Translation of "Replaying" in German
I
can't
stop
replaying
that
night
in
my
head.
Ich
kann
nicht
aufhören,
diese
Nacht
in
meinem
Kopf
zu
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
I'm
replaying
the
battle
as
I
would
have
fought
it.
Ich
wiederhole
die
Schlacht,
so
wie
ich
sie
geschlagen
hätte.
OpenSubtitles v2018
Thinking
and
blame
(See
Diagram
3)
are
memories
replaying.
Denken
und
Schuld
(siehe
3.
Diagramm)
sind
wiederholende
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
All
life
experiences
are
expressions
of
memories
replaying
and
Inspirations.
Alle
Lebenserfahrungen
sind
Ausdrücke
von
wiederholenden
Erinnerungen
und
Inspirationen.
ParaCrawl v7.1
Memories
replaying
dictate
what
the
Subconscious
Mind
experiences.
Wiederholende
Erinnerungen
diktieren
was
das
Unterbewußtsein
erfährt.
ParaCrawl v7.1
The
Subconscious
Mind
experiences
vicariously,
mimicking,
echoing
memories
replaying.
Das
Unterbewußtsein
erlebt
indirekt
nachahmende,
echogleiche,
wiederholende
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1