Translation of "Radiation protection" in German
That
directive,
however,
like
its
predecessors,
did
not
deal
with
the
subject
of
radiation
protection
in
cases
of
exposure
for
medical
purposes.
Diese
Richtlinie
und
ihre
Vorläufer
behandelten
jedoch
nicht
den
Strahlenschutz
bei
medizinischen
Expositionen.
Europarl v8
It
is
absolutely
scandalous
that
radiation
protection
is
not
a
key
action.
Es
ist
absolut
skandalös,
daß
der
Strahlenschutz
keine
Schlüsselmaßnahme
darstellt.
Europarl v8
Secondly,
they
concern
the
safety
of
nuclear
installations
and
radiation
protection.
Zweitens
geht
es
um
die
Sicherheit
der
Kernanlagen
und
den
Strahlenschutz.
Europarl v8
However,
Article
31
relates
to
radiation
protection.
Doch
Artikel
31
betrifft
den
Strahlenschutz.
Europarl v8
Radiation
protection
takes
up
to
EUR
50
million.
Auf
den
Strahlenschutz
entfallen
bis
zu
50
Millionen
Euro.
Europarl v8
The
radiation
protection
officer
shall
report
directly
to
the
undertaking.
Der
Strahlenschutzbeauftragte
ist
direkt
dem
Unternehmen
unterstellt.
TildeMODEL v2018
The
Community
legislation
on
radiation
protection
is
based
on
Chapter
3
“Health
and
Safety”
of
the
Euratom
Treaty.
Das
Gemeinschaftsrecht
beim
Strahlenschutz
beruht
auf
Kapitel
III
„Gesundheitsschutz“
des
Euratom-Vertrages.
TildeMODEL v2018
In
addition,
there
are
five
main
directives
and
three
regulations
currently
in
force
concerning
radiation
protection.
Darüber
hinaus
gelten
derzeit
beim
Strahlenschutz
fünf
Haupt-Richtlinien
und
drei
Verordnungen.
TildeMODEL v2018
If
appropriate,
Member
States
may
establish
the
arrangements
for
the
recognition
of
radiation
protection
officers.
Gegebenenfalls
können
die
Mitgliedstaaten
die
Vorkehrungen
für
die
Anerkennung
von
Strahlenschutzbeauftragten
treffen.
DGT v2019
This
chapter
has
been
used
in
the
main
with
regard
to
radiation
protection.
Dieses
Kapitel
des
Vertrags
schlug
sich
vorwiegend
im
Strahlenschutz
nieder.
TildeMODEL v2018