Translation of "Reasons lie" in German
She
had
her
reasons
to
lie.
Sie
hatte
ihre
Gründe,
um
zu
lügen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there's
a
million
reasons
to
lie,
Novalee.
Es
gibt
so
viele
Gründe
dafür,
Novalee.
OpenSubtitles v2018
The
reasons
for
this
lie
in
the
preparatory
operations.
Die
Ursachen
dafür
liegen
in
den
vorbereitenden
Arbeitsgängen.
EuroPat v2
The
reasons
for
this
lie
in
the
nature
of
the
case.
Die
Gründe
dafür
er
geben
sich
aus
der
Natur
der
Sache.
EUbookshop v2
The
reasons
for
this
lie
in
the
pore
size
of
the
membranes.
Die
Gründe
für
diese
Arbeitsweise
liegen
in
der
Porengrösse
der
Membranen.
EuroPat v2
And
unfortunately
these
reasons
do
not
lie
on
the
surface.
Und
diese
Gründe
liegen
leider
nicht
an
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
historical
reasons
for
this
lie
in
the
different
maturation
processes
of
the
disintegration
of
the
world
imperialist
chain.
Die
Gründe
hierfür
liegen
im
unterschiedlichen
Reifeprozess
des
Zerfalls
der
weltimperialistischen
Kette.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
lie
in
gene
mutations
that
trigger
GMOs.
Die
Gründe
liegen
in
der
Gen-Mutationen,
die
GVO
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
lie
in
the
price
and
quality
advantages
compared
to
other
procedures.
Die
Gründe
hierfür
liegen
in
den
Kosten-
und
Qualitätsvorteilen
gegenüber
anderen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
lie
in
the
malfunction
of
the
urinary
system.
Die
Gründe
dafür
liegen
in
der
Fehlfunktion
des
Harnsystems.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
lie
in
the
decisive
facts
of
the
past
century.
Die
Gründe
dafür
liegen
in
den
bestimmenden
Tatsachen
des
vergangenen
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
lie
in
the
financial
world.
Die
Gründe
hierfür
liegen
in
der
Finanzwelt.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
lie
in
three
main
spheres.
Die
Gründe
liegen
in
drei
Hauptbereichen.
ParaCrawl v7.1
Further
reasons
could
lie
in
the
leaner
investment
universe
and
in
the
overweighting
of
the
industrial
sector.
Weitere
Gründe
könnten
im
schlankeren
Titeluniversum
sowie
im
Übergewicht
des
industriellen
Sektors
liegen.
ParaCrawl v7.1
But
in
adolescence,
there
are
new
reasons
to
lie.
Aber
in
der
Jugend
gibt
es
neue
Gründe
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
lie
in
overwork.
Die
Gründe
dafür
liegen
in
Überarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
lie
in
particular
in
court
decisions
from
the
years
2005
and
2016.”
Die
Gründe
dafür
liegen
insbesondere
in
Gerichtsurteile
aus
den
Jahren
2005
und
2016.“
ParaCrawl v7.1
Other
reasons
lie
in
the
area
of
the
brain
vessels.
Weitere
Ursachen
finden
sich
im
Bereich
der
Hirngefäße.
ParaCrawl v7.1