Translation of "Regulatory position" in German
General
requirements,
in
an
attempt
to
clarify
the
regulatory
position.
Allgemeine
Anforderungen,
heran,
um
so
zu
versuchen,
die
regulatorische
Position
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Within
four
weeks
Member
States
may
send
comments
on
a
possible
PIC
notification,
including
in
particular
relevant
information
about
their
national
regulatory
position
in
respect
of
the
chemical,
to
the
Commission
and
the
Member
State,
which
submitted
a
national
regulatory
action.
Innerhalb
von
vier
Wochen
können
Mitgliedstaaten
der
Kommission
und
dem
Mitgliedstaat,
der
nationale
Rechtsvorschriften
vorgelegt
hat,
Bemerkungen
zu
einer
etwaigen
PIC-Notifikation,
einschließlich
insbesondere
einschlägige
Informationen
über
ihre
nationale
Rechtslage
in
Bezug
auf
die
Chemikalie,
übersenden.
JRC-Acquis v3.0
The
amounts
disclosed
in
column
(A)
shall
reflect
the
regulatory
capital
position
of
the
institutions
at
the
disclosure
date
during
the
transitional
period
and
shall
be
net
of
the
regulatory
adjustments
that
have
been
phased-in
up
to
the
disclosure
date.
Die
in
Spalte
(A)
angegebenen
Beträge
spiegeln
die
Position
der
Institute
in
aufsichtsrechtlichen
Eigenmitteln
am
Tag
der
Offenlegung
während
der
Übergangszeit
und
ohne
regulatorische
Anpassungen,
die
bis
zum
Tag
der
Offenlegung
vorgenommen
wurden,
wider.
DGT v2019
Within
four
weeks
of
that
information
having
been
made
available,
Member
States
may
send
comments
on
a
possible
PIC
notification,
including,
in
particular,
relevant
information
about
their
national
regulatory
position
in
respect
of
the
chemical
to
the
Commission
and
to
the
Member
State
which
submitted
the
national
final
regulatory
action.
Die
Mitgliedstaaten
können
der
Kommission
und
dem
Mitgliedstaat,
der
nationale
endgültige
Rechtsvorschriften
vorgelegt
hat,
innerhalb
von
vier
Wochen
ab
Erhalt
dieser
Informationen
Bemerkungen
zu
einer
etwaigen
PIC-Notifikation,
einschließlich
einschlägiger
Informationen
über
ihre
nationale
Rechtslage
in
Bezug
auf
die
Chemikalie,
übersenden.
DGT v2019
Within
four
weeks
of
that
information
having
been
made
available
Member
States
may
send
comments
on
a
possible
PIC
notification,
including,
in
particular,
relevant
information
about
their
national
regulatory
position
in
respect
of
the
chemical
to
the
Commission
and
to
the
Member
State
which
submitted
the
national
final
regulatory
action.
Die
Mitgliedstaaten
können
der
Kommission
und
dem
Mitgliedstaat,
der
nationale
endgültige
Rechtsvorschriften
vorgelegt
hat,
innerhalb
von
vier
Wochen
ab
Erhalt
dieser
Informationen
Bemerkungen
zu
einer
etwaigen
PIC-Notifikation,
einschließlich
einschlägiger
Informationen
über
ihre
nationale
Rechtslage
in
Bezug
auf
die
Chemikalie,
übersenden.
DGT v2019
Under
a
Trump
administration,
market
speculation
is
that
the
regulatory
authorities’
position
on
M
&
A
in
the
sector
will
soften
considerably.
Der
Markt
geht
davon
aus,
dass
sich
die
Position
der
Aufsichtsbehörden
in
Bezug
auf
Fusionen
und
Übernahmen
in
dem
Sektor
unter
der
Regierung
von
Trump
wesentlich
liberaler
gestalten
wird.
ParaCrawl v7.1
All
statements
that
address
expectations
or
projections
about
the
future,
including
statements
about
growth
strategies,
product
development,
regulatory
approval,
market
position,
anticipated
benefits
of
recent
acquisitions,
timing
of
anticipated
benefits
from
restructuring
actions,
outcome
of
contingencies,
such
as
litigation
and
environmental
matters,
expenditures,
financial
results
and
the
anticipated
date
for
Chemours
common
stock
to
begin
trading
on
a
"regular-way"
basis
on
the
NYSE,
are
forward
looking
statements.
Sämtliche
Aussagen,
die
sich
auf
künftige
Erwartungen
und
Hochrechnungen
beziehen,
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen,
darunter
Aussagen
über
Wachstumsstrategien,
Produktentwicklung,
regulatorische
Genehmigungen,
Marktpositionen,
den
erwarteten
Nutzen
neuer
Akquisitionen,
den
Zeitpunkt
des
erwarteten
Nutzens
von
Restrukturierungsmaßnahmen,
das
Ergebnis
von
Eventualfällen
wie
Rechtsstreitigkeiten
und
Umweltfragen,
Ausgaben,
Finanzergebnisse
und
den
erwarteten
Termin
des
„regulären"
Börsenhandels
der
Stammaktien
von
Chemours
an
der
NYSE.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
ambitious
in
our
financial
regulatory
agenda,
with
positive
results
for
financial
stability
and
confidence.
Wir
haben
uns
für
die
Finanzmarktregulierung
eine
ehrgeizige
Agenda
gegeben,
was
sich
hinsichtlich
der
Finanzstabilität
und
des
Vertrauens
positiv
ausgewirkt
hat.
TildeMODEL v2018
We
have
also
been
actively
transferring
our
knowledge
to
the
national
level,
where
we
encourage
and
assist
in
the
establishment
of
a
positive
regulatory
environment
for
new
technologies.
Wir
übermitteln
auch
aktiv
unsere
Erkenntnisse
und
Erfahrungen
auf
die
staatliche
Ebene,
wo
wir
bei
der
Herstellung
eines
positiv
eingestellten
regulatorischen
Umfeldes
gegenüber
die
neuen
Technologien
mitwirken.
ParaCrawl v7.1
Internal
Market
and
Services
Commissioner
Michel
Barnier
said:
"
We
have
been
ambitious
in
our
financial
regulatory
agenda,
with
positive
results
for
financial
stability
and
confidence.
Dazu
Binnenmarkt-
und
Dienstleistungskommissar
Michel
Barnier:
„
Wir
haben
uns
für
die
Finanzmarktregulierung
eine
ehrgeizige
Agenda
gegeben,
was
sich
hinsichtlich
der
Finanzstabilität
und
des
Vertrauens
positiv
ausgewirkt
hat.
ParaCrawl v7.1