Translation of "Ready for downloading" in German
Photographs
of
the
meeting
are
on
www.bmwa.gv.at
ready
for
downloading.
Fotos
des
Treffens
stehen
auf
www.bmwa.gv.at
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Results
of
the
whole
tournament
are
now
readable
and
ready
for
downloading
as
a
PDF
document.
Das
Ergebnisheft
des
Turniers
steht
zum
Download
und
Ausdruck
als
PDF-Dokument
bereit.
ParaCrawl v7.1
There,
the
current
firmware
for
the
reflecta
DigitDia
4000
is
ready
for
downloading.
Dort
steht
die
aktuelle
Firmware
für
den
reflecta
DigitDia
4000
zum
download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Topical
Press
Releases
anda
digital
Press
Dossier
are
ready
for
downloading!
Aktuelle
Medieninformationen
und
eine
digitale
Pressemappe
stehen
zum
Download
bereit!
ParaCrawl v7.1
All
up
to
date
versions
are
ready
for
downloading
on
the
Skolelinux
FTP
server
[69].
Alle
aktuellen
Versionen
stehen
auf
dem
Skolelinux-FTP-Server
[69]
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Once
your
Archive
is
ready
for
downloading,
Google
will
send
you
an
email.
Sobald
Ihr
Archiv
zum
Herunterladen
bereit
ist,
sendet
Ihnen
Google
eine
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
They
are
then
available
in
the
document
center,
like
all
other
publications,
ready
for
downloading.
Im
Dokumentencenter
stehen
sie
wie
alle
anderen
Publikationen
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
will
find
all
file
on
Gateway
Gardens
ready
for
downloading.
Hier
finden
Sie
alle
Dateien
zum
Download
vom
Gateway
Gardens.
ParaCrawl v7.1
The
new
update
for
3DWinBrick2001
v4.05
(Shareware,
Update)
is
now
ready
for
downloading!
Das
neue
Update
für
3DWinBrick2001
v4.05
(Shareware,
Update)
steht
nun
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
The
new
update
for
3DWinBrick2001
v4.06
(Shareware,
Update)
is
ready
for
downloading!
Das
neue
Update
für
3DWinBrick2001
v4.06
(Shareware,
Update)
steht
nun
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
The
new
update
for
3DWinBrick2001
v4.05a
(Shareware,
Update)
is
now
ready
for
downloading!
Das
neue
Update
für
3DWinBrick2001
v4.05a
(Shareware,
Update)
steht
nun
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
We
provide
super
fast
Wi-Fi
connection
in
every
area
ready
for
all
your
downloading
needs.
Wir
bieten
eine
super
schnelle
Wi-Fi-Verbindung
in
jedem
Bereich,
bereit
für
alle
Ihre
Download-Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
latest
version
1.2
is
ready
and
available
for
downloading
free
of
charge
from
the
App
store.
Die
aktuellste
Version
1.2
steht
im
App
Store
von
Apple
zum
kostenlosen
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Product
brochures,
delivery
programmes
...
-
all
the
information
you
require
is
available
below,
ready
for
downloading
as
PDF
file.
Produktbroschüren,
Lieferprogramme
...
-
alle
Informationen,
die
Sie
benötigen,
stehen
für
Sie
als
pdf-Datei
zum
Download
bereit.
CCAligned v1
The
software
package
"Pulsed
burner
control"
has
been
engineered
completely
by
PMA,
and
is
available
on
a
diskette,
ready
for
downloading
into
the
KS
98
via
the
front-panel
interface.
Das
Engineering
"Pulsbrennersteuerung"
ist
bereits
vollständig
von
PMA
vorbereitet
und
auf
einer
Diskette
zum
Download
über
die
PC-Frontschnittstelle
des
KS
98
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Our
ambition
is
to
provide
all
necessary
forms
needed
in
your
contact
with
the
municipality
online,
ready
for
downloading
or
as
an
e-service.
Unser
Ziel
ist
es,
alle
notwendigen
Formulare
für
den
Kontakt
mit
der
Gemeinde
online,
als
Download
oder
als
E-Service
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
decentralized
P2P
file
sharing
sites,
upon
search
inquiries
the
subscribing
computers
also
assume
the
role
of
the
server
for
the
searching
computer
and
either
answer
that
the
file
with
the
desired
content
is
ready
for
downloading
or,
if
not,
pass
on
the
search
inquiry
to
other
subscribing
computers
which
if
necessary
in
turn
pass
on
until
the
file
with
the
desired
content
is
found
and
the
searching
computer
can
download
it
from
the
subscribing
computer
concerned.
Bei
dezentralen
P2P-Tauschbörsen
übernehmen
die
Teilnehmerrechner
bei
Suchanfragen
auch
die
Rolle
des
Servers
für
den
suchenden
Rechner
und
antworten
entweder,
dass
die
Datei
mit
dem
gesuchten
Inhalt
zum
Herunterladen
bereitsteht
oder,
falls
nicht,
leiten
die
Suchanfrage
an
andere
Teilnehmerrechner
weiter,
die
nötigenfalls
wiederum
weiterleiten,
bis
die
Datei
mit
dem
gesuchten
Inhalt
gefunden
ist
und
der
suchende
Rechner
sie
von
dem
betreffenden
Teilnehmerrechner
herunterladen
kann.
EuroPat v2
Accordingly,
provision
of
the
modified
data
record
as
mentioned
in
step
1.4
above
may
be
confined
to
the
information
that
the
requested
file
or
part
of
it
is
ready
for
downloading
from
one's
own
computer,
or
provision
may
include
release
of
downloading
of
the
modified
data
record.
Dementsprechend
kann
das
im
vorstehenden
Schritt
1.4
genannte
Anbieten
des
veränderten
Datensatzes
sich
auf
die
Information
beschränken,
dass
die
angefragte
Datei
oder
ein
Teil
derselben
von
dem
eigenen
Rechner
zum
Herunterladen
bereit
gehalten
wird,
oder
das
Anbieten
kann
die
Freigabe
des
Herunterladens
des
veränderten
Datensatzes
umfassen.
EuroPat v2
In
the
case
of
decentralised
P2P
file
sharing
sites,
upon
search
inquiries
the
subscribing
computers
also
assume
the
role
of
the
server
for
the
searching
computer
and
either
answer
that
the
file
with
the
desired
content
is
ready
for
downloading
or,
if
not,
pass
on
the
search
inquiry
to
other
subscribing
computers
which
if
necessary
in
turn
pass
on
until
the
file
with
the
desired
content
is
found
and
the
searching
computer
can
download
it
from
the
subscribing
computer
concerned.
Bei
dezentralen
P2P-Tauschbörsen
übernehmen
die
Teilnehmerrechner
bei
Suchanfragen
auch
die
Rolle
des
Servers
für
den
suchenden
Rechner
und
antworten
entweder,
dass
die
Datei
mit
dem
gesuchten
Inhalt
zum
Herunterladen
bereitsteht
oder,
falls
nicht,
leiten
die
Suchanfrage
an
andere
Teilnehmerrechner
weiter,
die
nötigenfalls
wiederum
weiterleiten,
bis
die
Datei
mit
dem
gesuchten
Inhalt
gefunden
ist
und
der
suchende
Rechner
sie
von
dem
betreffenden
Teilnehmerrechner
herunterladen
kann.
EuroPat v2
For
many
articles
the
corresponding
data
sheets
can
be
accessed
directly
on
the
product
page
and
are
ready
for
downloading.
Für
viele
Artikel
sind
die
jeweiligen
Datenblätter
direkt
an
der
Produktseite
aufrufbar
und
zum
Download
für
Dich
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Current
media
releases
concerning
such
as
half-year
results,
annual
general
meeting,
facts
and
figures
on
the
financial
year,
acquisitions,
etc.
are
ready
for
downloading.
Medienmitteilungen,
Medienmappe,
Bildergalerie
Medienmitteilungen
Aktuelle
Medienmitteilungen
wie
etwa
Halbjahresergebnis,
Generalversammlung,
Zahlen
und
Fakten
zum
Geschäftsjahr
oder
Akquisitionen
usw.
stehen
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
Community
Store
is
neither
difficult
nor
time-consuming:
All
plugins
are
ready
for
downloading
in
just
five
steps.
Die
Nutzung
des
Community
Stores
ist
dabei
weder
schwer
noch
zeitaufwendig:
In
nur
fünf
Schritten
stehen
Dir
alle
Plugins
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
version
4.4.0
of
Smart
Access
AndroidTM
Link
app
that
has
fixed
these
issues
is
ready
for
downloading
on
12/26/2016.
Version
4.4.0
der
Smart
Access
AndroidTM
Link-App,
die
diese
Probleme
behebt,
steht
ab
dem
26.12.2016
zum
Herunterladen
bereit.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
click
the
"RECORD"
button
on
the
main
interface
and
press
the
red
Record
button
to
get
ready
for
Pandora
downloading.
Drücken
Sie
in
der
Hauptschnittstelle
den
„RECORD“-Button
und
drücken
Sie
auf
die
roten
Record-Button
und
der
Pandora-Download
ist
bereit.
ParaCrawl v7.1