Translation of "Replacement lamp" in German
																						For
																											safety
																											reasons,
																											this
																											is
																											particularly
																											advantageous
																											in
																											the
																											case
																											of
																											lamp
																											replacement.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											aus
																											Sicherheitsgründen
																											besonders
																											bei
																											einem
																											Lampenwechsel
																											vorteilhaft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											measurement
																											system
																											must
																											therefore
																											be
																											designed
																											especially
																											for
																											an
																											easy
																											lamp
																											replacement.
																		
			
				
																						Das
																											Messsystem
																											muss
																											deshalb
																											speziell
																											für
																											einen
																											einfachen
																											Lampenwechsel
																											ausgelegt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Are
																											you
																											also
																											tired
																											of
																											the
																											everlasting
																											lamp
																											replacement
																											and
																											the
																											associated
																											costs?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											auch
																											den
																											ewigen
																											Lampenwechsel
																											und
																											die
																											damit
																											verbundenen
																											Kosten
																											leid?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Safe
																											replacement
																											of
																											the
																											lamp
																											without
																											altering
																											the
																											focus
																											position.
																		
			
				
																						Sicherer
																											Lampenwechsel
																											ohne
																											dabei
																											die
																											Fokussierung
																											zu
																											verstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fluorescent
																											light
																											tube
																											covers
																											provide
																											Reduced
																											cleaning
																											cycles,
																											and
																											also
																											minimized
																											lamp
																											replacement
																											due
																											to
																											breakage.
																		
			
				
																						Abdeckungen
																											für
																											Leuchtstoffröhren
																											sorgen
																											für
																											reduzierte
																											Reinigungszyklen
																											und
																											minimierten
																											Lampenwechsel
																											aufgrund
																											von
																											Bruch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											save
																											you
																											a
																											lot
																											of
																											energy
																											costs
																											and
																											the
																											frequent
																											lamp
																											replacement.
																		
			
				
																						Sie
																											sparen
																											damit
																											eine
																											Menge
																											Stromkosten
																											und
																											den
																											häufigen
																											Lampenwechsel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											the
																											right
																											replacement
																											lamp
																											for
																											your
																											HPLC
																											detector.
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											hier
																											die
																											passende
																											Ersatzlampe
																											für
																											Ihren
																											HPLC-Detektor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											modern
																											diode
																											technology
																											eliminates
																											the
																											lamp
																											replacement.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											moderner
																											Diodentechnologie
																											entfällt
																											der
																											Lampenwechsel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technical
																											data
																											to
																											the
																											replacement
																											lamp
																											Sony
																											PK-PJ800:
																		
			
				
																						Technische
																											Daten
																											zur
																											Ersatzlampe
																											Sony
																											PK-PJ800:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											rapidly
																											growing
																											market
																											is
																											traffic
																											lamp
																											replacement.
																		
			
				
																						Ein
																											anderer
																											schnell
																											wachsender
																											Markt
																											ist
																											Verkehrs-
																											Lampe
																											Wiedereinbau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											also
																											developed
																											many
																											replacement
																											lamp
																											for
																											the
																											international
																											famous
																											brands
																											.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											auch
																											viele
																											Ersatzlampe
																											für
																											die
																											internationalen
																											bekannten
																											Marken
																											entwickelt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											are
																											looking
																											for
																											a
																											replacement
																											lamp
																											for
																											an
																											industrial
																											display?
																		
			
				
																						Sie
																											suchen
																											eine
																											Ersatzlampe
																											für
																											ein
																											Industriedisplay?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Therefore
																											it
																											is
																											the
																											ideal
																											replacement
																											lamp
																											and
																											it's
																											economical
																											too!
																		
			
				
																						Daher
																											ist
																											sie
																											die
																											ideale
																											Ersatzlampe
																											und
																											wirtschaftlich
																											noch
																											dazu!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technical
																											data
																											to
																											the
																											replacement
																											lamp
																											Sharp
																											BQC-XVH35U//1:
																		
			
				
																						Technische
																											Daten
																											zur
																											Ersatzlampe
																											Sharp
																											BQC-XVH35U//1:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											maintenance
																											plan
																											specifies
																											the
																											cleaning
																											frequency
																											of
																											the
																											luminaires
																											and
																											the
																											room
																											and
																											the
																											lamp
																											replacement.
																		
			
				
																						Der
																											Wartungsplan
																											legt
																											die
																											Reinigungsintervalle
																											von
																											Leuchten
																											und
																											Raum
																											sowie
																											den
																											Lampenwechsel
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											clicking
																											on
																											the
																											instrument
																											model
																											in
																											the
																											following
																											drop-down
																											list,
																											you
																											will
																											receive
																											further
																											information
																											on
																											the
																											corresponding
																											replacement
																											lamp.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											folgenden
																											Dropdown-Liste
																											erhalten
																											Sie
																											durch
																											Auswahl
																											Ihres
																											Gerätemodells
																											weitere
																											Informationen
																											zur
																											entsprechenden
																											Ersatzlampe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											necessary
																											security
																											measure
																											on
																											a
																											case
																											of
																											replacement
																											of
																											a
																											lamp
																											or
																											repair.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											die
																											notwendige
																											Sicherheitsmaßnahme
																											im
																											Falle
																											des
																											Ersatzes
																											der
																											Lampe
																											oder
																											der
																											Reparatur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						No
																											lamp
																											replacement
																											-
																											up
																											to
																											20000
																											h
																											maintenance
																											free
																											operation
																											possible
																											due
																											to
																											Laser
																											Light
																											Source.
																		
			
				
																						Kein
																											Lampenwechsel
																											mehr
																											erforderlich
																											-
																											dank
																											Laserlichtquelle
																											sind
																											bis
																											zu
																											20000
																											Stunden
																											wartungsfreier
																											Betrieb
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1