Translation of "Real easy" in German

Drive him slow and set him down real easy, partner.
Fahren Sie langsam und setzen Sie ihn vorsichtig ab, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

They're making it real easy for us.
Sie machen es sehr leicht für uns.
OpenSubtitles v2018

We should make that real easy.
Das sollten wir ganz leicht schaffen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make this real easy for you.
Ich werde es dir wirklich einfach machen.
OpenSubtitles v2018

Let's be real, you're an easy target.
Seien wir ehrlich, du bist ein leichtes Ziel.
OpenSubtitles v2018

As you see, this ain't real easy.
Wie du siehst, ist es nicht leicht.
OpenSubtitles v2018

We could knock this place off real easy.
Wir könnten diesen Laden ganz einfach ausrauben.
OpenSubtitles v2018

I'm going to make this real easy.
Ich mache dir das wirklich leicht.
OpenSubtitles v2018

Makes my day real easy.
Das macht meinen Tag wirklich einfach.
OpenSubtitles v2018

I was a little nervous, but he made it real easy for me.
Ich war etwas nervös, aber er machte es mir leicht.
OpenSubtitles v2018

There's no real easy way to say this.
Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen.
OpenSubtitles v2018

Listen up. I'll make it real easy.
Pass auf, ich mach' es ganz einfach.
OpenSubtitles v2018

A bow knot or something that'll slip real easy.
Eine Schleife oder etwas, das sich leicht lösen lässt.
OpenSubtitles v2018

Let's just take it real easy now.
Lassen wir es ganz vorsichtig angehen.
OpenSubtitles v2018