Translation of "Record details" in German
Envelope
Information
Use
this
panel
to
record
editorial
details
Umschlagsinformation
Benutzen
Sie
diesen
Bereich,
um
eine
redaktionelle
Beschreibung
zu
speichern.
KDE4 v2
This
record
shall
include
details
of
the
estimated
quantities
remaining
in
the
tuna
trap.
Diese
Meldung
umfasst
auch
Einzelheiten
der
Schätzung
der
in
der
Tonnare
verbleibenden
Mengen.
DGT v2019
It
is
possible
to
record
details
in
the
range
of
a
few
micrometers.
Es
können
Details
im
Bereich
von
wenigen
Mikrometern
erfasst
werden.
EuroPat v2
To
the
record
"Details
of
reproduction
of
bed
bugs"
left
9
comments.
Zum
Datensatz
"Details
der
Reproduktion
von
Bettwanzen"
hat
9
Kommentare
verlassen.
CCAligned v1
Record
all
the
details
of
your
requirements,
making
sure
to
be
thorough
and
uniform.
Erfassen
Sie
alle
Details
zu
Ihren
Anforderungen,
vollständig
und
einheitlich.
ParaCrawl v7.1
For
first
contact
we
record
your
details.
Zur
Kontaktaufnahme
speichern
wir
Ihre
Daten.
CCAligned v1
This
Web
site
does
not
record
any
details
about
users.
Diese
Web
site
notiert
keine
Details
über
Benutzer.
CCAligned v1
We
ourselves
do
not
record
your
payment
details.
Wir
selbst
speichern
Ihre
Zahlungsdaten
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Repository
page
we
record
the
details
of
about
that
Repository.
Auf
der
Standortseite
erfassen
wir
dagegen
alle
Details
über
den
jeweiligen
Standort.
ParaCrawl v7.1
They
take
notes
periodically
to
record
details.
Immer
wieder
machen
sie
Notizen,
um
Details
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
1
comments
for
the
record
"Details
about
garden
bugs"
Es
gibt
1
Kommentare
für
den
Datensatz
"Details
about
garden
bugs"
ParaCrawl v7.1
They
record
the
details
of
births,
marriages
and
deaths
as
well
as
other
information.
Sie
erfassen
die
Einzelheiten
von
Geburten,
Heiraten
und
Todesfällen
sowie
andere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
To
the
record
"Details
about
the
bedbugs"
left
5
comments.
Zum
Protokoll
"Details
zu
den
Wanzen"
haben
5
Kommentare
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
We
may
record
details
of
the
communication
to
the
extent
permitted
by
applicable
law.
Wir
können
Einzelheiten
der
Kommunikation
im
gesetzlich
zulässigen
Umfang
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
customs
authorities
shall
inform
the
previously
intended
office
of
destination
and
record
the
relevant
details
on
the
T1
document.`
Die
Zollbehörde
unterrichtet
die
ursprünglich
vorgesehene
Bestimmungsstelle
und
vermerkt
die
entsprechenden
Einzelheiten
auf
dem
Versandschein
T1."
JRC-Acquis v3.0