Translation of "Reporting model" in German
It
is
recommended
that
Member
States
include
the
results
of
the
coordinated
inspection
programme
provided
for
in
paragraph
1
in
a
separate
chapter
in
the
annual
report
on
inspection
activities
to
be
transmitted
by
1
April
2006
in
accordance
with
Article
22(2)
of
Directive
95/53/EC
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model.
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
Ergebnisse
des
koordinierten
Kontrollprogramms
gemäß
Absatz
1
in
ein
separates
Kapitel
des
Jahresberichts
über
die
Kontrolltätigkeit
aufnehmen,
der
nach
Artikel
22
Absatz
2
der
Richtlinie
95/53/EG
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
spätestens
am
1.
April
2006
vorzulegen
ist.
DGT v2019
To
include
the
results
of
the
coordinated
inspection
programme
provided
for
in
paragraph
1
in
a
separate
Chapter
in
the
annual
report
on
inspection
activities
to
be
transmitted
to
the
EFTA
Surveillance
Authority
by
1
April
2005
in
accordance
with
Article
22(2)
of
Directive
95/53/EC
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model.
Es
wird
empfohlen,
dass
die
EFTA-Staaten
die
Ergebnisse
des
koordinierten
Kontrollprogramms
gemäß
Absatz
1
in
ein
separates
Kapitel
des
Jahresberichts
über
die
Kontrolltätigkeit
aufnehmen,
der
der
EFTA-Überwachungsbehörde
nach
Artikel
22
Absatz
2
der
Richtlinie
95/53/EG
und
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
vor
dem
1.
April
2005
vorzulegen
ist.
DGT v2019
It
is
recommended
that
EFTA
States
include
the
results
of
the
co-ordinated
inspection
programme
provided
for
in
paragraph
1
in
a
separate
Chapter
in
the
annual
report
on
inspection
activities
to
be
transmitted
to
the
EFTA
Surveillance
Authority
by
1
April
2006
in
accordance
with
Article
22(2)
of
Act
referred
to
at
Point
31a
of
Chapter
II
of
Annex
I
to
the
EEA
Agreement
(Council
Directive
95/53/EC
of
25
October
1995
fixing
the
principles
governing
the
organization
of
inspections
in
the
field
of
animal
nutrition)
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model.
Die
Ergebnisse
des
koordinierten
Kontrollprogramms
gemäß
Absatz
1
in
ein
separates
Kapitel
des
Jahresberichts
über
die
Kontrolltätigkeit
aufzunehmen,
der
der
EFTA-Überwachungsbehörde
nach
Artikel
22
Absatz
2
des
Rechtsaktes
gemäß
Anhang
I
Kapitel
II
Ziffer
31a
des
EWR-Abkommens
(Richtlinie
95/53/EG
des
Rates
vom
25.
Oktober
1995
mit
Grundregeln
für
die
Durchführung
der
amtlichen
Futtermittelkontrollen)
und
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
vor
dem
1.
April
2006
vorzulegen
ist.
DGT v2019
It
is
recommended
that
EFTA
States
include
the
results
of
the
coordinated
inspection
programme
provided
for
in
paragraph
1
in
a
separate
Chapter
in
the
annual
report
on
inspection
activities
to
be
transmitted
to
the
EFTA
Surveillance
Authority
by
1
April
2007
in
accordance
with
Article
22(2)
of
Act
referred
to
at
Point
31a
of
Chapter
II
of
Annex
I
to
the
EEA
Agreement
(Council
Directive
95/53/EC)
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model.
Die
Ergebnisse
des
koordinierten
Kontrollprogramms
gemäß
Absatz
1
in
ein
separates
Kapitel
des
Jahresberichts
über
die
Kontrolltätigkeit
aufzunehmen,
der
der
EFTA-Überwachungsbehörde
nach
Artikel
22
Absatz
2
des
Rechtsaktes
gemäß
Anhang
I
Kapitel
II
Ziffer
31a
EWR-Abkommen
(Richtlinie
95/53/EG)
und
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
vor
dem
1.
April
2007
vorzulegen
ist.
DGT v2019
During
the
course
of
2011,
the
Group
also
developed
a
reporting
model
for
the
discrete
recording
and
management
of
financial
services
business.
Parallel
hierzu
wurde
im
Laufe
des
Jahres
2011
ein
Berichtsmodell
für
die
gesonderte
Erfassung
und
die
separate
Steuerung
des
FS-Geschäfts
aufgebaut,
auf
dem
die
Berichterstattung
der
KION
Group
zukünftig
basieren
wird.
ParaCrawl v7.1
18
Oct
2018
A
new
report
from
the
Financial
Reporting
Lab
of
the
UK
Financial
Reporting
Council
(FRC)
considers
how
reporting
practice
has
changed
since
the
Lab
published
its
original
reports
on
business
model
reporting
and
risk
and
viability
reporting.
Der
britische
Rat
für
Rechnungslegung
(Financial
Reporting
Council,
FRC)
hat
einen
neuen
Bericht
seines
'Rechnungslegungslabors'
veröffentlicht,
der
untersucht,
wie
sich
die
Berichtspraxis
seit
der
Veröffentlichung
der
ursprünglichen
Berichte
des
Labors
über
die
Berichterstattung
über
Geschäftsmodelle
und
die
Berichterstattung
über
Risiken
und
Rentabilität
geändert
hat.
ParaCrawl v7.1
Codes
of
Conduct
for
Suppliers
and
Customers:
aimed
to
achieve
sustainability
as
an
integral
part
of
the
business
strategy
in
line
with
what
is
required
by
the
Global
Reporting
Initiative
reporting
model
for
drawing
up
the
Group's
annual
Sustainability
Report.
Verhaltenskodexe
für
Lieferanten
und
Kunden:
legen
die
Nachhaltigkeit
als
wesentlichen
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie
fest
–
in
Übereinstimmung
mit
dem,
was
das
Modell
zur
Berichterstattung
Global
Reporting
Initiative
bezüglich
der
Erstellung
der
jährlichen
Nachhaltigkeitsbilanz
der
Gruppe
vorgibt.
ParaCrawl v7.1
The
BCEE
has
introduced
all
measures
necessary
to
ensure
compliance
with
the
IGA
by
registering
with
the
IRS
as
a
Participating
Foreign
Financial
Institution
(“Reporting
Model
1
FFI”).
Die
BCEE
hat
die
erforderlichen
Schritte
unternommen,
um
den
Anforderungen
des
IGA
zu
entsprechen,
indem
sie
sich
bei
der
IRS
als
teilnehmende
Finanzinstitution
(„Reporting
Model
1
FFI“)
registrieren
ließ.
ParaCrawl v7.1
Yet
already
by
the
start
of
2016,
the
magazine
Celluloid
Junkie
was
reporting
that
the
model
had
failed
everywhere
and
that
most
likely
forever.
Doch
bereits
Anfang
2016
meldete
das
Magazin
Celluloid
Junkie,
das
Modell
sei
allerorts
und
wohl
für
immer
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
The
BCEE
has
introduced
all
measures
necessary
to
ensure
compliance
with
the
IGA
by
registering
with
the
IRS
as
a
Participating
Foreign
Financial
Institution
("Reporting
Model
1
FFI").
Die
BCEE
hat
die
erforderlichen
Schritte
unternommen,
um
den
Anforderungen
des
IGA
zu
entsprechen,
indem
sie
sich
bei
der
IRS
als
teilnehmende
Finanzinstitution
("Reporting
Model
1
FFI")
registrieren
ließ.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
2011
the
Group
also
developed
a
reporting
model
for
the
discrete
reporting
and
management
of
financial
services
business.
Parallel
hierzu
wurde
im
Laufe
des
Jahres
2011
ein
Berichtsmodell
für
die
gesonderte
Erfassung
und
die
separate
Steuerung
des
FS-Geschäfts
aufgebaut,
auf
dem
die
Berichterstattung
der
KION
Group
zukünftig
basieren
wird.
ParaCrawl v7.1
A
new
report
from
the
Financial
Reporting
Lab
of
the
UK
Financial
Reporting
Council
(FRC)
considers
how
reporting
practice
has
changed
since
the
Lab
published
its
original
reports
on
business
model
reporting
and
risk
and
viability
reporting.
Der
britische
Rat
für
Rechnungslegung
(Financial
Reporting
Council,
FRC)
hat
einen
neuen
Bericht
seines
'Rechnungslegungslabors'
veröffentlicht,
der
untersucht,
wie
sich
die
Berichtspraxis
seit
der
Veröffentlichung
der
ursprünglichen
Berichte
des
Labors
über
die
Berichterstattung
über
Geschäftsmodelle
und
die
Berichterstattung
über
Risiken
und
Rentabilität
geändert
hat.
ParaCrawl v7.1
We
also
create
scientific
reports
based
on
modeled
information.
Wir
erstellen
ferner
Berichte
auf
Grundlage
modellierter
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Each
domain
was
estimated
separately
and
was
then
weight
averaged
for
the
reported
block-averaged
model.
Jeder
Bereich
wurde
separat
geschätzt
und
anschließend
für
das
gemeldete
blockgemittelte
Modell
gewichtsgemittelt.
ParaCrawl v7.1
We
also
generate
reports
based
on
modeled
information.
Wir
erstellen
ferner
Berichte
auf
Grundlage
modellierter
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Details:
*
Apple
reports
that
this
model
can
support
a
maximum
of
512
MB
RAM.
Details:
*
Apple
berichtet,
dass
dieses
Modell
maximal
unterstützen
kann
512
MB
RAM.
ParaCrawl v7.1