Translation of "Record list" in German
Record
sheet
and
list
of
possible
units.
Record
sheet
und
Liste
möglicher
Einheiten.
CCAligned v1
You
can
open
the
desired
record
from
the
list.
Aus
der
Auflistung
können
Sie
den
gewünschten
Datensatz
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
Record
Companies
-
A
list
of
all
companies
that
have
developed
and
published
games.
Plattenfirmen
-
Eine
Liste
aller
Unternehmen,
die
Spiele
entwickelt
und
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Adds
a
record
to
the
list
bCheckColumn:RecordList
.
Fügt
einen
Datensatz
der
Liste
bCheckColumn:RecordList
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Record
Passwords
–
A
list
of
all
passwords
and
usernames
for
websites.
Kennwörter
aufzeichnen
–
Eine
Liste
aller
Kennwörter
und
Benutzernamen
für
Websites.
ParaCrawl v7.1
Sent
to:
all
players
This
record
contains
a
list
of
planets
which
do
not
exist.
Gesendet
an:
alle
Spieler
Dieser
Datensatz
listet
alle
Planeten-Ids,
die
nicht
existieren.
ParaCrawl v7.1
For
data
sources
that
result
from
a
record
linkage,
the
list
comprises
information
on
the
new
data
source
and
on
all
original
data
sources
from
which
the
new
data
source
has
been
derived.
Für
Datenquellen,
die
aus
einer
Datenzusammenführung
resultieren,
umfasst
die
Liste
Angaben
zur
neuen
Datenquelle
sowie
zu
allen
ursprünglichen
Datenquellen,
aus
denen
die
neue
Datenquelle
entstanden
ist.
DGT v2019
This
new
directive
and
the
measures
taken
in
respect
of
dangerous
substances
will
enable
us
to
reduce
this
record-breaking
list
so
detrimental
to
our
image
and
the
health
of
all
citizens.
Sie
schlägt
uns
bei
dieser
Gelegenheit
eine
Liste
mit
zwölf
ihrer
Art
und
Eigen
schaft
nach
außerordentlich
unterschiedlichen
gefährlichen
Substanzen
vor.
EUbookshop v2
To
edit
an
already
existing
record
highlight
the
desired
record
in
the
list
and
choose
"
edit
record
"
in
the
toolbar
or
in
the
context
menu.
Um
einen
bereits
bestehenden
Datensatz
bearbeiten
zu
können,
markieren
Sie
in
der
Liste
den
gewünschten
Datensatz
und
wählen
Sie
in
der
Toolbar
oder
im
Kontextmenü
Datensatz
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
If
you
search
a
record
within
a
list
the
quick
search,
which
offers
nearly
every
list
within
Password
Safe,
is
the
right
choice.
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Datensatz
innerhalb
einer
Liste,
so
ist
die
Schnellsuche,
welche
nahezu
jede
Liste
innerhalb
von
Password
Safe
bietet,
die
richtige
Wahl.
ParaCrawl v7.1
A
double
click
on
the
desired
record
in
the
list
also
opens
the
respective
record
for
editing.
Auch
ein
Doppelklick
auf
den
gewünschten
Datensatz
in
der
Liste,
öffnet
den
jeweiligen
Datensatz
zum
Bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
notes,
write
memos,
create
to-do
list,
record
voice
and
add
pictures
in
MixNote.
Sie
können
Notizen,
schreiben
Memos,
erstellen
Liste
To-do,
Rekord
Stimme
und
fügen
Sie
Bilder
in
MixNote.
ParaCrawl v7.1