Translation of "Recall time" in German

To this day, relics in the station recall that time.
Auch heute erinnern noch Relikte an die Zeit.
Wikipedia v1.0

Recall what time he said Unto his people: fear ye not?
Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Tanzil v1

Recall what time he came Unto his lord with a heart whole.
Als er zu seinem HERRN mit einem aufrichtigen Herz kam.
Tanzil v1

Even today, many of the ministate’s coats of arms in the town still recall this time.
Noch heute erinnern zahlreiche Wappen des Ministaates im Stadtgebiet an diese Zeit.
Wikipedia v1.0

Or do you not recall the last time you disobeyed me?
Oder hast du vergessen, was beim letzten Mal passierte?
OpenSubtitles v2018

I fail to recall the last time you were in Rome.
Ich vergaß, wann Sie das letzte Mal in Rom waren.
OpenSubtitles v2018

I recall the time... ...when I almost fell into the sea.
Ich erinnere mich daran, als ich fast ins Meer fiel.
OpenSubtitles v2018

By G'Quan, I can't recall the last time I was in a fight like that.
Bei G'Quan, wann habe ich zum letzten mal einen solchen Kampf erlebt?
OpenSubtitles v2018