Translation of "Retention management" in German
																						That
																											way
																											Compliance
																											requirements
																											like
																											e-Discovery
																											and
																											Retention
																											Management
																											are
																											easily
																											met
																											while
																											at
																											the
																											same
																											time
																											the
																											costs
																											are
																											significantly
																											reduced.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											Compliance-Anforderungen
																											wie
																											e-Discovery
																											und
																											Retention
																											Management
																											leicht
																											erfüllt
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Kosten
																											erheblich
																											gesenkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compliance
																											requirements
																											like
																											eDiscovery
																											and
																											Retention
																											Management
																											can
																											be
																											easily
																											met
																											while
																											at
																											the
																											same
																											time
																											costs
																											are
																											significantly
																											reduced.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											Compliance-Anforderungen
																											wie
																											e-Discovery
																											und
																											Retention
																											Management
																											leicht
																											erfüllt
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Kosten
																											erheblich
																											gesenkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											way,
																											companies
																											can
																											easily
																											meet
																											Compliance
																											requirements
																											like
																											eDiscovery
																											or
																											Retention
																											Management
																											and
																											can
																											reduce
																											costs
																											at
																											the
																											same
																											time.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											Compliance-Anforderungen
																											wie
																											e-Discovery
																											und
																											Retention
																											Management
																											leicht
																											erfüllt
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Kosten
																											erheblich
																											gesenkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compliance
																											requirements
																											like
																											e-Discovery
																											and
																											Retention
																											Management
																											are
																											easily
																											met
																											while
																											at
																											the
																											same
																											time
																											costs
																											are
																											significantly
																											reduced.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											Compliance-Anforderungen
																											wie
																											e-Discovery
																											und
																											Retention
																											Management
																											leicht
																											erfüllt
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Kosten
																											erheblich
																											gesenkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											information
																											on
																											employer’s
																											perceptions
																											of
																											training
																											effectiveness
																											in
																											terms
																											of
																											staff
																											retention,
																											productivity,
																											profits,
																											management
																											skills,
																											staff
																											absenteeism,
																											adaptability
																											(esp.
																											to
																											innovation),
																											job-related
																											knowledge,
																											problem
																											solving
																											skills,
																											personal
																											and
																											social
																											skills
																											could
																											be
																											obtained
																											through
																											enterprise-based
																											surveys
																											(such
																											as
																											the
																											Continuing
																											Vocational
																											Training
																											Survey
																											–
																											CVTS).
																		
			
				
																						Außerdem
																											könnte
																											man
																											Informationen
																											über
																											die
																											Wirksamkeit
																											von
																											Ausbildungsmaßnahmen
																											aus
																											Sicht
																											der
																											Arbeitgeber
																											hinsichtlich
																											der
																											Bindung
																											von
																											Personal,
																											der
																											Produktivität,
																											der
																											Gewinne,
																											der
																											Management-Fähigkeiten,
																											Fehlzeiten,
																											Anpassungsfähigkeit
																											(insbesondere
																											an
																											Innovationen),
																											des
																											tätigkeitsbezogenen
																											Wissens,
																											der
																											Problemlösungsfertigkeiten,
																											persönlicher
																											und
																											sozialer
																											Fertigkeiten
																											durch
																											unternehmensbezogene
																											Erhebungen
																											sammeln
																											(wie
																											z.
																											B.
																											durch
																											die
																											Erhebung
																											über
																											die
																											berufliche
																											Weiterbildung
																											in
																											Unternehmen
																											–
																											CVTS).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						October
																											2004:
																											PAREXEL
																											acquires
																											Integrated
																											Marketing
																											Concepts
																											(IMC),
																											a
																											privately
																											held
																											company
																											based
																											in
																											Whitehall,
																											PA,
																											provider
																											of
																											professional
																											marketing
																											and
																											communication
																											services
																											specialized
																											in
																											clinical
																											trial
																											patient
																											recruitment
																											and
																											retention,
																											sales
																											lead
																											management,
																											teleservices,
																											call
																											center
																											services,
																											fulfillment,
																											focus
																											group
																											and
																											database
																											management,
																											and
																											market
																											research.
																		
			
				
																						Oktober
																											2004:
																											PAREXEL
																											übernimmt
																											Integrated
																											Marketing
																											Concepts
																											(IMC),
																											ein
																											nicht
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Whitehall,
																											USA,
																											Anbieter
																											von
																											professionellen
																											Marketing-
																											und
																											Kommunikationsdienstleistungen,
																											der
																											sich
																											auf
																											Patientenrekrutierung
																											und
																											-bindung
																											für
																											klinische
																											Studien,
																											Vertriebsleitungsmanagement,
																											Teledienste,
																											Callcenter-Dienste,
																											Realisierung,
																											Fokusgruppen-
																											und
																											Datenbanken-Management
																											und
																											Marktforschung
																											spezialisiert
																											hat.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						We
																											improve
																											your
																											market
																											success
																											through
																											sustainable
																											projects
																											to
																											analyze
																											and
																											implement
																											customer
																											requirements
																											in
																											the
																											development
																											of
																											products
																											and
																											services,
																											lead
																											qualification,
																											customer
																											acquisition
																											and
																											retention,
																											price
																											management
																											optimization
																											and
																											focus
																											the
																											customer
																											channel
																											mix
																											on
																											the
																											optimal
																											customer
																											journey.
																		
			
				
																						Wir
																											steigern
																											Ihren
																											Markterfolg
																											mit
																											nachhaltigen
																											Projekten
																											zur
																											Analyse
																											und
																											Umsetzung
																											von
																											Kundenanforderungen
																											in
																											der
																											Produkt-
																											und
																											Serviceentwicklung,
																											zur
																											Leadqualifizierung,
																											zur
																											Kundengewinnung
																											und
																											-bindung,
																											zur
																											Optimierung
																											des
																											Preismanagements
																											und
																											zur
																											Ausrichtung
																											des
																											(digitalen)
																											Kundenkanalmix
																											an
																											der
																											optimalen
																											Customer
																											Journey.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											SAP
																											ERP,
																											ILM
																											and
																											Messenger
																											archiving,
																											users
																											can
																											request
																											other
																											business
																											applications
																											for
																											digital
																											archiving
																											for
																											SharePoint
																											and
																											e-mail,
																											as
																											well
																											as
																											for
																											compliance
																											archiving
																											and
																											retention
																											management.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											SAP
																											ERP-,
																											ILM-
																											und
																											Messenger-Archivierung
																											können
																											weitere
																											Business-Anwendungen
																											zur
																											digitalen
																											Archivierung
																											für
																											SharePoint
																											und
																											E-Mail
																											sowie
																											für
																											Compliance-Archivierung
																											und
																											Retention
																											Management
																											beauftragt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											bachelor
																											thesis
																											was
																											about
																											the
																											concept
																											of
																											Retention
																											Management
																											and
																											to
																											show
																											out
																											the
																											action
																											fields.
																		
			
				
																						In
																											ihrer
																											Bachelorarbeit
																											befasste
																											sie
																											sich
																											mit
																											dem
																											Konzept
																											des
																											Retention
																											Managements
																											sowie
																											dem
																											Aufzeigen
																											von
																											Handlungsfeldern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											information
																											are
																											managed
																											in
																											a
																											central
																											repository,
																											which
																											provides
																											central
																											and
																											comprehensive
																											services
																											such
																											as
																											indexing,
																											search,
																											Single
																											Instancing,
																											Renditions,
																											Retention
																											Management
																											and
																											Legal
																											Hold.
																		
			
				
																						Alle
																											Informationen
																											werden
																											in
																											einem
																											zentralen
																											Repository
																											verwaltet,
																											das
																											zentrale
																											Services
																											wie
																											Indizierung,
																											Suche,
																											Single
																											Instancing,
																											Renditions,
																											Retention
																											Management
																											und
																											Legal
																											Hold
																											übergreifend
																											und
																											einheitlich
																											bereitstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Audit
																											and
																											Risk
																											Committee
																											will
																											use
																											best
																											efforts
																											to
																											ensure
																											that
																											records
																											of
																											all
																											Complaints
																											are
																											maintained
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											Rainforest
																											Alliance’s
																											Records
																											Retention
																											and
																											Management
																											policy.
																		
			
				
																						Das
																											Audit-und-Risiko-Komitee
																											stellt
																											sicher,
																											dass
																											Aufzeichnungen
																											aller
																											Beschwerden
																											geführt
																											werden,
																											gemäß
																											der
																											Aufbewahrungs-
																											und
																											Management-Politik
																											der
																											Rainforest
																											Alliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											integrated
																											Retention
																											Management
																											function
																											manages
																											the
																											retention
																											periods
																											within
																											the
																											entire
																											organisation
																											and
																											protects
																											e-mails
																											against
																											premature
																											deletion.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											integrierten
																											Retention
																											Management-Funktion
																											steuern
																											Sie
																											darüber
																											hinaus
																											übergreifend
																											Aufbewahrungsfristen
																											und
																											schützen
																											E-Mails
																											vor
																											einem
																											vorzeitigen
																											Löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											information
																											are
																											managed
																											in
																											a
																											central
																											repositor
																											which
																											provides
																											central
																											services
																											such
																											as
																											indexing,
																											search,
																											Single
																											Instancing,
																											Renditions,
																											Retention
																											Management
																											or
																											Legal
																											Hold
																											in
																											a
																											comprehensive
																											and
																											uniform
																											way.
																		
			
				
																						Alle
																											Informationen
																											werden
																											in
																											einem
																											zentralen
																											Repository
																											verwaltet,
																											das
																											zentrale
																											Services
																											wie
																											Indizierung,
																											Suche,
																											Single
																											Instancing,
																											Renditions,
																											Retention
																											Management
																											oder
																											Legal
																											Hold
																											übergreifend
																											und
																											einheitlich
																											bereitstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											enables
																											companies
																											to
																											implement
																											their
																											legal
																											retention
																											and
																											provision
																											obligations
																											via
																											Data
																											Retention
																											Management
																											and
																											secure
																											backups
																											until
																											the
																											end
																											of
																											the
																											retention
																											period.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											können
																											damit
																											ihre
																											gesetzlichen
																											Aufbewahrungs-
																											und
																											Bereitstellungspflichten
																											via
																											Data
																											Retention
																											Management
																											realisieren
																											und
																											Backups
																											bis
																											zum
																											Ablauf
																											der
																											Aufbewahrungszeit
																											sichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Education
																											data
																											management
																											(EDM)
																											enables
																											better
																											performing
																											education
																											strategies,
																											including
																											recruitment
																											and
																											retention,
																											fiscal
																											management,
																											compliance
																											and
																											reporting.
																		
			
				
																						Das
																											Bildungsdatenmanagement
																											(Education
																											Data
																											Management,
																											EDM)
																											ermöglicht
																											eine
																											bessere
																											Umsetzung
																											von
																											Bildungsstrategien,
																											einschließlich
																											Personalbeschaffung
																											und
																											-bindung,
																											Finanzmanagement,
																											Compliance
																											und
																											Reporting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thereafter,
																											your
																											personal
																											information
																											will
																											be
																											destroyed
																											in
																											accordance
																											with
																											Our
																											policies
																											and
																											procedures
																											regarding
																											record
																											retention
																											and
																											management.
																		
			
				
																						Danach
																											werden
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											in
																											Übereinstimmung
																											mit
																											unseren
																											Richtlinien
																											und
																											Verfahren
																											zur
																											Aufbewahrung
																											und
																											Verwaltung
																											von
																											Unterlagen
																											vernichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											OXSEED
																											platform
																											offers
																											free-configurable
																											Retention
																											Management
																											services
																											for
																											the
																											long-term
																											archival
																											of
																											digital
																											information.
																		
			
				
																						Die
																											OXSEED-Plattform
																											stellt
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Retention
																											Managements
																											konfigurierbare
																											Dienste
																											für
																											die
																											Langzeitarchivierung
																											von
																											digitalen
																											Informationen
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											the
																											appeal
																											decision
																											cited
																											several
																											times
																											made
																											it
																											clear
																											that
																											the
																											immediacy
																											of
																											the
																											issue
																											of
																											property
																											is
																											not
																											imposed
																											by
																											the
																											order
																											of
																											self-defense,
																											which
																											has
																											nothing
																											significant
																											in
																											this
																											regard,
																											and
																											indeed,
																											the
																											retention
																											of
																											existing
																											management
																											of
																											the
																											pending
																											takeover
																											of
																											the
																											new
																											subjects
																											is
																											compatible
																											with
																											the
																											typical
																											effects
																											of
																											the
																											office,
																											given
																											that
																											Article.
																		
			
				
																						Just
																											Entscheidung
																											über
																											die
																											Beschwerde
																											mehrfach
																											zitierten
																											deutlich
																											gemacht,
																											dass
																											die
																											Unmittelbarkeit
																											der
																											Frage
																											des
																											Eigentums
																											ist
																											nicht
																											Gegenstand
																											auferlegt
																											durch
																											die
																											Reihenfolge
																											der
																											Selbstverteidigung,
																											nichts,
																											was
																											erhebliche
																											in
																											dieser
																											Hinsicht,
																											und
																											zwar
																											die
																											Beibehaltung
																											der
																											bestehenden
																											Verwaltung
																											der
																											ausstehenden
																											Übernahme
																											des
																											neuen
																											ist
																											kompatibel
																											mit
																											den
																											typischen
																											Folgen
																											des
																											Büros,
																											da
																											Artikel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Churn
																											Prevention
																											is
																											also
																											known
																											as
																											Retention
																											Management.
																											This
																											involves
																											the
																											identification
																											of
																											customers
																											willing
																											to
																											emigrate,
																											with
																											the
																											aim
																											of
																											keeping
																											them
																											as
																											customers
																											through
																											targeted
																											measures.
																		
			
				
																						Churn
																											Prevention
																											ist
																											auch
																											bekannt
																											als
																											Retention
																											Management.
																											Dabei
																											geht
																											es
																											um
																											die
																											Identifizierung
																											von
																											abwanderungswilligen
																											Kunden,
																											mit
																											dem
																											Ziel
																											sie
																											durch
																											gezielte
																											Maßnahmen
																											als
																											Kunden
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unfolding
																											of
																											talents
																											is
																											central
																											for
																											successful
																											human
																											capital
																											management.
																											On
																											the
																											one
																											hand,
																											it
																											is
																											an
																											entrepreneurial
																											necessity
																											to
																											secure
																											future
																											success.
																											On
																											the
																											other
																											hand,
																											it
																											is
																											an
																											important
																											aspect
																											of
																											retention
																											management
																											and
																											employer
																											branding.
																		
			
				
																						Zentral
																											für
																											ein
																											erfolgreiches
																											Human
																											Capital
																											Management
																											ist
																											das
																											Entfalten
																											von
																											Talenten.
																											Einerseits
																											ist
																											es
																											eine
																											unternehmerische
																											Notwendigkeit
																											zur
																											Sicherung
																											des
																											zukünftigen
																											Erfolges
																											und
																											andererseits
																											ist
																											es
																											auch
																											wichtiger
																											Aspekt
																											des
																											Retention
																											Managements.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Compliance
																											requirements
																											like
																											eDiscovery
																											and
																											Retention
																											Management
																											can
																											be
																											easily
																											met
																											while
																											at
																											the
																											same
																											time
																											costs
																											are
																											significantly
																											reduced.Moreover,
																											the
																											Unified
																											Archiving
																											Backbone
																											allows
																											the
																											integration
																											of
																											dg
																											classification
																											2.0
																											which
																											enables
																											to
																											decide
																											on
																											the
																											archiving
																											of
																											a
																											file
																											or
																											a
																											document
																											through
																											atuomated
																											classification.
																											.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											Compliance-Anforderungen
																											wie
																											e-Discovery
																											und
																											Retention
																											Management
																											leicht
																											erfüllt
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Kosten
																											erheblich
																											gesenkt.Darüber
																											hinaus
																											ermöglicht
																											der
																											Unified
																											Archiving
																											Backbone
																											die
																											Anbindung
																											von
																											dg
																											classification
																											2.0,
																											das
																											es
																											erlaubt
																											die
																											Entscheidung
																											über
																											die
																											Archivierung
																											einer
																											Datei
																											oder
																											Dokuments
																											mittels
																											automatischer
																											Klassifizierung
																											zu
																											treffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1