Translation of "Reputation for excellence" in German

We take pride in our reputation for quality and excellence in design.
Wir sind stolz auf unsere Reputation hinsichtlich der Qualität und des exzellenten Designs.
ParaCrawl v7.1
One significant indicator for a consistently high product quality is our long-standing reputation for excellence.
Signifikanter Gradmesser für kontinuierliche Produktqualität ist u.a. eine langjährige ausgezeichnete Firmenreputation.
ParaCrawl v7.1
The Italian brake manufacturer Brembo can also be proud of its reputation for excellence.
Ebenfalls auf die beste Reputation kann der italienische Bremsenhersteller Brembo stolz sein.
ParaCrawl v7.1
Since 1924, BWC Swiss has earned recognized reputation for its excellence in watch making.
Seit 1924 genießt die BWC Swiss einen exzellenten Ruf in der Uhrenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Metalix software has a reputation for excellence.
Metalix Software hat einen exzellenten Ruf.
ParaCrawl v7.1
ALPS reelseats have a reputation for excellence which perfectly matches the expectations of Shimano.
Alpen-Reelseats haben einen ausgezeichneten Ruf was passt zu die Erwartungen von Shimano.
ParaCrawl v7.1
The EEE now has a worldwide reputation for its excellence in this field.
Das EEE hat sich aufgrund seiner Kompetenzen auf diesem Gebiet einen weltweiten Ruf erwerben können.
EUbookshop v2
While at Oxford University, he gained a reputation for academic excellence, winning the University Gladstone Memorial Prize in 1948.
Er erwarb sich einen Ruf als exzellenter Akademiker und erhielt 1948 den University Gladstone Memorial Prize.
WikiMatrix v1
Our vision is of Newcastle as a university with a global reputation for academic excellence .
Unsere Vision ist es von Newcastle als Universität mit einem weltweiten Ruf für akademische Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
We intend to enhance our national and international reputation for academic excellence and leadership by:
Wir beabsichtigen, unseren nationalen und internationalen Ruf für akademische Exzellenz und Führungsstärke durch:
ParaCrawl v7.1
Our customers benefit from our extensive knowledge, our international presence and our long standing reputation for excellence and the highest quality.
Tridonic-Kunden profitieren von unserem umfassenden Wissen und unserem exzellenten Ruf für herausragende und höchste Qualität.
ParaCrawl v7.1
Ferrum College Theatre Arts has a strong reputation for excellence in the Performing Arts!
Ferrum College Theatre Arts hat einen guten Ruf für hervorragende Leistungen in der darstellenden Kunst!
ParaCrawl v7.1
Northumbria is a research-rich, business-focused, professional university with a global reputation for academic excellence.
Northumbria ist ein Forschungs-reich, unternehmensorientierten, professionellen Universität mit einem weltweiten Ruf für akademische Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
The Oceanographic museum also enjoys a well-deserved international reputation for excellence.
Das Musée Océanographique genießt ebenso seinen wohlverdienten, internationalen Ruf für seine außerordentlichen Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
By investing in the right domains and in effective programmes, an extended space policy will help raise the Union’s political standing in the world, sharpen its economic competitiveness and enhance its reputation for scientific excellence.
Durch Investitionen in die richtigen Bereich und in wirksame Programme wird eine erweiterte Raumfahrtpolitik dazu beitragen, das politische Ansehen der Europäischen Union in der Welt zu mehren, ihre wirtschaftliche Wettbewerbs­fähigkeit zu stärken und ihre Reputation im Bereich wissenschaftlicher Höchstleistungen auszubauen.
TildeMODEL v2018
Effective international space cooperation will help to raise the Union’s political standing in the world, strengthen its economic competitiveness and enhance its reputation for scientific excellence.
Eine wirksame internationale Zusammenarbeit im Weltraumsektor wird dazu beitragen, das politische Ansehen der Europäischen Union in der Welt zu mehren, ihre wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und ihren Ruf im Bereich wissenschaftlicher Höchstleistungen auszubauen.
TildeMODEL v2018
Building up a reputation for excellence in any discipline (or sub-discipline) takes years, and is dependent on the critical attitude of peers, measured not country-wide, but Europe-wide and indeed world-wide.
Sich einen exzellenten Ruf in einer Disziplin (oder in einem Teil davon) zu erwerben, nimmt Jahre in Anspruch und hängt von einem entsprechenden kritischen Urteil von Gleichrangigen ab, das nicht nur landesweit, sondern europaweit und sogar weltweit abzugeben ist.
TildeMODEL v2018
The aim is to secure Europe's reputation for scientific excellence in the field of animal health, which will boost consumer confidence and provide the EU with greater standing in international disagreements.
Leitziel ist es, den Ruf Europas in Sachen wissenschaftlicher Kompetenz auf dem Gebiet der Tiergesundheit zu sichern, so dass das Vertrauen der Verbraucher gestärkt wird und die EU sich im Falle internationaler Meinungsverschiedenheiten in einer besseren Position befindet.
TildeMODEL v2018
Effective international space cooperation will help to raise the Union's political standing in the world, strengthen its economic competitiveness and enhance its reputation for scientific excellence.
Eine wirksame internationale Zusammenarbeit im Weltraumsektor wird dazu beitragen, das politische Ansehen der Europäischen Union in der Welt zu mehren, ihre wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und ihren Ruf im Bereich wissenschaftlicher Höchstleistungen auszubauen.
DGT v2019
Through solid and continuous growth, the group has built an enviable reputation for professionalism, service excellence and results in every sector in which it operated in.
Durch solides und stetiges Wachstum konnte die Gruppe einen beneidenswerten Ruf für Professionalität, ausgezeichneten Service und Ergebnisse in jedem Bereich, in dem sie tätig sind, aufbauen.
CCAligned v1
Being a small, diverse country with a global reputation for excellence in science, engineering and technology, Switzerland is able to offer you a unique experience that will improve your career prospects.
Das kleine und vielfältige Land mit einem weltweiten Ruf für Exzellenz in Wissenschaft, Technik und Technologie kann Ihnen eine einzigartige Erfahrung bieten, die Ihre berufliche Zukunft verbessern wird.
ParaCrawl v7.1
With state-of-the-art laboratories located around the world and an international reputation for excellence, we support your goals for compliance, safety and functionality in a fast-paced industry.
Mit weltweit angesiedelten, modernsten Laboratorien und einem internationalen Ruf für herausragende Arbeit unterstützen wir Ihre Zielsetzungen bezüglich Konformität, Sicherheit und Funktionalität in einer sich rasant entwickelnden Industrie.
ParaCrawl v7.1
The restaurant at the Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa has a good reputation for its culinary excellence developed.
Das Hotelrestaurant im Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa hat sich einen guten Ruf fÃ1?4r seine kulinarische Exzellenz erarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases