Translation of "Rat trap" in German
We
feel
like
a
rat
in
a
rat
trap.
Wir
fühlen
uns
wie
eine
Ratte
in
der
Falle.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
a
rat
in
a
trap.
Ich
fühle
mich
wie
eine
Ratte
in
der
Falle.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rat
trap,
so
they
don't
bite
your
feet.
Eine
Mausefalle,
damit
die
Mäuse
deine
Füße
nicht
anknabbern.
OpenSubtitles v2018
I
felt
like
a
rat
in
a
trap.
Ich
fühlte
mich
wie
eine
Ratte
in
der
Falle.
OpenSubtitles v2018
I
gave
the
rat
trap
to
Norris
Ridgewick.
Ich
habe
die
Rattenfalle
an
Norris
Ridgewick
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
thank
goodness,
and
leaving
this
rat
trap
behind.
Ja,
Gott
sei
Dank,
und
lasse
diese
Rattenfalle
zurück.
OpenSubtitles v2018
It's
a
hell
of
a
rat
trap,
Jethro.
Das
ist
eine
verdammte
Rattenfalle,
Jethro.
OpenSubtitles v2018
What
if
this
rat
trap
backfires?
Was,
wenn
diese
Rattenfalle
nach
hinten
los
geht?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
bait
me
a
rat-trap.
Aber
ich
baue
ihm
eine
Rattenfalle.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
still
go
and
put
up
the
rat
trap.
Aber
ich
werde
immer
noch
hingehen
und
die
Rattenfalle
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
Mice
can
eat
the
rat
trap
bait
without
getting
caught.
Mäuse
können
den
Köder
der
Rattenfalle
fressen,
ohne
gefangen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Intelligence
is
a
rat-trap.
Der
Geheimdienst
ist
eine
Rattenfalle.
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
if
that
squirrel
was
roadkill
or
one
I
caught
in
the
rat
trap.
Ich
weiß
nicht
mehr,
ob
das
Eichhörnchen
überfahren
oder
in
der
Rattenfalle
gefangen
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
only
a
matter
of
time
before
you
fall
into
Rat-Man's
rat
trap.
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit,
bis
du
in
die
Rattenfalle
von
Rat-Man
trittst.
OpenSubtitles v2018
We
also
have
products
for
Electronic
Repeller,
Rat
Trap,
Mouse
Trap,
Glue
Trap,
Mole
Trap...
Wir
haben
auch
Produkte
für
elektronischen
Repeller,
Rattenfalle,
Mausefalle,
Klebefalle
,
Maulwurffalle
...
CCAligned v1
We
also
have
products
for
Electronic
Repeller,
Rat
Trap
,
Mouse
Trap,
Glue
Trap,
Mole
Trap...
Wir
haben
auch
Produkte
für
elektronischen
Repeller,
Rattenfalle,
Mausefalle,
Klebefalle
,
Maulwurffalle
...
CCAligned v1