Translation of "Rethink about" in German

Möglicherweise sollen wir unsere Begriffe über einen kürzeren Workweek überdenken.

Archäologen müssen ihre Theorie über die ersten Schritte zu Kultur und Kunst revidieren.

Eltern müssen ihre Einstellung zu Vorfällen von Kindesentführungen völlig überdenken.

Ich werde darüber sprechen, wie KI und die Menschheit koexistieren können. Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

Wir müssen unsere Vorstellungen über wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung, Wertschöpfung, Privatsphäre und Eigentum und selbst über die persönliche Identität überdenken.

Er schließt mit dem Hinweis, dass Krisen uns dazu zwingen, nachzudenken und die Art unseres bisherigen Handelns zu überdenken.

Na ja, ich denke, wir sollten noch mal darüber reden, ob es so klug ist, Lieutenant Choi einzuladen.

Meine Par tei, das Centro Democràtico y Social, wird den Bericht von Herrn Bardong über die Zahlung eines Beitrags zu Lasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften an die EGKS unterstützen.

Ich sage also, das Spiegelneuronensystem ist die Basis der Schnittstelle, die uns erlaubt, über Themen nachzudenken wie Bewusstsein, Repräsentation des Selbst, darüber, was uns von anderen menschlichen Wesen trennt, was uns erlaubt, mit anderen menschlichen Wesen zu fühlen, und auch sogar Dinge wie die Entstehung der Kultur und Zivilisation, die nur der Mensch entwickelt hat.

Der Begriff der Vervielfältigung der Arbeit ermöglicht es uns, die derzeitigen Debatten über soziale Inklusion neu zu denken, und zwar weit über die üblichen Belange von Ungleichheit, Armut, Wohlfahrt usw. innerhalb eines einzelnen Nationalstaats hinaus.

Kurz: Dadurch, dass wir immer wieder nachdenken – über unsere Maschinen und über uns selbst.

Ich versuche immer, vernünftig zu bleiben, nochmal zu überdenken, was ich da gerade kaufen will, und lasse meistens alles im Laden, nur um dann nach Hause zu kommen und mich über mich selbst zu ärgern, dass ich es nicht mitgenommen habe.

Gott gibt Seine Gnade freiwillig und schickt diese Leute, damit sie solche ruhmreichen und grauenhaften geistlichen Erfahrungen von denjenigen erleben, die von der Finsternis zum Licht übergehen, um Ihr Herz durchzubohren, um Sie dazu zu bringen, darüber nachzudenken, wo Sie Ihre Ewigkeit verbringen werden.

Was seinen Ideen aber die entscheidende Wucht verliehen hat, war sein Mut – Gott neu zu denken und ins Gespräch zu bringen.

Die Arbeit unseres Büro rethink über Stadt Goma in der Demokratischen Republik Kongo, wird am 16 April von Christian Horn bei der HABITAT III Prepcom in Nairobi, Kenia, vorgestellt.

Wir wollen uns sicher sein dass Sie die Gelegenheit haben zu verstehen was Falun Dafa in Wirklichkeit ist, dass Sie überdenken können was die Verfolgung in Wirklichkeit bedeutet, dass Sie genau über Ihre Worte, Handlungen und Gedanken gegenüber dieser Verfolgung während der letzten drei Jahren nachdenken, und dass Sie sich neu positionieren.

Ich glaube, dass eine integrale Sexualmoral ein dramatisches Umdenken darüber erfordert, wie wir Kinder großziehen und erziehen.

Ziel ist es adaptive Tragwerke von Grund auf neu zu denken, anstatt den Entwurf von passiven Tragwerken durch adaptive Elemente zu verändern.

Wir müssen jetzt, 25 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer, unsere Beziehung mit Russland überdenken.

Bezüglich solcher Instrumente, die ein Problem nur vertagen und es schließlich sogar verschlimmern können, muss ein Umdenken stattfinden.

Wenn die Menschen jedoch nicht über die Energieeffizienz und die Indikatoren des Rechenzentrums nachdenken, müssen sie in naher Zukunft höhere Rechnungen bezahlen.