Translation of "Reflex sympathetic dystrophy" in German

Terms such as Morbus Sudeck or sympathetic reflex dystrophy are used as synonyms for it.
Als Synonyme werden auch Bezeichnungen wie Morbus Sudeck oder sympathische Reflexdystrophie verwendet.
ParaCrawl v7.1

Have you ever heard of Reflex Sympathetic Dystrophy?
Haben Sie jemals von sympathischer Reflexdystrophie gehört?
CCAligned v1

Further proven indications for use include: amyotrophic lateral sclerosis (ALS), reflex sympathetic dystrophy (RSD), spastic paralysis, restless leg syndrome, treatment of symptoms and pain caused by multiple sclerosis, acquired nystagmus, treatment of the symptoms of Parkinson's disease, painful diabetic neuropathy and psychiatric disorders, for example bipolar disorders, mood fluctuations, manic behaviour.
Weitere überprüfte Indikationen umfassen: Amyotropische Laterale Sklerose (ALS), Reflex Sympasthetic Dystrophy (RSD), Spastische Lähmung, Restless Leg Syndrom, Behandlung von Symptomen und Schmerz aufgrund von Multipler Sklerose, erworbener Nystagmus, Behandlung der Symptome der Parkinsonschen Krankheit, der schmerzvollen diabetischen Neuropathie und psychatrischer Störungen, z.B. bipolare Störungen, Stimmungsschwankungen, manisches Verhalten.
EuroPat v2

Further proven indications for use include: amyotrophic lateral sclerosis (ALS), reflex sympathetic dystrophy (RSD), spastic palsy, restless leg syndrome, treatment of symptoms and pain caused by multiple sclerosis, acquired nystagmus, treatment of the symptoms of Parkinson's disease, painful diabetic neuropathy and psychiatric disorders, for example bipolar disorders, mood fluctuations, manic behavior.
Weitere überprüfte Indikationen umfassen: Amyotropische Laterale Sklerose (ALS), Reflex Sympasthetic Dystrophy (RSD), Spastische Lähmung, Restless Leg Syndrom, Behandlung von Symptomen und Schmerz aufgrund von Multipler Sklerose, erworbener Nystagmus, Behandlung der Symptome der Parkinsonschen Krankheit, der schmerzvollen diabetischen Neuropathie und psychatrischer Störungen, z.B. bipolare Störungen, Stimmungsschwankungen, manisches Verhalten.
EuroPat v2

The world champion archer already suffered from reflex sympathetic dystrophy (an arthritic condition) and was left paralysed from the waist down and blind in one eye after her battle with Lyme disease.
Der Weltmeister Bogenschützen bereits litt Reflexdystrophie (ein arthritischen Zustand) und wurde von der Taille nach links abwärts gelähmt blind in einem Auge nach ihrem Kampf mit Lyme-Borreliose.
ParaCrawl v7.1