine
kleine,
ruhige
Stadt.
OpenSubtitles v2018
We
can
find
a
nice
quiet
place
to
park,
and...
Wir
suchen
einen
netten
ruhigen
Parkplatz
und...
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
move
to
a
nice,
quiet
town
with
my
son.
Ich
wollte
nur
mit
meinem
Sohn
in
eine
schöne,
ruhige
Stadt
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Here's
the
thing
about
nice,
quiet
dorks
like
Andy.
Die
Sache
ist
so
mit
netten,
ruhigen
Deppen
wie
Andy.
OpenSubtitles v2018
At
least
in
the
hospital
we
can
just
enjoy
a
nice,
quiet
moment
together.
Zumindest
in
der
Klinik
haben
wir
einen
ruhigen
Moment
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
go
find
a
nice,
quiet
place,
and
sit
down
and
think
about
this.
Ich
suche
mir
ein
nettes,
ruhiges
Plätzchen
und
denke
über
alles
nach.
OpenSubtitles v2018
I
could
relax
in
a
nice,
quiet
place.
Ich
könnte
an
einem
netten
ruhigen
Ort
entspannen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
nice
quiet
place
where
we
can
talk.
Nur
an
einem
schönen,
ruhigen
Ort
wo
wir
reden
können.
OpenSubtitles v2018
Quiet
and
nice
doesn't
make
him
an
idiot.
Zurückhaltend
und
nett
zu
sein,
macht
ihn
nicht
zum
Idioten.
OpenSubtitles v2018