Translation of "Recovery operation" in German
The
major
part
of
the
waste
shipped
into
Member
States
was
treated
in
a
recovery
operation.
Der
Großteil
der
in
die
Mitgliedstaaten
verbrachten
Abfälle
wurde
verwertet.
TildeMODEL v2018
The
major
part
of
the
shipped
waste
was
treated
in
a
recovery
operation.
Der
Großteil
der
verbrachten
Abfälle
wurde
verwertet.
TildeMODEL v2018
I
was
the
agent
in
charge
of
intelligence
for
Operation
Recovery.
Ich
war
bei
der
Operation
Recovery
zuständig
für
die
Informationsbeschaffung.
OpenSubtitles v2018
Recovery
from
an
operation
usually
has
two
phases.
Die
Genesung
nach
einer
Operation
verläuft
gewöhnlich
in
zwei
Phasen.
ParaCrawl v7.1
How
About
Post-Operation
Recovery?
Wie
sieht
es
mit
der
Wiederherstellung
nach
der
Operation
aus?
CCAligned v1
This
facilitates
your
recovery
after
the
operation.
Dies
erleichtert
Ihnen
die
Genesung
nach
der
Herzoperation.
ParaCrawl v7.1
Following
the
operation
recovery
is
quick.Â
Die
Genesung
nach
der
Operation
ist
kurz.
ParaCrawl v7.1
Following
the
operation
recovery
is
quick.
Die
Genesung
nach
der
Operation
ist
kurz.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
time
can
be
up
to
the
recovery
operation
easily
bridged.
Damit
lässt
sich
die
Zeit
bis
zur
Wiederherstellung
des
Betriebes
problemlos
überbrücken.
ParaCrawl v7.1
The
unit
will
automatically
alternate
between
normal
operation
with
heat
recovery
and
summer
operation
without
heat
recovery.
Das
Gerät
wechselt
automatisch
zwischen
Normalbetrieb
mit
Wärmerückgewinnung
und
Sommerbetrieb
ohne
Wärmerückgewinnung.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
given
link
in
order
to
perform
Mac
Mini
data
recovery
operation.
Klicken
Sie
auf
den
angegebenen
Link,
um
durchzuführen
daten
Wiederherstellung
mac
mini
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
application
facilitates
synchronous
preview
of
photos
as
they
are
scanned
during
the
recovery
operation.
Die
Anwendung
erleichtert
Synchron
Vorschau
der
Bilder,
wie
sie
während
der
Erholung
Betrieb
abgetastet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
uses
ingenious
mechanism
to
ensure
that
no
data
loss
occurs
during
the
recovery
operation.
Sie
verwendet
raffinierte
Mechanismen,
um
sicherzustellen,
dass
während
der
Wiederherstellung
kein
Datenverlust
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
open
it
is
to
manually
release
it
from
the
object
after
a
successful
recovery
operation.
Nur
manuell,
nach
erfolgreicher
Bergung,
konnten
die
Schnappeinsätze
wieder
vom
Objekt
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1