Translation of "Quite evident" in German
It's
quite
evident
that
you
really
love
Russian.
Es
ist
ganz
offensichtlich,
dass
du
Russisch
wirklich
liebst.
Tatoeba v2021-03-10
Your
prosperity
is
becoming
quite
evident,
Mr.
Walton.
Ihr
Wohlstand
ist
sehr
offensichtlich,
Mr.
Walton.
OpenSubtitles v2018
This
was
quite
clearly
evident
between
the
lines
of
the
Moscow
speech
of
Kornilov.
Das
schimmerte
ganz
klar
zwischen
den
Worten
der
Moskauer
Rede
Kornilows
hindurch.
ParaCrawl v7.1
This
is
QUITE
evident
-
and
fully
so
in
the
case
of
the
Lord
Jesus.
Das
ist
ganz
offensichtlich
-
und
vollständig
so
im
Falle
des
Herrn
Jesus.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
support
at
the
organizational
level
is
not
quite
evident.
Nicht
ganz
offensichtlich
ist
die
Notwendigkeit
der
Unterstützung
auf
der
organisatorischen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Their
end
goal
is
quite
evident
–
emptying
your
bank
account
without
your
knowledge.
Ihr
Endziel
ist
ganz
offensichtlich
-
Entleerung
Ihr
Bankkonto
ohne
Ihr
Wissen.
ParaCrawl v7.1
The
opposite
is
quite
evident
in
the
mixture-register
of
an
organ.
Bei
der
Orgel
ist
das
Umgekehrte
im
Mixtur-Register
sehr
schön
anschaulich.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
evident
that
Copenhagen
will
not
be
the
end
of
the
process.
Es
ist
ziemlich
offensichtlich,
dass
Kopenhagen
nicht
das
Ende
des
Prozesses
sein
wird.
Europarl v8
In
my
opinion
this
is
quite
self-evident,
since
it
is
through
these
strategies
that
we
will
be
directing
environmental
policy
in
its
crucial
aspects.
Meines
Erachtens
ist
das
ganz
klar,
weil
durch
sie
die
Umweltpolitik
zentral
gesteuert
wird.
Europarl v8
It's
quite
evident
that
you
haven't
been
on
the
river
within
the
last
forty-eight
hours.
Es
ist
recht
offensichtlich,
dass
Sie
in
den
letzten
48
Stunden
nicht
am
Fluss
waren.
OpenSubtitles v2018
These
results
are
in
fact
quite
evident,
at
least
for
the
turnover
and
production
per
head.
Diese
Ergebnisse
sind
recht
eindeutig,
zumindest
für
den
Umsatz
und
die
Produktion
je
Beschäftigtem.
EUbookshop v2