Translation of "Rfid reader" in German
An
employee
goes
with
the
enclosure
through
an
RFID
reader.
Ein
Mitarbeiter
fährt
mit
den
Kabinen
durch
ein
RFID-Lesegerät.
ParaCrawl v7.1
The
PD415
DMR
handheld
radio
gives
you
conventional
DMR
radio
and
an
integrated
RFID
reader.
Das
DMR-Handfunkgerät
PD415
bietet
konventionellen
DMR-Funk
und
einen
integrierten
RFID-Reader.
ParaCrawl v7.1
The
RFID
reader
must
be
individually
adjusted
or
optimized
for
the
transponder
geometry.
Der
RFID-Reader
muss
individuell
an
die
Transpondergeometrie
angepasst
bzw.
optimiert
werden.
CCAligned v1
It
comprises
an
LCD
display,
control
keys
and
an
RFID
reader.
Es
besteht
aus
einem
LCD-Display,
Steuerungstasten
und
einem
RFID-Leser.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
specific
RFID
reader
requirements
reflected
by
current
products?
Wie
schlagen
sich
die
spezifischen
Anforderungen
an
RFID-Reader
in
den
aktuell
Produkten
nieder?
ParaCrawl v7.1
The
container's
position
is
determined
via
an
integrated
RFID
reader.
Die
Position
des
Behälters
wird
über
einem
integrierten
RFID-Reader
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
find
the
right
RFID-reader
reading
equipment
for
your
application.
Finden
Sie
hier
die
richtigen
RFID-Reader
für
Ihre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
invention
relates
to
an
apparatus
with
an
RFID
reader
of
this
type.
Die
Erfindung
betrifft
darüber
hinaus
eine
Vorrichtung
mit
einem
derartigen
RFID-Reader.
EuroPat v2
EP
2
012
253
B1
combines
an
RFID
reader
with
a
laser
scanner.
Die
EP
2
012
253
B1
kombiniert
einen
RFID-Leser
mit
einem
Laserscanner.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
to
configure
the
RFID
reader
12
and
the
laser
scanner
14
as
a
common
device.
Denkbar
ist
auch,
RFID-Leser
12
und
Laserscanner
14
als
gemeinsames
Gerät
auszubilden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
RFID
reader
and
an
RFID
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
RFID-Lesegerät
und
ein
RFID-System.
EuroPat v2
To
this
end,
at
least
one
drive
unit
can
have
an
RFID
transponder,
the
mounting
barrier
an
RFID
reader.
Hierzu
kann
wenigstens
eine
Antriebseinheit
einen
RFID-Transponder
aufweisen,
die
Befestigungssperre
einen
RFID-Reader.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
an
apparatus
with
an
RFID
reader.
Die
Erfindung
betrifft
darüber
hinaus
eine
Vorrichtung
mit
einem
RFID-Reader.
EuroPat v2
Antennas
16
are
connected
to
an
RFID
reader
18
for
this
purpose.
Dazu
sind
die
Antennen
16
mit
einem
RFID-Lesegerät
18
verbunden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
first
RFID
reader
includes
the
triggering
device.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
umfasst
das
erste
RFID-Lesegerät
die
Auslöseeinrichtung.
EuroPat v2
The
RFID
unit
corresponds
with
an
RFID
reader,
which
is
disposed
on
the
utility
vehicle.
Diese
RFID-Einheit
korrespondiert
mit
einem
RFID-Lesegerät,
welches
an
dem
Arbeitsfahrzeug
angeordnet
ist.
EuroPat v2