Translation of "Request removal" in German
The
removal
request
failed.
Die
Anfrage
auf
Löschen
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Request
for
removal
is
a
Perl
script
for
the
controlled
Google
Groups
suicide.
Request
for
removal
ist
ein
Perl-Programm,
das
den
kontrollierten
Google
Groups-Selbstmord
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Users
and
customers
cannot
request
the
removal
of
any
reservation
details.
Benutzer
und
Kunden
können
die
Entfernung
von
Details
der
Reservierung
nicht
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Request
the
removal
of
your
data
from
our
records.
Eine
Entfernung
Ihrer
Daten
aus
unseren
Aufzeichnungen
zu
verlangen.
CCAligned v1
You
have
to
be
logged
in
to
be
able
to
request
data
removal!
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
Daten
Entfernung
zu
beantragen!
CCAligned v1
Please
see
our
Copyright
page
for
how
to
make
a
removal
request.
Bitte
beachten
Sie
unsere
Copyright-Seite,
wie
einen
Antrag
auf
Entfernung
zu
machen.
CCAligned v1
Customers
have
the
option
to
request
the
removal
of
their
personal
data.
Kunden
haben
die
Möglichkeit,
die
Löschung
ihrer
persönlichen
Daten
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Why
was
my
URL
removal
request
denied?
Warum
wurde
mein
Antrag
auf
eine
URL-Entfernung
abgelehnt?
ParaCrawl v7.1
The
User
may
at
any
time
electronically
request
removal
of
his
account
by
G2A.COM.
Der
Benutzer
kann
jederzeit
elektronisch
die
Kontolöschung
durch
G2A.COM
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
request
a
removal
of
that
data
at
any
time.
Darüber
hinaus
können
Sie
jederzeit
die
Löschung
dieser
Daten
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
request
the
removal
of
images
that
feature
inappropriate
content.
Sie
können
auch
die
Entfernung
von
Bildern
mit
unangemessenen
Inhalten
beantragen.
ParaCrawl v7.1
If
that
period
has
elapsed,
the
Commission
service
or
the
executive
agency
responsible
shall
request
removal
of
the
warning.
Nach
Ablauf
dieses
Zeitraums
beantragt
die
zuständige
Kommissionsdienststelle
oder
Exekutivagentur
die
Löschung
der
Ausschlusswarnung.
DGT v2019
In
this
page
you
can
manage
your
user
data
on
Seiser-alm.it
and
request
their
removal.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
Ihre
Daten
auf
Seiser-alm.it
einsehen
und
bei
Bedarf
löschen.
ParaCrawl v7.1
In
this
page
you
can
manage
your
user
data
on
Alta-badia.org
and
request
their
removal.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
Ihre
Daten
auf
Alta-badia.org
einsehen
und
bei
Bedarf
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
may
request
such
removal
by
filling
out
the
following
form:
NHL.com/contact
.
Sie
können
eine
solche
Entfernung
beantragen,
indem
Sie
das
folgende
Formular
ausfÃ1?4llen:
NHL.com/contact
.
ParaCrawl v7.1
In
this
page
you
can
manage
your
user
data
on
Http://eppan.travel
and
request
their
removal.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
Ihre
Daten
auf
Http://eppan.travel
einsehen
und
bei
Bedarf
löschen.
ParaCrawl v7.1
Email:
[email protected]
(please
add
“California
Minor
Removal
Request”
to
the
subject
line)
E-Mail:
[email protected]
(bitte
„California
Minor
Removal
Request“
in
der
Betreffzeile
angeben)
CCAligned v1
You
can
request
the
removal
of
your
information
at
any
time
by
sending
a
request
tocareers
(at)
teknos.com.
Sie
können
jederzeit
die
Löschung
Ihrer
Daten
verlangen,
indem
Sie
eine
Anfrage
an
[email protected]
senden.
ParaCrawl v7.1
In
your
removal
request,
you
have
to
detail
the
reasons
justifying
the
request.
In
Ihrer
Bitte
um
Entfernung
müssen
Sie
detaillierte
Gründe
angeben,
die
das
Entfernen
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1