Translation of "Record companies" in German
The
problem
is
the
balance
between
the
multinational
record
companies
and
the
featured
artists.
Das
Problem
ist
das
Gleichgewicht
zwischen
multinationalen
Plattenfirmen
und
den
namentlich
genannten
Künstlern.
Europarl v8
These
payments
are
not
affected
by
their
contractual
arrangements
with
the
record
companies.
Diese
Zahlungen
bleiben
von
den
vertraglichen
Vereinbarungen
mit
den
Plattenfirmen
unberührt.
TildeMODEL v2018
We
write
them,
we
send
them
to
all
the
publishers
and
record
companies
and
singers.
Wir
schreiben
sie,
schicken
sie
an
die
Verleger
und
Plattenfirmen
und
Sänger.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
you
didn't
bring
down
the
record
companies.
Sorry,
du
hast
die
Plattenfirmen
nicht
zerstört.
OpenSubtitles v2018
The
record
companies
no
longer
know
that
they
should
seek.
Die
Plattenfirmen
wissen
nicht
mehr,
wonach
sie
suchen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Record
companies
are
employing
new
media
and
selling
their
product
directly
online.
Plattenfirmen
setzen
neue
Medien
ein
und
vertreiben
ihre
Produkte
direkt
online.
EUbookshop v2
He
produced
several
remixes
for
different
record
companies.
Er
produzierte
zahlreiche
Remixe
für
verschiedene
Plattenfirmen.
WikiMatrix v1
It
can
attract
a
lot
of
attention,
including
from
the
media,
record
companies
and
agents.
Es
kann
viel
Aufmerksamkeit
erregen,
auch
von
Medien,
Plattenfirmen
und
Agenten.
CCAligned v1
Mar
21–24What
story
do
the
archives
of
radio
stations,
record
companies
and
museums
tell?
21.–24.03.Welche
Geschichte
erzählen
Archive
von
Radiostationen,
Plattenfirmen
und
Museen?
ParaCrawl v7.1
They
wanted
to
send
these
demos
to
some
small
record
companies
in
order
to
get
a
recording
contract.
Diese
Demos
wollten
sie
kleinen
Plattenfirmen
anbieten,
um
einen
Plattenvertrag
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
consequence:
ever
fewer
native
record
companies
bet
on
newcomers.
Die
Folge:
Immer
weniger
heimische
Plattenfirmen
wagen
sich
an
Newcomer.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
record
companies
owed
Garland
that...
and
much
more.
Natürlich
schulden
die
Plattenfirmen
Garland
das....
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Record
Companies
-
A
list
of
all
companies
that
have
developed
and
published
games.
Plattenfirmen
-
Eine
Liste
aller
Unternehmen,
die
Spiele
entwickelt
und
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1