Translation of "Recruiting event" in German
The
Career
Day
is
a
Recruiting-Event
for
students
of
SSTH.
Der
SSTH
Career
Day
ist
ein
Recruiting-Event
für
Studierende
der
SSTH.
CCAligned v1
The
jobvector
Career
Forum
is
the
integrated
recruiting
event
at
analytica.
Das
jobvector
Karriere-Forum
ist
das
integrierte
Recruiting-Event
auf
der
analytica.
ParaCrawl v7.1
A
graduate
may
go
on
to
a
career
in
recruiting,
event
management
or
sports
media.
Der
Absolvent
kann
auf
eine
Karriere
in
der
Rekrutierung,
Event-Management
oder
Sport-Medien
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
Nadja
Fleisch
has
already
supported
four
teams
of
six
students
in
the
preparation
of
the
recruiting
event.
Bereits
vier
Teams
von
je
sechs
HSG-Studierenden
hat
Nadja
Fleisch
bei
der
Vorbereitung
der
Rekrutierungsveranstaltung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
HSG
TALENTS
Conference
is
the
official
recruiting
event
of
the
University
of
St.Gallen
(HSG).
Die
HSG
TALENTS
Conference
ist
die
offizielle
Rekrutierungsveranstaltung
der
Universität
St.Gallen
(HSG).
ParaCrawl v7.1
If
you
apply
for
a
job
or
a
recruiting
event
at
Bär
&
Karrer,
you
may
need
to
provide
personal
information
including
special
categories
of
personal
information.
Wenn
Sie
sich
für
eine
Stelle
oder
für
eine
Karriereveranstaltung
bei
Bär
&
Karrer
bewerben,
müssen
Sie
uns
persönliche
Informationen
und
allenfalls
besonders
schützenswerte
Personendaten
bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1
The
VIG
acted
again
as
the
main
sponsor
for
this
exclusive
recruiting
event
at
Vienna
city
hall
to
present
itself
as
an
attractive
employer
to
students
and
graduates.
Die
VIG
trat
wieder
als
Hauptsponsor
dieses
exklusiven
Recruiting-Events
im
Wiener
Rathaus
auf,
um
sich
Studierenden
und
AbsolventInnen
als
attraktiver
Arbeitgeber
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
deletion
period
for
an
application
is
four
months
after
the
end
of
the
application
process
(the
applicant
has
either
been
hired
or
rejected)
or
after
the
end
of
a
recruiting
event.
Unsere
Regellöschfrist
für
eine
Bewerbung
beträgt
nach
Abschluss
des
Bewerberverfahrens
(Absage
bzw.
Einstellung
erfolgt)
oder
nach
Abschluss
der
Recruiting-Veranstaltung
vier
Monate.
ParaCrawl v7.1
Communication
was
the
key
to
success
at
the
networking
and
recruiting
event
Master
Your
Career
which
took
place
on
January
28
and
29,
2016
on
WHU's
campus
in
Vallendar.
Nichts
für
schweigsame
Naturen
war
die
Karriereveranstaltung
Master
Your
Career,
die
am
28.
und
29.
Januar
auf
dem
WHU-Campus
in
Vallendar
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
"Sustainable
growth",
Cologne
Business
School
University2Business
(U2B)
team
once
again
held
a
large
network
and
recruiting
event
on
the
Cologne
campus
in
February
2012.
Unter
dem
Motto
"Sustainable
Growth"
veranstaltete
das
University2Business
(U2B)-Team
der
Cologne
Business
School
im
Februar
2012
zum
wiederholten
Mal
ein
großes
Netzwerk-
und
Recruiting-Event
am
Kölner
Campus.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
recruiting
event
"perspectives"
we
offer
you
2
times
a
year
(April
and
September)
the
exclusive
opportunity
to
establish
direct
personal
contact
with
our
management
to
convince
in
individual
interviews
with
your
potential.
Im
Rahmen
unseres
Recruiting
Events
"Perspectives"
bieten
wir
dir
2x
im
Jahr
(April
und
September)
die
exklusive
Gelegenheit,
direkt
persönlichen
Kontakt
zu
unserer
Geschäftsleitung
zu
knÃ1?4pfen
und
in
Einzelinterviews
vonÂ
deinem
Potenzial
zu
Ã1?4berzeugen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
however,
I
had
to
squeeze
myself
into
a
somewhat
cramped
chair
row
at
a
recruiting
event
and
then
find
that
laptop
use
was
extremely
difficult:
the
width
of
the
keyboard
simply
meant
that
I
also
needed
space
for
arms
and
elbows,
which
was
not
available.
Kürzlich
musste
ich
mich
jedoch
bei
einer
Recruiting-Veranstaltung
in
eine
etwas
beengte
Stuhlreihe
zwängen
und
dann
feststellen,
dass
die
Laptopnutzung
ausgesprochen
schwierig
war:
Die
Breite
der
Tastatur
bedingte
schlicht,
dass
ich
auch
entsprechenden
Platz
für
Arme
und
Ellenbogen
brauchte,
der
nicht
vorhanden
war.
ParaCrawl v7.1
The
three
objectives
in
promotion
are
exposure
for
recruiting
golfers,
your
event
or
fundraising
organization,
and
your
sponsors.
Die
drei
Ziele
in
der
Förderung
sind
für
die
Rekrutierung
Exposition
Golfer,
Ihre
Veranstaltung
oder
Fundraising-Organisation,
und
Ihre
Sponsoren.
ParaCrawl v7.1
Search
for
a
recruiting
event
and
discuss
with
our
people
on
campus,
in
business
schools,
recruiting
fairs
or
other
places
we
are
around.
Unsere
Recruiting
Events
bieten
Ihnen
die
Möglichkeiten,
mit
uns
auf
dem
Campus,
in
Hochschulen
und
auf
Recruitingmessen
in
Kontakt
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Career
CenterÂ
of
the
University
of
Hamburg,
we
organise
the
Career
Day
recruiting
event
once
a
year.
In
Kooperation
mit
dem
Career
Center
der
Universität
Hamburg
bieten
wir
einmal
jährlich
das
Recruiting
Format
Career
Day
an.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
recruiting
event,
we
offer
you
2x
a
year
(April
and
September)
the
exclusive
opportunity
to
establish
direct
personal
contact
with
our
management.Â
Meet
our
Elite,
enjoy
the
exchange
in
a
relaxed
atmosphere
and
let
yourself
be
surprised
by
an
innovative
and
smart
Framework
programme.
Im
Rahmen
unseres
Recruiting
Events
"Perspectives"
bieten
wir
dir
2x
im
Jahr
(April
und
September)
die
exklusive
Gelegenheit,
direkt
persönlichen
Kontakt
zu
unserer
GeschäftsfÃ1?4hrung
zu
knÃ1?4pfen.Â
Triff
unsere
FÃ1?4hrungselite,
genieß
den
Autausch
in
lockerer
Atmosphäre
und
lass
dich
von
einem
innovativen
und
smarten
Rahmenprogramm
Ã1?4berraschen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
an
Active
Career
event
is
not
a
recruitment
event.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Active
Career
Event
keine
Rekrutierungsveranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
we
would
love
to
meet
you
at
one
of
our
recruiting
events!
Dann
freuen
wir
uns,
Sie
auf
einem
unserer
Recruiting-Events
kennenzulernen!
ParaCrawl v7.1
Visit
us
at
the
following
recruiting
fairs
and
events:
Besuchen
Sie
uns
auf
folgenden
Karrieremessen
und
Veranstaltungen:
CCAligned v1
We
organize
Boost
–
your
effective
digital
recruiting
events.
Wir
veranstalten
Boost
–
Ihre
wirkungsvollen
digitalen
Recruiting
Events.
CCAligned v1
Attending
a
recruitment
event
can
result
in
a
concrete
job
opportunity.
Aus
der
Teilnahme
an
einer
Recruiting-Veranstaltung
kann
sich
eine
konkrete
Einstiegsoption
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Meet
us
at
the
next
recruitment
event:
Treffen
Sie
uns
auf
dem
nächsten
Event:
ParaCrawl v7.1
Reach
out
to
us
at
one
of
these
career
fairs
and
recruiting
events.
Dann
treffen
Sie
uns
auf
einer
der
Karrieremessen
oder
Rekrutierungsveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
top
right
country
selector
to
list
the
recruiting
events
of
the
other
countries.
Recruiting
Events
für
andere
Länder
können
Sie
mit
der
Auswahlbox
rechts
oben
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
Career
Sandwich
event
is
not
a
recruitment
event.
Namenschilder
der
Firmenvertreter
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Career
Sandwich
Event
keine
Rekrutierungsveranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
present
at
the
most
important
recruiting-specific
events
and
keep
in
close
contact
with
the
best
candidates.
Wir
sind
auf
den
wichtigsten
branchenspezifischen
Veranstaltungen
präsent
und
halten
engen
Kontakt
zu
den
besten
Kandidaten.
CCAligned v1
We
also
put
you
in
direct
contact
with
employers
through
internships,
recruitment
events
and
company
visits.
Wir
stellen
Sie
auch
in
direkten
Kontakt
mit
Arbeitgebern
durch
Praktika,
Rekrutierungsveranstaltungen
und
Firmenbesuche.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
career
service
department
organizes
recruiting
events
for
more
than
60
companies
on
campus
every
year.
Ja,
der
Career
Service
organisiert
jährlich
Recruiting-Events
für
mehr
als
60
Unternehmen
auf
dem
Campus.
ParaCrawl v7.1