Translation of "Reserve requirements" in German
The
ECB
may
exempt
the
following
institutions
from
reserve
requirements
on
a
non-discriminatory
basis:
Die
EZB
kann
unter
Beachtung
des
Gleichbehandlungsgrundsatzes
folgende
Institute
von
der
Mindestreservepflicht
befreien:
JRC-Acquis v3.0
According
to
the
new
Regulation,
electronic
money
institutions
will
be
subject
to
minimum
reserve
requirements.
Gemäß
der
neuen
Verordnung
werden
die
E-Geld-Institute
einer
Mindestreservepflicht
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Patterned
cells
are
reported
solely
by
credit
institutions
subject
to
reserve
requirements.
Dünn
gedruckte
Zellen
werden
ausschließlich
von
Kreditinstituten
gemeldet,
die
der
Mindestreservepflicht
unterliegen.
DGT v2019
The
ECB
shall
publish
a
list
of
institutions
subject
to
reserve
requirements.
Die
EZB
veröffentlicht
eine
Liste
aller
Institute,
die
der
Mindestreservepflicht
unterliegen.
DGT v2019
Cells
in
thin
print
are
reported
solely
by
credit
institutions
subject
to
reserve
requirements.
Dünn
gedruckte
Zellen
werden
ausschließlich
von
Kreditinstituten
gemeldet,
die
der
Mindestreservepflicht
unterliegen.
DGT v2019
The
imposition
of
reserve
requirements
would
totally
compromise
the
establishment
of
a
unified
euro
capital
market.
Mindestreserveverpflichtungen
würden
die
Einführung
eines
einheitlichen
Finanzmarktes
in
der
Euro-Einheit
aufs
Spiel
setzen.
TildeMODEL v2018
Third,
reserve
requirements
increase
theliquidity
needs
of
banks.
Drittens
erhöht
die
Mindestreservepflicht
den
Liquiditätsbedarf
der
Banken.
EUbookshop v2
Individual
bank
credit
ceilings
were
adopted,
and
a
system
of
reserve
requirements
for
all
banks
was
introduced.
Kreditplafonds
für
die
einzelnen
Banken
sowie
Mindestreserveverpflichtungen
für
alle
Banken
wurden
eingeführt.
EUbookshop v2
In
order
to
meet
their
reserve
requirements
,
credit
institutions
have
to
hold
balances
on
their
current
accounts
with
the
NCBs
.
Zur
Erfüllung
ihrer
Mindestreservepflicht
müssen
Kreditinstitute
Guthaben
auf
ihren
Girokonten
bei
den
NZBen
unterhalten
.
ECB v1