Translation of "Relevant skills" in German
Workers
should
have
the
opportunity
to
improve
the
language
skills
relevant
to
their
working
life.
Arbeitnehmer
sollten
Gelegenheit
haben,
die
für
ihr
Arbeitsleben
relevanten
Sprachkenntnisse
zu
erweitern.
TildeMODEL v2018
This
requires
relevant
and
adaptable
skills.
Dies
erfordert
Qualifikationen,
die
relevant
und
anpassungsfähig
sind.
EUbookshop v2
Workers
should
have
the
opportunity
to
improve
the
language
skills
relevant
totheir
working
life.
Arbeitnehmer
sollten
Gelegenheit
haben,
die
für
ihr
Arbeitsleben
relevanten
Sprachkenntnisse
zu
erweitern.
EUbookshop v2
Are
Your
Skills
Relevant
Enough
to
be
a
CIO?
Haben
Ihre
Qualifikationen
genug
Relevanz,
um
CIO
zu
sein?
CCAligned v1
Captures
skills
relevant
for
an
entrepreneurial
leadership
and
for
entrepreneurs.
Erfasst
Fähigkeiten,
die
für
eine
unternehmerische
Führungsposition
und
für
Unternehmensgründer
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
learn
relevant
skills
and
knowledge
to
work
in
business?
Wollen
Sie
relevanten
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
zu
lernen,
im
Geschäft
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Students
are
trained
and
acquire
relevant
skills
including
laboratory
practice.
Die
Schüler
werden
geschult
und
erwerben
relevante
Fähigkeiten
einschließlich
Laborpraxis.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
relevant
knowledge
and
skills
in
the
fields
of
banking,
Haben
Sie
relevantes
Fachwissen
und
Fähigkeiten
in
den
Bereichen
Banking,
Finanzierung,
CCAligned v1
Share
and
maintain
skills
relevant
to
the
Company's
needs.
Sagen
und
pflegen
Fähigkeiten
für
das
Unternehmen
relevanten
Bedürfnisse.
CCAligned v1
On
the
first
page,
particularly
relevant
skills
are
emphasized
as
top
skills.
Auf
der
ersten
Seite
werden
besonders
relevante
Fähigkeiten
als
Top-Skills
separat
ausgewiesen.
CCAligned v1
Digital
knowledge
transfer
must
be
accompanied
by
the
acquisition
of
the
relevant
skills
to
learn
new
things.
Digitale
Wissensvermittlung
muss
einhergehen
mit
dem
Erwerb
entsprechender
Kompetenzen
für
neues
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Advanced
curriculum
to
provide
students
with
relevant
career-oriented
skills
and
training.
Fortgeschrittener
Lehrplan,
um
den
Schülern
relevante
karriereorientierte
Fähigkeiten
und
Ausbildung
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Does
the
applicant
have
relevant
skills
to
perform
the
job?
Hat
der
Antragsteller
relevante
Fähigkeiten,
um
den
Job
durchführen?
ParaCrawl v7.1
Students
are
trained
and
acquire
relevant
skills
in
the
laboratories.
Die
Schüler
werden
geschult
und
erwerben
relevante
Fähigkeiten
in
den
Labors.
ParaCrawl v7.1
They
also
transmit
income-generating
skills
and
relevant
key
skills.
Sie
vermitteln
zusätzlich
Einkommen
schaffende
Fertigkeiten
und
relevante
Schlüsselfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
promote
productivity
and
employability
through
an
appropriate
supply
of
relevant
knowledge
and
skills.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Produktivität
und
Beschäftigungsfähigkeit
durch
ein
angemessenes
Angebot
einschlägiger
Kenntnisse
und
Qualifikationen
fördern.
TildeMODEL v2018
Shortages
arise
within
the
Union
of
certain
specific
skills
relevant
to
the
innovation
process.
In
der
EU
kommt
es
zu
Defiziten
an
bestimmten
für
den
Innovationsvorgang
relevanten
Fähigkeiten
und
Kenntnissen.
TildeMODEL v2018