Translation of "Real quick" in German
I
need
two
people
to
help
me
out
real
quick.
Ich
brauche
schnell
zwei
Leute,
die
mir
helfen.
TED2013 v1.1
Someday,
somebody's
got
to
out-shoot
me,
and
it'll
be
over
with
real
quick.
Eines
Tages
wird
mich
jemand
erschießen
und
dann
ist
es
schnell
vorbei.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
want
to
find
out
about
monotony
real
quick,
marry
Duane.
Wenn
du
Eintönigkeit
willst,
dann
heirate
Duane
möglichst
schnell.
OpenSubtitles v2018
If
she
takes
care
of
sick
people,
I
think
I'll
get
a
fever
real
quick.
Wenn
sie
sich
um
Kranke
kümmern
würde,
bekäme
ich
schnell
Fieber.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
grab
a
drink
real
quick.
Ich
werde
mir
schnell
etwas
zu
trinken
holen.
OpenSubtitles v2018
And
what
we
found
real
quick
was
we
just
had
to
give
them
a
ride.
Wir
fanden
schnell
heraus,
dass
wir
sie
einfach
fahren
lassen
mussten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
want
to
take
the
floor
real
quick.
Hey,
ich
möchte
ganz
schnell
was
sagen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
sorry,
it's...
real
quick.
Hey,
tut
mir
leid,
es
ist...
ganz
schnell.
OpenSubtitles v2018