Translation of "Research suggests" in German

Other research suggests that the figure is one in three hundred.
Andere Studien gehen davon aus, dass die Zahl bei jedem Dreihundertsten liegt.
Europarl v8
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
Zum Glück legen Untersuchungen nahe, dass sich diese Gewohnheiten durchbrechen lassen.
News-Commentary v14
Research suggests that this immunity would also apply to BSE.
Aus Forschungsstudien geht hervor, dass diese Immunität auch für BSE gilt.
TildeMODEL v2018
My own research suggests Vaytan's corona is extremely unstable.
Aus meiner Forschung weiß ich, dass diese Korona extrem instabil ist.
OpenSubtitles v2018
Our research suggests several strategies to achieve this outcome.
Unsere Forschung schlägt mehrere Strategien vor, um dieses Ergebnis zu erzielen.
News-Commentary v14
Research suggests that young people are aware of the most heavily advertised cigarette brands."
Forschungsergebnisse lassen darauf schließen, dass jungen Menschen die meistbeworbenen Zigarettenmarken bewusst sind.
WikiMatrix v1
Research suggests that sleep patterns vary significantly across cultures.
Jüngere Forschungen zeigen, dass Schlafmuster stark zwischen den Kulturen schwanken.
WikiMatrix v1
Comparative research suggests thatsocial cohesion is highly sensitive todistributional effects.
Vergleichende Untersuchungen ergaben, dass die soziale Kohäsion äußert sensibel auf Verteilungseffekte reagiert.
EUbookshop v2
Some research suggests a real health threatfrom nanotechnology.
Einige Forschungsergebnisse legen eine von der Nanotechnologie ausgehende echte gesundheitliche Bedrohung nahe.
EUbookshop v2
And my research suggests that she's right.
Und meine Nachforschung deutet darauf hin, dass sie recht hat.
OpenSubtitles v2018
How ever, the research available unfortunately suggests that such efforts will not suffice.
Die Forschung zeigt allerdings, daß solche Bemühungen allein nicht ausreichen.
EUbookshop v2
Research suggests that these restrictions did not affect the flow of long-term capital.
Untersuchungen ergaben, dass diese Beschränkungen die Bewegung langfristiger Kapitalanlagen nicht beeinflussten.
News-Commentary v14
Research also suggests that fucoidan may possess significant antioxidant activity.
Forschungen legen außerdem nahe, dass Fucoidan eine erhebliche antioxidative Wirkung besitzt.
ParaCrawl v7.1
Some research even suggests that people forget 90% of the content that they come across.
Manche Studien behaupten sogar, dass Leser90% der Inhalte vergessen.
ParaCrawl v7.1
Research suggests that the ransomware program arrives at the target system as a zip archive file.
Forschungsergebnisse zeigen, dass das Ransomware-Programm an das Target-System als eine Zip-Archivdatei ankommt.
ParaCrawl v7.1
CDA research suggests that fibre works to slow down the digestion of food.
Die Forschungen der CDA zeigen, dass Ballaststoffe die Verdauung von Lebensmitteln verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Some research suggests that at least one home is broken into every minute.
Einige Studien legen nahe, dass mindestens ein Haus ist in jeder Minute.
ParaCrawl v7.1
Newer research suggests a medicinal effect of betulin and betulin derivatives.
Neuere Untersuchungen lassen eine medizinische Wirkung von Betulin und Betulinderivaten vermuten.
EuroPat v2
New research, however, suggests this may be about to change.
Neue Forschungen deuten jedoch darauf hin, dass sich das bald ändern könnte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

researchers suggest suggest which suggests it was suggested that
research suggests that research it is suggested that research suggests
i suggest it has been suggested that