Translation of "Regional distribution" in German
However,
the
regional
distribution
of
milk
production
has
not
been
affected
to
any
great
extent.
Die
regionale
Verteilung
der
Milcherzeugung
hat
sich
jedoch
kaum
verändert.
TildeMODEL v2018
Ultimately
it
is
only
possible
to
measure
the
financial
impact
in
terms
of
its
regional
distribution.
Letztlich
kann
nur
der
finanzwirtschaftliche
Impuls
in
seiner
regionalen
Verteilung
gemessen
werden.
EUbookshop v2
We
break
up
the
regional
supply
and
distribution
monopolies,
like
the
Bell
System.
Wir
brechen
die
regionalen
Liefer-
und
Vertriebsmonopole
auf
wie
damals
das
Bell-System.
OpenSubtitles v2018
The
regional
distribution
of
the
sample
of
enterprises
was
set
as
follows:
Die
regionale
Verteilung
der
Unternehmensstichprobe
wurde
wie
folgt
festgelegt:
EUbookshop v2
Stratification
took
account
of
the
regional
distribution
of
the
sample.
Bei
der
Schichtung
wurde
der
regionalen
Verteilung
der
Stichprobe
Rechnung
getragen.
EUbookshop v2
Tax
repayments
follow
regional
distribution
of
the
original
tax
collection.
Die
Steuerrückvergütungen
folgen
der
regionalen
Aufteilung
der
ursprünglichen
Steuererhebung.
EUbookshop v2
The
amount
to
be
invested
in
a
regional
natural
gas
distribution
network
has
not
yet
been
determined.
Die
Höhe
der
Investitionen
für
ein
regionales
Erdgasverteilungsnetz
liegt
noch
nicht
fest.
EUbookshop v2
There
is
no
clear
pattern
in
the
regional
distribution
of
birth
rates.
Die
regionale
Verteilung
der
Geburtenziffern
lässt
kein
ausgeprägtes
Muster
erkennen.
EUbookshop v2
In
terms
of
regional
distribution,
73%
of
the
funds
went
to
Objective
1
regions.
Hinsichtlich
der
Regionalverteilung
wurden
73%
der
Mittel
an
Ziel-1-Regionen
vergeben.
EUbookshop v2
Basic
figures
on
the
regional
distribution
of
air
transport
have
also
been
provided.
Weiterhin
wurden
grundlegende
Zahlen
zur
regionalen
Verteilung
des
Luver-kehrs
bereitgestellt.
EUbookshop v2
The
regional
distribution
of
patent
applications
is
assigned
according
to
the
inventor's
country
of
residence.
Die
regionale
Verteilung
der
Patentanmeldungen
erfolgt
anhand
des
Wohnsitzlandes
des
Erfinders.
EUbookshop v2
This
history
is
also
explains
the
uneven
regional
distribution.
Auch
die
ungleiche
regionale
Verteilung
der
ausländischen
Schüler
ist
geschichtlich
bedingt.
EUbookshop v2
The
regional
distribution
is
assigned
according
to
the
address
of
the
inventor.
Die
regionale
Verteilung
geht
von
der
Anschrift
des
Erfinders
aus.
EUbookshop v2
No
statistics
are
available
of
the
regional
distribution
of
employment
by
qualification
level.
Statistiken
über
die
regionale
Verteilung
der
Beschäftigung
nach
dem
Qualifikationsniveau
liegen
nicht
vor.
EUbookshop v2