Translation of "Relief operation" in German

The relief operation is introduced by opening the shut-off valve in the pressure relief line.
Der Entlastungsbetrieb wird durch das Öffnen des Absperrventils in der Druckentlastungsleitung eingeleitet.
EuroPat v2
The relief operation (venting) is illustrated in relation to the prevailing flow relationships in FIG.
Dieser Entlastungsbetrieb (Venting) ist hinsichtlich der vorherrschenden Strömungsverhältnisse in FIG.
EuroPat v2
The drawn-in flow arrows characterize the flow field during relief operation.
Die eingezeichneten Strömungspfeile charakterisieren das Strömungsfeld im Entlastungsbetrieb.
EuroPat v2
Throughout the relief operation, the team members paid for their own transportation and food.
Während der Hilfsaktion kamen die Teammitglieder für ihre Reise- und Verpflegungskosten selbst auf.
CCAligned v1
For this current relief operation, Save the Children and Logwin worked in close cooperation.
Für die aktuelle Hilfsaktion arbeiteten Save the Children und Logwin eng zusammen.
ParaCrawl v7.1
There is widespread outrage over the uncoordinated and grossly inadequate official relief operation.
Allgemein herrscht Empörung über die unkoordinierte und mangelhafte offizielle Hilfsoperation.
ParaCrawl v7.1
He also began a relief operation for a Jewish child camp in Ferdinandstrasse in the 2nd district.
Er startete auch eine Hilfsaktion für ein jüdisches Kinderlager in der Ferdinandstraße im 2. Bezirk.
WikiMatrix v1
The European Community is ready to do more, but an enormous relief operation is needed.
Die Europäische Gemeinschaft ist bereit, mehr zu tun, aber es bedarf einer enormen Hilfsaktion.
EUbookshop v2
We would like to underline the previous statement which Jesus Christ himself has made, with every relief operation and every project.
Diese von Jesus Christus selbst getroffene Aussage möchten wir mit jeder Hilfsaktion und jedem Projekt unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
These aid workers and the agencies that they work for have the expertise to put in place a comprehensive relief operation which would bring assistance to a large number of people in a short period of time.
Diese Helfer und die Organisationen, für die sie tätig sind, besitzen das Know-how zur Durchführung einer umfassenden Hilfsoperation, mit der in kurzer Zeit einer großen Anzahl von Menschen Beistand geleistet werden könnte.
Europarl v8

Related phrases

are operated and-operation be operational in to our relief
Relief to my relief such a relief are operating
relief operation is being operated