Translation of "Record keeper" in German
This
must
be
Pearl,
the
record
keeper.
Das
muss
Pearl
sein,
der
Archivar.
OpenSubtitles v2018
The
family
board
elects
a
record
keeper
and
a
treasurer.
Der
Familienvorstand
wählt
aus
seiner
Mitte
einen
Schriftwart
und
einen
Kassenwart.
ParaCrawl v7.1
This
review
is
now
in
progress
and
is
focusing
on
governance
structure,
investment
objectives,
asset
classes,
currency
hedging,
asset
liability
management,
strategic
asset
allocation,
benchmarking,
information
technology
infrastructure,
use
of
a
master
record
keeper,
real
estate
management
and
staffing.
Diese
Überprüfung
wird
gegenwärtig
durchgeführt
und
konzentriert
sich
auf
Lenkungsstrukturen,
Anlageziele,
Kategorien
von
Vermögenswerten,
Absicherung
von
Wechselkursrisiken,
Aktiv-Passiv-Management,
strategische
Portfoliostrukturierung,
Vergleichsportfolios
(Benchmarking),
Informationstechnologie-Infrastruktur,
Verwendung
eines
zentralen
Registerführers,
Immobilienverwaltung
und
Personalausstattung.
MultiUN v1
The
Parliament/Council
Regulation
requires
newly
established
EGTCs
to
register
with
the
Committee
of
the
Regions
(CoR),
thus
conferring
a
role
of
'record
keeper'
onto
the
CoR.
Gemäß
der
Verordnung
des
EP
und
des
Rates
müssen
neue
EVTZ
beim
Ausschuss
der
Regionen
(AdR)
angemeldet
werden,wodurch
dem
AdR
die
Rolle
des
"Registerführers"
zukommt.
EUbookshop v2
You
can
add
Gems
–
Gold
unlimited
in
your
account
Final
Fantasy
Record
Keeper
Hack
_
Cheats
unlimited
.
Sie
können
hinzufügen
Gems
–
Gold
nicht
in
Ihrem
Konto
Final
Fantasy
Record
Keeper
Hack
_
Cheats
unlimited
.
ParaCrawl v7.1
In
using
our
Final
Fantasy
Record
Keeper
Hack
_
Cheats
unlimited
you
will
enjoy
your
game
more
and
you'll
have
a
much
more
enjoyable
experience
in
your
game.
Bei
der
Verwendung
unserer
Final
Fantasy
Record
Keeper
Hack
_
Cheats
unlimited
Sie
werden
Ihr
Spiel
genießen
und
Sie
werden
eine
viel
angenehme
Erfahrung
in
Ihrem
Spiel
haben.
ParaCrawl v7.1
Before
the
ego
is
cast
away
and
banished,
it
is
important
to
understand
that
the
ego
is
the
computer
and
record
keeper
in
our
beings.
Bevor
das
Ego
weggeworfen
und
verbannt
wird,
ist
es
wichtig
zu
verstehen,
dass
das
Ego
der
Computer
und
Aufzeichnungsbewahrer
in
unserem
Sein
ist.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
inventor
of
language
and
of
writing
and
functioned
as
the
scribe,
or
record
keeper
of
the
gods.
Er
erfand
die
Sprache
und
die
Schrift
und
fungierte
als
Schreiber
beziehungsweise
als
Hüter
der
Aufzeichnungen
für
die
Götter.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
Final
Fantasy
Record
Keeper
Hack
_
Cheats
unlimited
You
can
enjoy
this
game
a
lot
more
and
you
have
a
much
more
enjoyable
game
experience.
Durch
die
Nutzung
unserer
Final
Fantasy
Record
Keeper
Hack
_
Cheats
unlimited
Sie
können
dieses
Spiel
viel
mehr
genießen
und
Sie
haben
ein
viel
mehr
Spaß
Spielerlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
record
keeper
is,
in
addition
to
the
correspondence,
responsible
for
the
updating
of
the
family
inventory
and
address
index
as
well
as
for
a
yearly
compilation
of
the
personal
status
(births,
marriages,
deaths
and
biographies)
which
is
published
in
the
family
bulletin.
Dem
Schriftwart
obliegt
außer
dem
laufenden
Schriftverkehr
die
Fortschreibung
des
Bestands-
und
Anschriftenverzeichnisses
der
Familie
und
die
alljährliche
Zusammenstellung
der
Personenstandsänderungen
(Geburten,
Hochzeiten,
Sterbefälle
mit
Lebensbildern)
für
die
Chronikblätter.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
tool
you
can
use
the
game
Final
Fantasy
Record
Keeper
without
any
limit
and
you
can
dominate
the
game
effortlessly.
Dank
unserem
Tool
können
Sie
das
Spiel
Final
Fantasy
Rekord
Keeper
ohne
Limit
verwenden,
und
Sie
können
das
Spiel
mühelos
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
book
Famous
Paintings
in
History
by
Yan
Yuan
Zhang
from
the
Tang
Dynasty,
Buo
Yang,
who
was
the
chief
record
keeper
in
that
dynasty,
painted
on
fans
for
Cao
Cao.
Nach
den
Ausführungen
des
Buches
von
Yan
Yuan
Zhang
aus
der
Tang
Dynastie
'Berühmte
Malereien
in
der
Geschichte',
bemalte
Buo
Yang,
der
Oberste
Bewahrer
der
Akten,
für
Cao
Cao,
Fächer.
ParaCrawl v7.1
Get
the
quantity
you
need
Gems
–
Gold,
solo
tienes
que
utilizar
el
hack
de
Final
Fantasy
Record
Keeper,
so
we've
left
up
and
down
a
button,
only
have
to
press
it
and
follow
the
instructions,
It
is
easy
to
use
and
valid
for
Android
and
iOS.
Empfängt
die
Menge,
die
Sie
benötigen
Gems
–
Gold,
solo
debes
usar
nuestro
hack
de
Final
Fantasy
Record
Keeper,
Um
dies
zu
tun
wir
oben
und
unten
eine
Taste,
drücken
Sie
einfach
und
folgen
Sie
den
Anweisungen,
Es
ist
sehr
einfach
zu
tun
und
gilt
für
Geräte
mit
Android
und
iOS.
ParaCrawl v7.1
Get
the
amount
you
want
Gems
–
Gold,
you
just
have
to
use
our
hack
Final
Fantasy
Record
Keeper,
We
leave
it
up
to
a
button,
only
have
to
press
it
and
follow
the
instructions,
It
is
very
easy
to
use
and
is
valid
for
iOS
and
Android.
Holen
Sie
sich
den
Betrag,
den
Sie
wollen
Gems
–
Gold,
Sie
müssen
nur
unser
Hack
Final
Fantasy
Rekord
Keeper
verwenden,
Wir
überlassen
es
eine
Taste
nach
oben,
nur
drücken
müssen,
um
sie
und
folgen
Sie
den
Anweisungen,
Es
ist
sehr
einfach
zu
bedienen
und
ist
gültig
für
iOS
und
Android.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
record
keepers
of
the
past
and
the
future.
Sie
sind
die
Aufzeichnungsbewahrer
der
Vergangenheit
und
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You're
going
to
meet
the
Records
Keeper.
Sie
werden
den
Archivar
treffen.
OpenSubtitles v2018
This
category
includes
indexes
that
can
help
you
request
copies
from
vital
records
keepers,
and
in
some
cases
the
images
of
actual
records.
Zu
dieser
Kategorie
gehören
Indizes,
mit
deren
Hilfe
Sie
Kopien
von
den
Bewahrern
der
Lebensdaten
anfordern
können,
und
in
einigen
Fällen
die
Bilder
tatsächlicher
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1