Translation of "Refine your search" in German
To
refine
your
search,
try:
Um
Ihre
Suche
zu
verfeinern,
versuchen
Sie
Folgendes:
CCAligned v1
You
can
then
refine
your
search
criteria
:
Dort
können
Sie
dann
Ihre
Suchkriterien
verfeinern:
CCAligned v1
You
can
refine
your
search
by
changing
the
value
sought.
Sie
können
eine
detailliertere
Suche
starten
und
hierzu
den
gesuchten
Wert
ändern.
CCAligned v1
You
can
search
for
multiple
words
at
once
and
can
refine
your
search
as
follows:
Sie
können
nach
mehreren
Begriffen
gleichzeitig
suchen
und
Ihre
Suche
wie
folgt
einschränken:
CCAligned v1
Click
a
term
to
refine
your
current
search.
Begriff
anklicken,
um
die
aktuelle
Suche
zu
verfeinern.
CCAligned v1
Please
refine
your
search
term
or
use
the
sorting
and
filtering
functions.
Bitte
verfeinern
Sie
Ihren
Suchbegriff
oder
verwenden
Sie
die
Sortier-
und
Filterfunktionen.
CCAligned v1
Refine
your
search
to
obtain
more
accurate
search
results:
Grenzen
Sie
Ihre
Suche
ein,
um
ein
genaueres
Suchergebnis
zu
erhalten:
CCAligned v1
You
can
refine
your
search
further.
Sie
können
Ihre
Recherche
weiter
verfeinern
.
ParaCrawl v7.1
Please
zoom
in
to
refine
your
search.
Zoomen
Sie
in
die
Karte
hinein,
um
die
Suche
zu
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
following
key
components
to
refine
your
search.
Über
folgende
Schlüsselkomponenten
können
Sie
Ihre
Suche
weiter
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
Clicking
the
desired
filters
will
refine
your
search.
Sie
können
Ihre
Suche
über
die
Filter
weiter
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Please
refine
your
search
criteria.
Bitte
passen
Sie
Ihre
Suchkriterien
entsprechend
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
regular
expressions
to
further
refine
your
search
criteria.
Sie
können
Ihre
Suchkriterien
mit
Hilfe
von
Regular
Expressions
näher
definieren.
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
villa
or
refine
your
search.
Klicken
Sie
auf
eine
Villa
oder
verfeinern
Sie
Ihre
Suche
.
ParaCrawl v7.1
Select
a
country
to
refine
your
search
Wählen
Sie
ein
Land
aus,
um
die
Suche
weiter
verfeinern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
refine
your
search
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Suche
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
However,
that
does
not
happen
most
of
the
time
—
so
you
need
to
refine
your
search.
Das
passiert
jedoch
nicht
häufig
—
deshalb
muss
die
Suche
verfeinert
werden.
ParaCrawl v7.1
Try
to
refine
your
search,
or
browse
our
suggested
products:
Versuchen
Sie
Ihre
Suche
zu
verfeinern,
oder
nutzen
Sie
unsere
vorgeschlagene
Produkte:
CCAligned v1
By
means
of
a
link
you
can
refine
your
search
in
the
chosen
area.
Über
einen
Link
können
Sie
Ihre
Suche
dann
in
dem
entsprechenden
Bereich
verfeinern.
CCAligned v1