Translation of "Quotation system" in German

For example, our web-based automated quotation system offers quotations of prices in real time.
So bietet zum Beispiel unser webbasiertes automatisiertes Angebotssystem Preisangaben in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
There the "National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System" (NASDAQ) serves as a quasi -exchange for shares in smaller companies which do not qualify for the listing on the larger national exchanges (NYSE, ASE)or which for other reasons remain on the NASDAQ system.
Dort dient die NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System) als Quasibörse für die Aktien kleinerer Unternehmen, die die Voraussetzung für die Börsenzulassung an größeren nationalen Börsen (NYSE, ASE) nicht erfüllen oder aus anderen Gründen dem NASDAQ-System treu bleiben.
EUbookshop v2
The only currency pairs exempted from this rule are the Yen crosses, which have also undergone a transition from their traditional 2-decimal price quoting system to a 3-digit price quotation system.
Die einzigen Währungspaar von dieser Regel ausgenommen sind die Yen kreuzen, die auch einen Übergang von ihrem traditionellen 2-Dezimal-Preis Angebotssystem zu einem 3-stelligen Preisnotierungssystem durchlaufen haben.
ParaCrawl v7.1
If the Securities are not listed or quoted or admitted to trading on any stock exchange or quotation system, pricing information for the Securities may be more difficult to obtain and the liquidity of the Securities may be adversely affected.
Sind die Wertpapiere an keiner Börse oder keinem Notierungssystem notiert oder an keiner Börse oder keinem Notierungssystem zum Handel zugelassen, sind Informationen über die Preise unter Umständen schwieriger zu beziehen und kann die Liquidität der Wertpapiere negativ beeinflusst werden.
ParaCrawl v7.1
If our quotation system can not meet your needs, please send mail to us, we will quote for you as soon as possible.
Wenn unser Zitat System nicht Ihren Bedürfnissen entsprechen kann, senden Sie bitte eine E-Mail an uns, wir werden Ihnen so schnell wie möglich zitieren.
ParaCrawl v7.1
However, over the last few years, we have seen a transition away from the 4-digit system to a 5-digit price quotation system.
Doch in den letzten Jahren haben wir einen Übergang von dem 4-stellige System zu einem 5-stelligen Preisnotierungssystem gesehen.
ParaCrawl v7.1
These may refer to published prices or values on an exchange or quotation system or other market measures.
Diese können sich auf an einer Börse bzw. von einem Notierungssystem veröffentlichte Preise oder Werte bzw. auf andere Marktgrößen beziehen.
ParaCrawl v7.1
The company has a fast computer quotation system, reasonable and adequate inventory and well-trained customer service team.
Das Unternehmen verfügt über ein schnelles Angebotssystem, ein angemessenes und angemessenes Inventar und ein gut geschultes Kundendienstteam.
CCAligned v1
They began searching for an alternative that could provide a clear overview of all customer information and map the entire life cycle of a quotation within their system.
Deshalb begann man mit der Suche nach einer Alternative, welche die Kunden-Informationen übersichtlich zur Verfügung stellen und den gesamten Lebenszyklus eines Angebots im System abbilden sollte.
ParaCrawl v7.1
In the event that the closing price (or closing bid, if no sales were reported on a trading day) of the Company's Shares as quoted on the Canadian Securities Exchange (the "Exchange") or such other securities exchange, quotation system or market on which the Shares are listed and where a majority of the trading volume of the Shares occurs) exceeds $0.90 per Share for a price of ten consecutive trading days, the Company may, within five days of such event, provide notice by way of news release of early expiry, in which event the Warrants will expire ten days from the date of such news release.
Falls der Schlusskurs (oder das letzte Gebot, sofern an einem Handelstag keine Verkäufe verzeichnet wurden) der Aktien des Unternehmens an der Canadian Securities Exchange (die "Exchange") oder an anderen Wertpapierbörsen, Quotierungssystemen oder Märkten, auf denen die Aktien notieren und auf denen der Großteil des Handelsvolumens der Aktien verzeichnet wird, an zehn aufeinanderfolgenden Handelstagen bei 0,90 $ pro Aktie oder höher liegt, kann das Unternehmen innerhalb von fünf Tagen eines solchen Ereignisses mittels einer Pressemitteilung mit frühem Verfall darüber informieren, in welchem Fall die Warrants zehn Tage nach dem Datum einer solchen Pressemitteilung verfallen werden.
ParaCrawl v7.1
Plus, the weight of piglets various enormously, from 8 to 30 kg, and there is, as it were, no uniform price quotation system for standard piglets, meaning that there is no basis on which to support them.
Noch dazu schwankt das Gewicht der Ferkel enorm, von 8 bis 30 kg. Es gibt auch kein einheitliches Preisnotierungssystem sozusagen für Standardferkel, und daher gibt es auch keine Basis, auf die man sich stützen könnte.
Europarl v8
In the event that the closing price (or closing bid, if no sales were reported on a trading day) of the Company's Shares as quoted on the Canadian Securities Exchange (the "Exchange") or such other securities exchange, quotation system or market on which the Shares are listed and where a majority of the trading volume of the Shares occurs) exceeds $0.90 per Share for a price of ten consecutive trading days subsequent to August 26, 2016, the Company may, within five days of such event, provide notice by way of news release of early expiry, in which event the Warrants will expire 30 days from the date of such news release.
Jeder ganze Warrant berechtigt seinen Besitzer, innerhalb von 18 Monaten nach dem Emissionsdatum bis zum 25. Oktober 2017 eine Aktie (eine "Warrant-Aktie") zu einem Ausübungspreis von 0,75 $ pro Warrant-Aktie zu erwerben. Falls der Schlusskurs (oder das letzte Gebot, sofern an einem Handelstag keine Verkäufe verzeichnet wurden) der Aktien des Unternehmens an der Canadian Securities Exchange (die "Exchange") oder an anderen Wertpapierbörsen, Quotierungssystemen oder Märkten, auf denen die Aktien notieren und auf denen der Großteil des Handelsvolumens der Aktien verzeichnet wird, an zehn aufeinanderfolgenden Handelstagen im Anschluss an den 26. August 2016 bei 0,90 $ pro Aktie oder höher liegt, kann das Unternehmen innerhalb von fünf Tagen eines solchen Ereignisses mittels einer Pressemitteilung über den vorgezogenen Verfall der Warrants informieren, in welchem Fall die Warrants 30 Tage nach dem Datum einer solchen Pressemitteilung verfallen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

System any system systemization on our system
systemizing system of systems in the system system for
of the system quotation system