Translation of "Return from" in German

Perhaps we can stir Council and the Commission to return from their digressions.
Vielleicht können wir Rat und Kommission dazu bewegen, von ihrem Irrtum abzukommen.
Europarl v8
Identification of its own citizens without papers subject to return from another country
Identitätsfeststellung eigener Bürger ohne Papiere, die aus einem anderen Land rückgeführt werden:
DGT v2019
Heads of Member States must not return empty-handed from the Luxembourg Employment Summit.
Von dem Luxemburger Beschäftigungsgipfel dürfen die Staatschefs nicht mit leeren Händen zurückkehren.
Europarl v8
It is not unreasonable to expect something in return from all Member States.
Dann können wir auch von allen Mitgliedstaaten eine Gegenleistung verlangen.
Europarl v8
Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house.
Seit seiner Rückkehr aus dem Auslande war Alexei Alexandrowitsch zweimal im Landhause gewesen.
Books v1
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Kehren wir von den metaphorischen Höhen zurück zur Wissenschaft.
TED2020 v1
Shortly following his return from this six-month deployment, he was selected for the NASA astronaut program.
Kurz nach seiner Rückkehr aus dem Irak wurde Altman für das Astronautenprogramm ausgewählt.
Wikipedia v1.0
When did he return from Osaka?
Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

when you return on her return after her return return over
which in return on returning until my return return
after returning a return