Translation of "Resounding yes" in German
My
reply
is
yes,
a
resounding
yes.
Meine
Antwort
lautet
ja,
drei
Mal
ja.
Europarl v8
I
hope
that,
tomorrow,
we
will
do
so
with
a
resounding
yes.
Ich
hoffe,
dieses
Versprechen
wird
morgen
mit
einem
klaren
Ja
eingelöst.
Europarl v8
Last
night's
result
answered
that
with
a
resounding
"yes."
Das
Ergebnis
von
gestern
Abend
beantwortete
dies
mit
einem
klare
"Ja".
WMT-News v2019
I
believe
the
answer
is
a
resounding
yes.
Ich
glaube,
die
Antwort
ist
hier
eindeutig
Ja.
OpenSubtitles v2018
A
resounding
"yes"
was
the
answer.
Ein
klares
„Nein“
war
die
Antwort.
WikiMatrix v1
The
answer
is
a
resounding
"Yes!"
Die
Antwort
ist
immer
ein
emphatisches
„Ja!“.
WikiMatrix v1
I
know
my
answer
would
be
a
resounding,
YES!
Ich
weiß,
meine
Antwort
wäre
ein
klares
werden,
JA!
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
a
resounding,
yes!
Die
Antwort
ist
ein
schallendes
Ja!
ParaCrawl v7.1
The
answer
was
a
resounding
yes.
Die
Antwort
war
ein
eindeutiges
Ja.
ParaCrawl v7.1
After
hearing
a
two
minute
description,
I
was
able
to
answer
a
resounding
"Yes"!
Nach
einer
zwei
Minuten
Beschreibung
konnte
ich
Antwort
ein
klares
"Ja"!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
answer
with
a
resounding
"yes".
Wir
möchten
die
letzte
Frage
mit
einem
eindeutigem
"Ja"
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
that
is
a
resounding
yes.
Die
Antwort
ist
ein
lautes
und
deutliches
Ja.
CCAligned v1
The
answer
is
definitely
a
big
and
resounding
YES.
Die
Antwort
ist
definitiv
ein
großes
und
klares
Ja.
CCAligned v1
Today
we
can
confirm
that
the
answer
is
a
resounding
YES
.
Heute
können
wir
verraten,
dass
die
Antwort
ein
großes
JA
ist.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
VAT
rate
for
children’s
products
means
a
resounding
Yes!
Der
reduzierte
Mehrwertsteuersatz
für
Kinderprodukte
bedeutet
ein
klares
Ja!
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
both
of
these
critical
questions
is
a
resounding
YES!
Die
Antwort
auf
diese
beiden
kritischen
Fragen
ist
ein
klares
JA!
ParaCrawl v7.1
Calle
Lejdfors
(Ubisoft):
In
short,
a
resounding
Yes!
Calle
Lejdfors
(Ubisoft):
Kurz
gesagt,
ein
klares
Ja!
ParaCrawl v7.1
The
answer
for
me
is
a
resounding
YES!
Die
Antwort
für
mich
ist
ein
klangvolles
JA!
ParaCrawl v7.1
The
simplest
answer
is
a
resounding
“YES”!
Die
einfachste
Antwort
ist
ein
klares
“JA”!
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
that
is
a
resounding
YES!
Die
Antwort
darauf
ist
ein
widerhallendes,
schallendes
JA!
ParaCrawl v7.1
So
we
can
clearly
answer
this
question
with
a
resounding
"yes."
Also
können
wir
diese
Frage
mit
einem
klaren
"Ja"
beantworten.
ParaCrawl v7.1